viernes, 7 de diciembre de 2012

what to shop for...fashionist teenagers

Tenéis que comprar algún regalo fashion para alguna adolescente? La verdad es que no es una tarea fácil. Y es que ahora las chicas de 15 años ya saben más de moda que muchos adultos, saben lo que se lleva, lo que se pone su it-girl de turno, y por supuesto, tienen sus bloggers inspiradoras de cabecera. A mí me gusta mucho observar cómo visten los grupos de chicas jóvenes, son auténticas trendsetters!

Do you have to find a fashion gift for a teen? It's not an easy task, right?. Now, girls on 15 know more about fashion than many adults, they know well what their favourite it-girl wears, they have their own inspiring bloggers. I really enjoy observing the groups of teen girls, what they wear, they're trully trendsetters!



En mi caso mi sobrina de 13 se fía de mi gusto, aún así no es tan fácil elegir prendas para una mini-fashionista! Si estas en mi lugar, esta son 5 buenas recomendaciones:

In my case my 13-years old niece relies on my taste, but despite this it's not always easy to choose garments for a little-fashionist! If you're in the same situation, these are 5 good suggestions:

1. Sneakers con tachas: adoran las converse, son auténticas fanáticas, qué mejor que unas con un toque rockero que les haga creerse malas malotas..

2. Studded sneakers: they do love converse, they're real fans, so what's better than a pair with a rock touch so they feel so rebel!

White stud converse: ASOS
Black star stud sneakers: ASH

2. Chaleco de pelo: me encantan para todas las edades, ellas lo llevarán con jeggings, con botas tipo UGG y jersey bien gordito debajo. Ya me imagino el look!

2. Faux Fur waistcoat: I love this garment for every age. Teens would wear it with jeggings, UGG boots and a cozy pullover. I'm just viewing the look!
Both faux fur waistcoat of Pull & Bear

3. Sus primeros botines de tacón: hay un regalo que haga más ilusión cuando tienes 13 años? De forma sensata elige unos botines camperos con poco tacón y ancho, pero lo suficiente para sentirse mayor sobre ellos!

3. Their first heeled booties: is there a more thrilling gift you can give to a 13 years old girl? But be sensible and choose a low heeled western ankle boots, but enough high to make them feel elder on them!


Ankle Booties: Zara

4. Parka militar: la prenda fetiche de las jóvenes, y la mía! Su favorita, la verde kaki con una gran capucha de pelo, perfecta para llevar al colegio!

4. Military Parka: the Teenagers' fetish garment, and mine! Their favourite, in khaki green with a big furred hood, perfect to go to the school!


Kaki hooded parkas with fur: Sheinside.com
Brown hooded parka: Pull & Bear

5. Bandolera boho: sí, ya es edad de llevar bolso! Y el más desenfadado de todos son los tipo boho, bandoleras de ante con flecos era mis favoritos, y los sigo teniendo!

5. Boho across-the-shoulder bag: yes, it's time to wear a bag! The most casual and carefree are the fringed boho type, it's one of my favourites too, still have some!


Boho Long strap bag: GAP
Leather + Pailletes bag: Mango
Burgundy suede fringed boho bag: Mustang

y vosotras, qué regalaríais a una mini-fashionista??
and you, what would you give for Christmas to your little-fashionist?

Fotos: polyvore, pinterest, pull & bear, mango, GAP, sheinside.com.

4 comentarios:

  1. Jaja todo un acierto!

    http://marblavablog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Me gusta tu selección, quiero uno de cada...jajaja

    ResponderEliminar
  3. La sobrina de mi marido es adolescente y no llevaría nada de lo que has propuesto, en cambio su tía política (o sea yo) lo llevaría todo, je, je.

    ResponderEliminar
  4. Me encanta la selección que has hecho. La parka la veo un acierto seguro!

    Bss

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita. Estoy deseando leer tu comentario.

Thanks a lot for your visit!I am just waiting to see your comment!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...