MATCH TOO MATCH

Sí, hemos pasado de adorar a las 'celebs' que sabían cómo combinar a la perfección tonos, tejidos, estampados y accesorios que antes era impensable, a admirar a las que van 100% enconjuntadas. Seguro que sabéis a qué me refiero, al MATCH TOO MATCH.

Yes my dears, we have gone from adoring the celebs who knew how to mix & match colors, prints and accessories (before unthinkable) on to admiring those who go '100% matched'. You know what I mean with MATCH TOO MATCH.

Sin llegar a estos extremos, sí que es verdad que la tendencia en la calle tiende a los "TOTAL LOOKS", sean de colores fuertes y llamativos como estos. Te atreves con el total look RED??

Without coming to so extrem outfits, it's a fact the street style tends to the "TOTAL LOOKS", using bright colors like these. Do you dare with the TOTAL RED??

o en su versión más discreta y minimalista, por tanto más ponible, limpio y elegante. Si hasta la más extravagante lo lleva...tienes que probarlo tú también!

or its more discreet and minimal version, clean, elegant and very 'easy to wear'. If Miss Eccentricity wears this trend... you should try then!

El TOTAL LOOK DENIM es ya un básico de todas las temporadas, pero tú ya te atreves a mezclar prendas denim de diferentes tonos? Ahora es el momento!

The TOTAL DENIM LOOK is already a basic of other seasons, but you, do you dare mixing different denim tones? Now is the moment to do it!

con shorts es más informal, apuesta por accesorios básicos para que el look sea más puro!

with shorts is more casual, go for basic accessories so the look keeps pure!

Y cómo no, el MATCH TOO MATCH de prints, flores, geométricos, cuadros... te atreves? Aquí sí que se requiere de valentía y mucha dosis de Actitud Fashionista! De momento sólo me he atrevido con rayas + rayas.

And of course the MATCH TOO MATCH of PRINTs, flowers, geometric, checks... do you dare? Here you do need some courage and a good dose of Fashionist attitude! So fare I just tried the STRIPES + STRIPES.

Y qué vas a hacer cuando se acabe esta tendencia pasajera? Fácil: Blazer + pantalones lisos, falda + blusa blanca...y  vuelta al MIX & MATCH.

What will you do with these garments when the brief-trend ends? Easy: Blazer + plain trousers, skirts + white blouse...and back to the MIX & MATCH.

Lista para el CONJUNTO total??

Are you ready for the TOTAL LOOK???

Fotos: pinterest.

naked ankles

Parece que la primavera no acaba de llegar y no nos podemos liberar del todo de las prendas de invierno...o sí? Yo ya le he plantado cara a los calcetines y he decidido acortar unos centímetros los pantalones, objetivo? Enseñar los tobillos! 

It seems that Spring doesn't want to come and we cannot release from winter clothes...or can we? I have stand up to the socks and decided to shorten some centimeters my pants. The target? To show my ankles!

Me da la sensación que llevar esta parte al aire es indicio de buen tiempo, y de estilo! No tengo que pensar cómo combinar los zapatos con medias o los botines tapados por los pantalones...se acabó!

I have the feeling that showing this part is a kind of evidence of good weather, and style! I don't need to think how to combine shoes with tights or to cover the booties with the pants...bye bye!

.....

#casual: el chic francés, llevar zapato plano con pantalones capri. Os imagináis esto con medias, no verdad? Mi truco: zapatos nude.

#casual: the French chic, wear flat shoes with capri pants. Can you imagine this with socks? No way. My tip: nude shoes.

#sofisticado: con stilettos y pitillos, es un look muy de street style. Funciona perfectamente para ir a trabajar o para salir de noche!

#sophisticated: the mix skinnies & stilettos, a very "street style" look. It can perfectly work for office or night out outfits!

#sporty: sí, con las super-de-moda deportivas, las converse de toda la vida... deja ver el tobillo por encima y conseguirás añadir estilo y personalidad al look, nada es al azar!

#sporty: yes, the of-the-moment sneakers, the classic converse...leave some centimeters naked over them and you will add a touch of style and personality to the look, nothing is by chance!

#urban: te niegas a guardar los botines? no pasa nada, pero es hora de lucirlos al completo, enrolla el pantalón y deja ver un poco de piel....si la longitud de tus piernas te lo permite, eso sí.

#urban: do you refuse to put away your booties? never mind, it's time to show them fully, roll your pants up and leave some skin seen...if the length of your legs allows you!

y lo que vuelve: las cremalleras abiertas! Estoy encantada con el revival de esta tendencia, porque a mí siempre me quedan un poco larguitos los pitillos y no sabía qué hacer con las cremalleras!

and what is back: open zipped bottoms! I'm happy with the revival of this trend, I always have problems with the length of the pants and didn't know how to do with the zipped ones!

y tú, has sacado a la luz a tus tobillos?
and you, have you released your ankles yet?

Fotos: pinterest.

how to rock: dungarees

"Siento" deciros que sí, los petos han vuelto, espero que no para quedarse... aún recuerdo mis petos vaqueros antifit total, los más monos era con minifalda y me parecían graciosos (creo que tenía hasta de lunares!)...pero eran otros tiempos.. y otras edades. 

"Sorry" to tell you Dungarees are back, hopefully not for long...I still remember my denim overalls, total antifit, the cute dress dungarees (I had one with polka dots, so girly!)...but it was the 90s...and I was quite younger.

Está muy bien visto en Alexa, pero en mi no sé, no me veo, aunque no me atrevo a decir "de este agua no beberé, y un peto no me pondré!" que en la moda todo vuelve y a todo nos acostumbramos.

Alexa adores them and she's flattered in them, but I don't think they are for me, but "never say never will wear dungarees again". Fashion is cyclic and we will get use to them soon!

El clásico renovado: el denim y oversize, puede sentar bien y ser femenino? Sí, mira y aprender a llevarlo como las pros: siempre con básicos y bajos remangados.

The renovated classic: oversized denim, can it be flattering and feminine? Yes, look how the pros do: always with basics and rolled bottoms.

En tejido más ligero, oscuro (favorecedor) y con camiseta básica blanca, remangado y zapatos masculinos, puede quedar mejor el resultado?

In light dark fabric (more flattering) and white tee, rolled bottoms and masculine shoes, can the result be any better?

y para el verano, para los días de calor en ciudad o en el campo (su habitat natural), el peto corto será todo un comodín...rejuvenecedor!

and for the summer, for the hot days in the city or in the country (its natural environment), the short dungaree, so anti-aging!

Eres más sofisticada o toda una it girl? Entonces el peto en cuero es tu must have. Aquí los tacones altos y finos son obligatorios!

Are you more sofisticated or a true it-girl? Then the leather dungaree is your must have. Here high spike heels are mandatory.

mi opción favorita? La más femenina: el vestido peto. Es juvenil, veraniego, informal, ideal para los festivales del verano. 

my favourite option? the most feminine: the dungaree dress. It's childish, summery, casual, perfect for the summer festivals!

Pues mira, preparando el post me he dado cuenta que no me disgustan los petos...si es que...

To be honest, I have to say that preparing the post I realize that I like dungarees more than I thought...

FOTOS: PINTEREST.