ANTIAGE must have

Hace un tiempo leí un artículo sobre prendas antiage, que hay cierto tipo de ropa, colores y accesorios que te quitan años. Eso sí, sin parecer ridícula!! Y bueno, como yo en dos días cambio de decena (no me gusta nada empezar por 3...) me he vuelto a acordar de aquello que leí y hoy quiero compartirlo con vosotras, y añadir alguna aportación propia. Ya me diréis si estáis de acuerdo.

Some time ago I read an article about the antiage clothes, about a certain kind of garments, colours and accessories that take years away, obviously without looking ridiculous! Because in a couple of days I'm turning 30, (I'm not happy with the starting number 3!) I've been remembering what I read and today I want to share it with you, adding my own contribution. Tell me if you agree.

Porque los 30 de ahora son los 20 de antes, los 40 los 30...pero dónde está el límite? Yo estoy convencida que todo depende de la actitud (y el estilo natural) con el que se lleven esas prendas.

Because now 30s are the old 20s, 40s are 30s...where's the limit? I do believe it's all about attitude (and the own style) of wearing those clothes.

Antiage#1: colores fluor: no es necesario ir como un policía de tráfico, pero un toque fluor en los accesorios en verano te aportará esa dosis de alegría y juventud. Mi favorito: amarillo fluor!

Antiage#1: neon colors: it's not neccessary to dress like a traffic policeman, but a touch of neon in the accessories, specially in summer, can add a good dose of youth and joy. My favourite: the neon yellow!

Antiage#2: camisa/chaqueta vaquera: sí, el denim es eterno, pero según como lo combines puede ser muy juvenil, mi favorito: camisa vaquera con falda, con toque chic!

Antiage#2: denim shirt/jacket: yes, denim is eternal, but depending on how you put together the result can be very youth. My favourite: a denim shirt with a skirt, a chic touch!

Antiage#3: parka militar: el verde militar, una parka ligera para verano o rellenita para invierno, sobre vestidos, pitillos, encaje...resta seriedad al outfit, y años a la que lo lleva!

Antiage#3: military parka: the military green in a light summer parka or a chunky winter version, over light dresses, skinnies or lace shirts takes seriousness away, and some years from who's wearing them!

Antiage#4: converse: sí, unas deportivas de toda la vida, bien combinadas sin caer en el exceso del chandal!, pueden resultar además de cómodas, rejuvenecedoras.

Antiage#4: converse: yes, the classic sneakers, well combined without dressing excessively sporty, can be not only super comfy but rejuvenating.

Antiage#5: perfecto: la chupa de cuero, sea del color que sea, también te ayudará a conseguir un desenfadado pero estiloso look, incluso con vestidos largos te dará ese toque de street style urbano!

Antiage#5: perfect jacket: in every color (with common sense, please), can also help you to get a loose but stylish outfit, even over a full dress, it'll make you an urban street styler!

Alguna vez os habíais planteado esto?! qué otra propondríais?.... aunque claro, nosotras no lo necesitamos ;))

Have you ever considered this?! what else do you propose?...though, it's obvious we don't need it :)))


Fotos: Pinterest, Rebel attitude.