je suis petite

oui, je suis PETITE, et?

Qué se le va a hacer si somos bajitas o como se dice en el mundo de la moda, petites! Si mides menos de 1,60m estás en este grupo, que por cierto, es el mio también. Cada figura tiene que sacarse el máximo partido, intentar seleccionar con cuidado aquellas prendas que nos maximizan  y nos hacen parecer un poco más grande o menos petite... Fijáos en cuántas celebrities son también pequeñitas, ellas saben cómo sacarse partido y lucir estupendas en cualquier evento. Es el caso de Salma Hayek, Nicole Richie, Lucy Liu, Fergie, Eva Longoria, SJP, Shakira, Hillary Duff, las Olsen...

What can we do if we are short or better said, petite? If you're below 1,60m you're in my group. Each figure has to find the way to make the most of herself, trying to select those garments that flatter and make us look like taller or less petite...Look at many shorty celebrities, they know well how to optmize the outfits and look great in every occassion. This is the case of Salma Hayek, Nicole Richie, Lucy Liu, Fergie, Eva Longoria, SJP, Shakira, Hillary Duff, the Olsen...

Aunque no siempre, sí que intento llevar ciertas prendas o de cierta manera para conseguir ese efecto de cm extra que tanta falta me hacen en determinadas situaciones. Os cuento alguno de los consejos para ganar altura, tomemos nota ;)

I (not always) try to put on some garments or the way of wearing them to get a taller effect, adding some extra cm which are so needed in certain situations. I tell you some of the useful tricks to gain height, take note ;)

- TIRO ALTO, en faldas y pantalones, hace que las piernas parezcan más largas y el cuerpo más estilizado.
HIGH WAIST, in skirts and pants, it makes the legs look longer and the body slimer.

- MANGAS ESTRECHAS con la sisa alta, sensación de longitud de los brazos.
SKINNY SLEEVES with high armhole, makes the arms a bit longer.

- MEDIAS DEL MISMO COLOR que los zapatos, da idea de continuidad a tu pierna.
SAME COLOUR TIGHTS, same as shoes, makes the idea of continous legs.

- PITILLOS AL TOBILLO, incluso con bailarinas dan sensación de piernas más largas.
SLIM PANTS CROPPED AT ANKLE, even with flats gets an optical long legs.

- VESTIDOS mejor que 2 piezas para grandes ocasiones, dan sensación de cuerpo más estilizado, si es con escote en V mucho mejor.
DRESSES rather than 2 pieces for the special occassions, gets a slimmer looks, if it is V neckline much better.

- CORTE IMPERIO, muy favorecedor y añade unos cm extra.
EMPIRE CUT, very flattering and adds some extra cm.

- FALDAS mejor que pantalones, sobre todo si también eres un poco curvy. Pueden ser LARGAS, pero asegurate de que lleguen al suelo y debajo lleves unos buenos tacones.
SKIRTS rather than pants, specially for those a bit curvy. They can be long, but make sure they touch the floor and you're on high heels.

- ABRIGOS 3/4, un poco por encima de la rodilla, para enseñar un poco de más pierna.
3/4 COATS, over the knee showing a bit more the legs.

- TOPS SOBRIOS y VAPOROSOS, son perfectos. Evita las grandes hombreras o lazadas en la zona del cuello.
SOBER AND SHEER SHIRTS, they're perfect. Avoid those with big pads or bows in the neck zone.

- TACONES RAZONABLES, si eres bajita no pases de 10cm, harán que tu cuerpo parezca desproporcionado.
REASONABLE HEELS, if you're short you'd better go for less than 10cm, it would make your body out of proportion.

- COLLARES O FOULARES LARGOS, busca la verticalidad del look. Los bolsos tamaño justo, evita los oversize.
LONG NECKLACES AND FOULARDS, looking for a vertical look. The bags have to be also big enough, avoid the oversized ones.

conocíais estos truquitos? si lo necesitáis los seguís?
did you these tricks? if you need them, do you follow?

FOTOS/PICTURES: my fashion life, lookbook, petite resource, denimology, esmas,international street style, paperblog, mes voyages à Paris, style news, devil wears zara, la marquesa, street style free.