i am back

POR FIN estoy blogueando otra vez, os pido mil perdones, pero han sido dos meses de locura, en los que he estado dando vueltas por el mundo, de trabajo, de vacaciones, de exámenes, de más trabajo...Desde Hamburgo a Londres, después Atenas, Mykonos y Santorini, semana en Madrid, vuelta al frío San Petersburgo, y cambio de continente para ir a mi querida China, esta vez a Dalian y Guangzhou.. 

AT LAST I am back to blogging, I'm so sorry, but it has been two crazy months, when I have been travelling around and around, business trips, holidays, exams, more work..From Hamburg to London, later Athens, Myknos, Santorini, back to Madrid, heading North to St Petersburg and jump to Asia, to my dear China, Dalian and Guangzhou...

Son días de cambio de maleta, de contraste de estilos y registros, y sobre todo de mucha mucha inspiración, en las calles, en el aeropuerto, y claro está, en las tiendas. Hoy quiero hacer un pequeño homenaje a cada sitio, os digo lo que me he traído de cada uno!

It has been days of suitcase changes, style contrasts and specially days of lots of inspiration, in the streets, in the airports, and of course, in the shopping malls. Today, I want to pay a tribute to each place: this is what I've brought from each of them!

1. Hamburgo: la sobriedad de los colores, los abrigos navy + converse, una mezcla que sólo las centro europeas saben llevar y defender a la perfección.
1. Hamburg: the sober colors, the navy coats + converse, a mix that only the Central European know well how to rock!

2. Londres: mezclas imposibles, estampados, toque retro y mucha mucha moda. (En realidad estuve en la London Fashion Week, que llevará su post dedicado!)
2. London: impossible mixes, prints and retro touch and lots of fashion taste. (I was indeed in the London Fashion Week, which will have a dedicated post!)

3. Grecia: Atenas, Santorini, Mykonos: sólo se me ocurre una cosa: blanco. El total white para invierno también, a mí me favorece más que el negro, por cierto!
3. Greece: Athens, Santorini, Mykonos: I can only think in one thing: WHITE. The total white for winter too, I think it flatters me more than black..!

4. Madrid: Militar Chic, no es una tendencia nueva, ya no sé si llamarlo tendencia siquiera, porque el verde kaki, las parkas y las chaquetas militares son parte del fondo de armario.
4. Madrid: Militar Chic, it's not any new trend, I even think it isn't a trend anymore, because the kaki, parkas and military jackets are part of the basic wardrobe we all should have.

5. San Petersburgo: chaleco de piel, otro básico, especialmente apropiado para estos días de frío por las mañanas, mi inspiración: chaleco negro + blazer en clave working.

5. Saint Petersburg: the fur vest, another basic, specially suitable for these first cold days. My inspiration: black fur velvet + blazer, working style.

6. China: Dalian, Guangzhou: Flatforms, sí converse con doble suela, están por todas partes, y las llevan todas las chicas. Aunque seáis reticentes ahora, llegarán como llega todo lo que se pone de moda allí!

6. China: Dalian, Guangzhou: Flatforms, yes, converse with double sole, they are everywhere, every stylish Chinese girl wear them. And think, though you feel now like not liking them, you will wear them soon. Trends  do come from the Far East!

El siguiente post, no puedo esperar ya... resumen de la London Fashion Week, desfile de Emilio de la Morena SS 13!
Next post, I just can't wait... a summary of London Fashion Week, Emilio de la Morena SS13 show!

Photos: Pinterest, sydney street style, stokohlm street style, chicisimo.