think GREEN

 "quien de verde se viste, guapa se cree"

   "who wears green, finds himself beautiful" -spanish saying-

Ya vimos las "propiedades y atributos" del rojo que triunfó en invierno (click), ahora es el turno del verde. Este color se asocia obviamente con la naturaleza, con la primavera y con la alegría, además es uno de los más favorecedores. Esta nueva temporada estamos de suerte porque todos los diseñadores han coincidido en apostar por el color, fuerte, llamativo y combinado con otros antes impensable, pero esto da para comentar en otro post...

We've already seen the properties of the red color, which was the star of last winter (click), now it's the turn of green. This color is obviously linked to the nature, spring and happiness, moreover it's one of the most flattering. This season we're lucky because all designers have decided to bet on strong and bright colors and before impossible combinations, but this is something we can dedicate a post...


Gucci: powerful color combinations. I adore the green skirt!





In love with Jil Sander SS 11 collection!

Este post se me ocurrió cuando decidí comprarme una falda verde intenso abullonada (1ª del collage de abajo de ZARA), no pude esperar al fin de semana para poneérmela y decidí llevarla a la oficina combinándola con un total look black y que fuese ella la estrella de un largo día de reuniones. Fue un éxito, y como dice nuestro refrán, me veía muy favorecida ;). Así que os animo a que llenéis de color vuestros rincocitos del armario, el verde tiene la ventaja de que es fácilmente combinable con prendas de invierno.

I thought about writting this post after buying a bright green skirt (1st of below ZARA collage), I coudn't wait till the weekend to wear it and decided to wear it to go to the office combining with a total look black and let it be the star of the long meeting day. It was a success, and as a spanish proverb says, I found myself very flattered ;). So I encourage you to fulfill with color your little corner of your wardrobe, green has an advantage: it's easily combined with winter garments.

Vamos a inspirarnos en verde! Let's get inspired by green!

Vestidos: sin duda una muy buena opción para los eventos que se nos avecinan: Bodas-Bautizos-Comuniones. Toma buena para llevarlo más casual: cuero-calzas-negro-leopardo?

Dresses: doubtless it's a very good option for the many events we'll have soon: weddings, baptisms and communion parties. Take note to wear them casual: leather-over the knees-black-leopard print?

Blazers: un buena nota de color para llevar con vestidos o para looks working, elígela larga para que sea la protagonista.

Blazers: a good touch of color to wear over dresses and working looks, choose it longer to let it be the protagonist.

Faldas: quizá la opción más fácil, y de momento la mía. Me encanta combinarla con un total look pero he de reconocer que la opción + print animal me gusta.

Skirts: perhaps the easiest option, and so far, mine. I love combining it  with a total black or navy look, but I have to admit that the option + animal print is nice.

Pantalones: otra muy buena forma de alegrar el look. Las tiendas están llenas de pitillos de color, así que puedes empezar por el verde!

Pants: another good way to cheer the look up. Shops are full of colorful skinnies, so you can start with the green!

Zapatos: aunque no son fáciles de combinar, a veces son el accesorio perfecto para looks serios y aburridos, pon tus pies en verde!

Shoes: although they can be not easy to combine, sometimes they're the perfect partner of serious and boring outfits, make your feet green!

Accesorios: quizá lo más combinable, foulares, gorros, bolsos, collares...lo importante es empezar a dar color a nuestros outfits!

Accessories: maybe the easiest to wear and combine, scarves, hats, bags, necklaces...the most important is to start introducing some bright colors to our outfits!

vosotras tenéis ya vuestro rincocito verde en el armario? lo lleváis también en invierno?

have you already got your green corner in your wardrobe? do you wear it in winter too?

FOTOS/PICTURES: elle, vogue, lookbook, chictopia, fujifiles.