lunes, 3 de diciembre de 2012

what to shop for... CLASSICs

Alguna vez os habrá pasado, os toca ir de compras para otra persona, eres la encargada de comprar el regalo a una amiga, eres la personal shopper de la familia, la amiga invisible...a mí me toca muchas veces. He de decir que me gusta, porque adoro ir de compras, sea para quien sea, peeeero, no es tan fácil cuando esa persona tiene un gusto opuesto al tuyo, verdad?

I'm sure it ever happened to you as well, you 're told to shop for other person, you're in charge of choosing a friend's gift, you're the personal shopper of your family...I'm quite often chosen fot these tasks. I have to say, I love shopping, whoever for, buuuut, it's not always easy when it's for a opposite taste person, am I right? 



Por eso, y de cara a las compras masivas de Navidad, quiero hacer una mini guía (muy últil para mi también) sobre qué cosas comprar a tu amiga/familiar según sea. Empezamos con la clásica, que es la primera que me toca a mí ;)

Thinking about Christmas shopping, I want to make a mini guide (very useful for me too) about  what things to buy for a friend/relative depending on their style. Let's start with the classic, this is the first one I have to shop for!

1. Una capa en el color de la temporada, oxblood. No es ni muy arriesgado ni muy trendy como para que no le guste, pero sí tiene ese toque tuyo como fashionista.
1. An of-the-season colour cape, oxblood. It's not very risqué or trendy to fail, but she'll like that touch of fashionist of you!

Military oxblood cape with fur: sheinside.com
Fur oxblood cape: vila

2. Bolso working, los tipo satchel en un color distinto, a mí me gusta verde oscuro o bien con una textura diferente, tipo pitón o avestruz, puede ser un regalo 10 para tu amiga la-de-los-bolsos-aburridos.
2. A working bag, satchel type in a different tone. I like dark green one. You can go to a different texture, such us snake or ostrich like. It can be the perfect gift for your boring-bags friend!

Snakeskin satchel bag, Topshop
Grey ponyskin Satchel bag, River Island
3. Botines masculinos, los que más me gustan (para mi también!) son los Chelsea de charol, si este material es too much, podemos optar por los de cuero de toda la vida.
3. Masculine booties, I love the patent Chelseas, I know this material can be too much, so you can always choose a classic leather booties. 

Burgundy Patent Chelsea boots: Massimo Dutti
Classic Leather Chelsea boots: Asos


4. Jersey de cashmere, sí, puede ser soso como regalo, pero ella lo valorará más que nadie, elígelo en tonos neutros, grises, y verás cómo ella lo amortiza. Es toda una prenda-inversión!
4. Cashmere sweater, yes, it can be a boring gift, but she'll value it more than nothing. Go for neutral tones like grey or navy, she'll know how to pay it off. It's an investment piece!


Grey V-Neck cashmere sweater, Romwe.com
Navy round neck sweater, Comptoir des Cotonniers

5. Collar joya: sé que muchas no se lo pondrían con una sudadera como dicta la moda ese año, pero ella sabrá llevarlo en clave lady, y de nuevo, será parte de su fondo de joyero. Mi sugerencia: que tenga verde esmeralda y bien grande.
5. Statement necklace: I know many of them would not combine it with a sporty jersey as per actual trends, but she'll wear it like a lady, and again, it'll become the star of her jewel case. My personal suggestion: with emerald green and chunky.

Multicolour statement necklace: Zara
Embellished flower statement necklace: J.W.Crew
Silver chunky necklace: Pieces

Qué más regalos se le pueden hacer a tu amiga/familiar más clásica? Os cuesta hacer regalos para alguien de estilo diferente?
What else can be given to our classiest friend/relative? Do you also find hard to find the right gift for someone of a different style?

Pics: pinterest, stylism, polyvore, bobbparris.com, pieces.com.

4 comentarios:

  1. A mi me pasa como a ti, que me encanta ir de compras y no suelo tener queja de ninguno de los regalos que hago. Pienso bastante en la persona a la que le voy a hacer el regalo y en su estilo, así que no me resulta una tarea muy ardua. Muy buen post!


    Besos

    ResponderEliminar
  2. Qué cosas tan bonitas que has seleccionado! Puedo decir que me encanta todo :) Si tuviera que escoger, me quedo con la capa de vila, cualquiera de los bolsos, la sudadera de Comptoir y el collar de Pieces. Muy buenas ideas!

    http://cocogroove.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  3. Me encantan las cosas que has selecionado...e encontrado tu blog por casualidad..y me encanta...pasate por mi blog....


    http://tiktakstyle.blogspot.com.es/


    un saludo...
    .

    ResponderEliminar
  4. me encantan esos collares,
    muy buena idea para ese regalo ;)

    -Bionica

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita. Estoy deseando leer tu comentario.

Thanks a lot for your visit!I am just waiting to see your comment!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...