2012 ha sido un año excepcional de street style, mi favorito. Me gusta más la pasarela de la calle que las reales, me chifla ver a las insiders de la moda ir a las semanas de la moda, las modelos off duty y las impresionantes fotos de los cazatalentos como The Sartorialist o Vanessa Jackman.
2012 has been an outstanding year for the street style, my favourite. I do love the street runways rather than official ones, I enjoy watching the fashion insiders attend the fashion weeks, the models off duty and the impressive pictures of the style-scouts The Sartorialist or Vanessa Jackman.
Así que qué mejor forma de acabar este año que haciendo un repaso al mejor street style de las ciudades míticas de la moda, donde se adaptan las tendencias y cuyas chicas sirven de inspiración para el resto del mundo.
So there's no better way to end the year than making a summary of the best street style of those fashionist cities, where the trends are adapted to the daily life and whose girls inspire the rest of the world.
So there's no better way to end the year than making a summary of the best street style of those fashionist cities, where the trends are adapted to the daily life and whose girls inspire the rest of the world.
....
1. MILAN: hay acaso una ciudad dónde se respire más moda? Los prints más atrevidos y las combinaciones más eclécticas made by Marni, Miu Miu y Prada son el pan de cada día.
1. MILAN: is there any other city with more fashion-vibe? The darest prints and the most eclectic combinations made by Marni, Miu Miu and Prada are the daily bread.
1. MILAN: is there any other city with more fashion-vibe? The darest prints and the most eclectic combinations made by Marni, Miu Miu and Prada are the daily bread.
2. NYC: la cuna de grandes series inspiradoras y famosas it girls del upper side. Manhattan y su estilo inconfundible, el casual más pensado y copiado.
2. NYC: the cradle of inspiring tv shows and series and famous it girls of the upper side. Manhattan and its unmistakable style, the thought casual, the world wide copied.
2. NYC: the cradle of inspiring tv shows and series and famous it girls of the upper side. Manhattan and its unmistakable style, the thought casual, the world wide copied.
3. PARIS: le savoir faire, le chic parisiène, ese noséqué que tienen las parisinas, esos estilismos sencillos pero impecables, me encantan!
3. PARIS: le savoir faire, le chic parisiène, that i-don't-know the Parisians have, those simple but impeccable outfits, I love them!
4. LONDRES: el más vanguardista, más underground y más divertido de los Top4. La semana de la moda de Londres me sorprendió por el colorido de sus alrededores, allí todo vale!
4. LONDON: the most trend-setting, most underground and funniest of the Top4. The London Fashion Week was a revelation, the colorful surrondings of the venue, there everything rocks!
5. ESTOCOLMO: aunque su semana de la moda no sea de 1ª fila, sus calles cuentan con el mejor street style del mundo, sus looks minimalistas, con ese toque nórdico tan favorecedor, una auténtica pasarela urbana!
5. STOCKHOLM: though its Fashion Week is not at the level of the Top4, its streets count with one of the best street style in the world. Their minimal style with that nordic touch...it's a real street-runway!
Fotos: Pinterest.
3. PARIS: le savoir faire, le chic parisiène, that i-don't-know the Parisians have, those simple but impeccable outfits, I love them!
4. LONDON: the most trend-setting, most underground and funniest of the Top4. The London Fashion Week was a revelation, the colorful surrondings of the venue, there everything rocks!
5. STOCKHOLM: though its Fashion Week is not at the level of the Top4, its streets count with one of the best street style in the world. Their minimal style with that nordic touch...it's a real street-runway!
FELIZ 2013!!!
Fotos: Pinterest.
Feliz 2013!!
ResponderEliminar