bloggers from the North

Vuelvo a la esencia, la esencia del blog siempre han sido las egobloggers. Esta vez quiero mirar a las bloggers del norte, las que saben cómo seguir siendo estilosas con cuatro capas de ropa encima, las que no renuncian a quitarse las medias para la foto (como estoy segura que hacen otras bloggers), porque ellas las llevan casi todo el año.

I come back to the essence of this blog, the essence has been always the egobloggers. This time I want to look at the bloggers of the North, to those who know how to keep stylish yet cozy, those who don't take off their tights for the shooting (I'm sure many bloggers do), because they have to wear them almost all the year long.

Shorts en invierno? Bekleidet, de Alemania, nos enseña cómo. Shorts de piel con medias semi opacas y botines; finos y de lentejuelas con media gruesa..juega con las texturas, y combina fino+grueso en tus bottoms.

Shorts in winter? Bekleidet, from Germany, shows you how. Leather shorts with semi-opaque tights and booties; light and embellished with thick tights...play with textures, and mix light+thick garments in your bottoms. 

Medias claras? Lo sé, no es nada fácil, pero no hay más que fijarse en el street style de Estocolmo para ver cómo ellas lo llevan sin parecer abuelitas.  Creo que el fondo blanco y limpio hace mucho...Me quedo con la idea de un total white/grey look, mejor que mezclas raras.

White tights? I know, this is not easy, but you just have to look at the Stockholm street style to find out how they wear them without looking like grandmas. I also think the white environment helps a bit..I like the idea of the total white/grey look rather than strange mixes..

Faldas largas en días fríos? Sí rotundo, de nuevo juega con las combinaciones, fíjate como mezclan en las calles de Suecia: falda ligera + jersey o cardigan de punto grueso. No te olvides de marcar cintura con cinturón o jersey por dentro.

Long skirts in cold days? Absolutely yes. Again you have to play with texture combinations, have a look to the Swedish streets: light long skirt + cozy jumper or cardigan. Don't forget to accentuate your waist with a belt or tuck your top in.

Desde Canadá clicktoseemore y Jestemkasia desde Polonia, estas dos bloggers, saben como estar calentitas, sencillas y a la vez estilosas. Todos tenemos este tipo de gorro, de los que te hace tu madre o abuela, colócatelo bien para ganar unos cms gracias al gracioso pompón...

From Canada clicktoseemore and Jestemkasia from Poland, these two bloggers, know how to look stylish yet simple and be cozy. We all have a warm hat like this, those made by our mums and gradmas. Put it on right (straight) to gain some additional cms thanks to the cute pompom..

Superposiciones, la opción del otoño, cuando aún no hace mucho frío todo el día, o pasas calor en el trabajo. A mí, en su justa medida, me gusta bastante combinar prendas y superponer, es todo un arte!

Layering, the typical fall option, when it is still not too cold or your workplace is too warm.  I really like this, to some rational extent! I like to combine lots of garments and layer them, it's a kind of art!

Y vosotras sois de las de medias, gorro y abrigo, o preferís las superposiciones?

What do you prefer most, tights+hat+coat or you like more playing with layers?

Pictures: Pinterest, Lookbook, fashion salade.