more than a working GIRL

La verdad es que últimamente sólo se me ocurren posts relaciones con el trabajo, será que tantas jornadas de visitas y reuniones dan para más inspiración de la que pienso! Normalmente no vemos muchos outfits de las egobloggers cuando van a trabajar o a clase, o bien que su trabajo les permite ir con Uggs, leggings de cuero o maxi jerseys de punto. Así que muchas veces cuando veo revistas, escaparates y street stylers busco ideas para vestirme al día siguiente para ir a trabajar, porque al final me tengo que vestir 5 días así y sólo 2 para otras cosas…

I know lately I am writing only about work related matters, may be so many visits, business trips and meetings are inspiring me more than I think! It is true that it is not very common to find daily outfits of bloggers going to the office or the university, or perhaps their jobs allow them to wear Uggs, leather pants or maxi sweaters. So, I usually look for any inspiration for the next working day when looking a magazine, shop windows or street style blogs. In the end, I have to dress five days to go to the office, and only two days to do other things…

Esta es una pequeña selección de outfits posibles para oficina, universidad, viajes de trabajo… espero que os sea también útil a muchas de vosotras.

This is a small selection of possible working, university, business trips outfits…I hope it is also useful for many of you.

TRAJE: siempre que pensamos en el estilo working girl, pensamos en traje. Yo prefiero combinar chaquetas con otros pantalones o faldas, para que no parezca demasiado “elaborado”.
SUIT: every time we think about working girls, we are thinking about suits. I prefer to combine jackets with other trousers or skirts, to avoid a very elaborated look.

FALDA: no es nueva mi pasión por las faldas, intento llevar 2-3 días a la semana falda, me siento más cómoda y creo que me favorece más.

SKIRTS: it is not new my passion for skirts, you know, so I try to wear at least 2-3 days per week, I feel more comfortable and flattered.

JEANS: por qué no? si no tiene un código muy estricto de vestimenta, unos buenos jeans con camisa y blazer es una apuesta segura, cómoda y más relajada.

JEANS: why not? Except for very strict dressing code companies, a good jeans with a shirt and blazer is a safe, easy and comfortable bet.

VESTIDO: aquí hay que tener más cuidado con lo que elegimos, que no marque mucho, que sea cómodo, con poco escote y preferiblemente en colores discretos, la blazer o el cardigan harán que no parezca una sola pieza.

DRESS: here we have to be more careful with what we choose, not very tight, easy to wear, not very sexy and preferable plain discreet colors, the blazer or cardigan will make that it doesn’t look like one piece.

BOLSO: es quizá lo más fácil, excepto clutchs pequeños, cualquier bolso es aceptable, pero por supuesto los doctor and messenger bag (tipo Alexa) son perfectos para meter todos los papeles necesarios.

BAGS: this is probably the easiest one, except for the small and embellish clutchs, every size is acceptable, but obviously doctor and messenger bags are perfect to carry all the documents and gadgets.

ACCESORIOS: puedes darle un toque informal con un collar largo, unas pulseras con charms, un foulard colorido o un cinturón fino sobre un sencillo cardigan.

ACCESORIES: you can give a casual touch with a long necklace, some charm-bracelets, a colorful foulard or a skinny belt over your cardigan.

Contadme, qué soléis poneros para ir a trabajar? Os atrevéis con looks más trendy o tiráis más de clásicos y básicos?

Tell me, what do you usually wear to go to work? Do you wear more trendy looks or go for basics & classics?

FOTOS/PICTURES: working girl gear, tastoioibeau, handbagfiles, elle, vanessa jackman, my daily style, absolute fashion glam, devil wears zara, the thinking cat, lookbook.nu, love zeppelin, lovely pepa, 1 silla para mi bolso, my street style.fr,  los aposentos de madame bovary.