summer working dresses

En este tema es difícil estar de acuerdo. He leído varios artículos sobre el código de vestimenta de las empresas en verano, sobre si los shorts son o no aptos para el trabajo...y claro, todo depende. Yo personalmente soy de las No a shorts en la oficina, pero también es verdad que me rodeo de un ambiente industrial... otro gallo cantaría en la redacción de una revista de moda!

It's not easy to reach an agreement on this matter. I've read several articles about the dress code of some companies, specially in summer, about whether the shorts are suitable for the office...and obviously, it depends...I'm not personally for shorts for the office, but it's true that I'm surrounded by an industrial environment..things would be very different in a fashion magazine editorial department.

Por ello, para las que este mes os toque trabajar y con este calor se os compliquen los outfits, os sugiero imitar este tipo de estilismos, 5 tipos de vestidos, que a mi particularmente me chiflan!

That's why, for those who have to work this month under this heat that makes us difficult to find right outfits, I suggest you to imitate the following, based on 5 different style of dresses, that I love!

1. Vestido camisero: es funcional, puede ser muy formal y sobre todo fresquito, el toque de sandalias planas o tacón subirán o bajarán el formalismo.

1. Shirt dress: it's fuctional, can be very formal and it's cool, the final touch can be a pair of flat sandals or heels, depending on how formal you want it to be.

2. Shift dress: el vestido sencillo, recto, con pocos adornos es perfecto para ir a la oficina, el nivel de fashionismo lo pondrás tú con los accesorios. Yo tengo unos cuantos y son muy muy socorridos cuando hace este calor!
2. Shift dress: a simple, straight and with few ornaments is perfect to go to the office. The level of fashionism you'll put with the accessories. I've got some and they are very very useful when hot.

3. Vestidos vaporosos: ligeros y muy femeninos, hay algo más cómodo para soportar el verano en la ciudad? Esta temporada hemos tenido de todo tipo y en todas partes.
3. Sheer dresses: light and very feminine, is there anything better to support the heat in the city? This season every shop was full of them.

4. Vestido blanco, romántico, con crochet, con encaje... en su justa medida, es una prenda ideal para lucir moreno a tu vuelta de vacaciones.

4. Little white, romantic, crochet, lace dress...but working suitable, it's an ideal garment to bring out your suntan when back from holidays.

5. Maxi dress: quizá la opción menos convencional, y la que más me cuesta de usar, pero reconozco que uno bonito bien combinado puede ser perfectamente un working dress!
5. Maxi dress: maybe the less conventional option, and the less familiar to me, but I admit that a nice and well combined maxi dress  can perfectly become a working dress!

y tú, cómo vas a trabajar cuando hace esta calor insoportable?
and you, how do you dress when go to work under this unbearable heat?

Fotos: glamour, pinterest.