First FALL details

Seamos realistas, el verano se acabó! al menos para nuestro armario y nuestras compras... (y eso lo digo yo que aún no me he ido de vacaciones!). Desde que tengo en mis manos las revistas en su September issue no paro de pensar en qué "necesito" para este otoño.De momento, vamos a hacer una lista de las pequeñas cosas que se quedan y las que según cómo combinemos seguirán siendo trendies una temporada más! (porque para contar las tendencias de pé a pá ya están las revistas)

Let's be realistic, summer has gone! at least for our wardrobe and our shopping.. (and I'm still waiting for my holidays...) Since I have in my hands the September issue of main fashion magazines, I can't stop thinking what I "need" for this Fall. At the moment, let's make a list of those small details that we can already add, those little things we can rescue and make them trendy for one more season!

Detalle #1: Corta tus pantalones, los pitillos por encima del tobillo, los pantalones de traje  han de ser capri.

Detail #1: Cut your pants, slim-fit pants must be worn over the ankle, suit pants shall be in capri style.

Detalle #2: Cuellos desmontables y cuellos joya, si no te habías hecho con alguno ya, estás tardando. Es preferible esta opción a comprar la prenda con él incorporado.. por si te cansas en dos meses...

Detail #2: Detachable and jewel-collars, if you still haven't one, you shall go for it now. It's better to use one removable than buy a garment with it...you can get bored in 2 months..

Detalle #3: Cinturón con lacito en el frente, desde que lo vi en el desfile de Burberry Prorsum no se me ha quitado de la cabeza, y ya tengo un par de ellos..

Detail #3: Small bow belt, since I saw it in the Burberry Prorsum show I can't forget it, I've got already two...

Detalle #4: Angora: estoy feliz con la vuelta de este punto suave, ñoño también, pero muy muy femenino, calentito... NECESITO un jersey de angora ya!

Detail #4: Angora: I'm so happy with the back of this super soft material, a bit drippy, but very very feminine, cozy.. I do NEED an angora sweater!

Detalle#5: Puntas: los salones se afinan. Pies, preparaos para sufrir las puntas y tacones cada vez más afilados!

Detail #5: Point shoes: classic pumps get sharped. My poor feet, get ready to suffer the points and sharped high heels!

Estos son los primeros detalles con los que me he quedado después de una rápida revisión de tendencias otoñales en revistas, blogs y street style. Volveré con más...

These are the first details of Fall after a quick review of the magazines, blogs and street style. To be continued...

Fotos: style.com, vogue.com, harper's bazaar.com