Siempre que llega esta época pienso lo mismo: año nuevo, propósitos nuevos, casi nueva temporada de moda... porque para mi la temporada empieza cuando empiezan las rebajas. Ya no me apetece comprarme esa prenda de última tendencia que llevo viendo en la tienda y en la calle 4 meses, os pasa a vosotros también?
It's always the same story about this time: new year, new intentions, the new fashion season coming... because as for me, the new season starts when the sales do. I don't feel like buying that last-season-hot-trend garment that is hanging on the shops for months, and everywhere seen on the streets, does it happen to you as well?
Así que de cara a las rebajas, cuando mi cabeza tiene que frenar a mis ansias de comprar y comprar..., me voy a hacer una lista de compras inteligentes!
So, facing toward SALES, when my head has to stop my shopping want, I 'd better write down a list of smart purchasings!
...
Compra #1: algo blanco y minimalista: vestido, falda, top o blazer de esmokín, es un básico de todas las primaveras.
Purchase #1: something white and minimal: a dress, skirt, top or tuxedo blazer, yes, I need this every-spring basic!
 |
| White tuxedo blazer: Mango White minimal dress: Topshop |
Compra #2: algo de rayas, a ser posible, verticales. Es el print por excelencia para esta nueva temporada, creo que empezaré por las rayas horizontales en vestidos, blusas y faldas.
Purchase #2: something striped, if possible, vertical ones. This is THE PRINT of the new season, so I'll start with horizontal strips on blouses and skirts.
 |
| Striped B&W shift dress: Vero Moda Striped B&W skirt: Marc by Marc Jacobs |
Compra #3: camisa chiffon con cuellos, el must have de la primavera! No es difícil encontrarlas.
Purchase #3: chiffon collar shirt: the must have of the Spring! They're not going to be difficult to find.
Compra #4: sandalias, sí, sandalias de invierno, de terciopelo, o de ante. Estoy buscando la sandalia perfecta para llevar con medias, así que quiero que sea negra.
 |
| Polka dot chiffon blouse: J.Crew Asymmetric nude chiffon blouse: Romwe |
Compra #4: sandalias, sí, sandalias de invierno, de terciopelo, o de ante. Estoy buscando la sandalia perfecta para llevar con medias, así que quiero que sea negra.
Purchase #4: sandals, yes, winter heeled sandals, of velvet, of suede..I'm searching for the perfect sandal to wear with tights, so I need them to be black.
 |
| Black velvet heeled sandals: Pull & Bear Black suede heeled sandals: Steve Madden |
Compra #5: complementos: collares, pulseras, cinturones, están a un precio ideal para hacer un buen "fondo de cajón" y decorar nuestros outfits más sosos.
Purchase #5: accessories: necklaces, brazelets, belts.. they're at very good price now so you've got a good chance to update your "basic drawer" and embellish your boring-days outfits.
 |
| Gold chunky chain necklace: Asos Pink Bib necklace: Pieces Gem brazelets: Patricia Hendrick Zebra print belt: Mango |
y vosotras, tenéis ya la lista de las rebajas preparada?
and you, have you prepared your sales list yet?
Fotos: Pinterest, Polyvore.
yo este año le tengo muchas ganas quiero un abriguito negro, me apunto tus propuestas ;)
ResponderEliminarYo también intento comprar ropa para la nueva temporada en rebajas, y abrigos y chaquetas para el invierno que viene.
ResponderEliminarhas hecho una lista muy inteligente y de muy buenas compras.
ResponderEliminarA ti te pasa como a mí, no me apetecen las rebajas, cuando llevo ya 4 meses viéndolo....
Tengo una lista más o menos parecida a la tuya. Una blazer, aunque quiero que sea negra, unos botines en lugar de sandalias, un cinturón y un collar XXL.
ResponderEliminarEspero que se te den bien! Ya nos contarás!