Galicia calidade & bloggers

Y nunca mejor dicho! Esta semana estoy unos días en Galicia por trabajo, y como yo siempre me fijo mucho en la gente de la calle, en su estilo, he de decir que el eslogan "Galicia Calidade" no es sólo por el marisco, se palpa la calidad en la calle, las tiendas, y por supuesto, en la red.

Os habéis parado a pensar la cantidad de marcas de moda que vienen de esta esquinita del país? Además del todopoderoso Inditex, aquí se crean las prendas de Adolfo Domínguez, Roberto Verino, Carolina Herrera, Purificación García, Caramelo, Bimba & Lola...y seguro que me dejo alguna más de primera línea! 

Y bloggers? cuántos bloggers de primer nivel son gallegos? A mí así a la mente me viene rápidamente unos cuantos:

1. Bartabac Mode - Silvia. Quién no le conoce? Su estilo con toques románticos y casi siempre minimalista me encanta!

2. Amlul - Gala González. La blogger más internacional de España, su estilo innato es increíble. A mí me gusta más en plan casual!

3. Lovely Pepa - Alexandra. Otra de las grandes, según estudios de las más influyentes del país, y es que prenda que se pone prenda que es objeto de deseo por el resto de mortales!

4. Coco Mode - Zaira. Su estilo es más peculiar, más vintage. Y lo difícil que es vestir vintage en un país como el nuestro y sobre todo en el norte? Olé por ella!

5. Bor: un chico teníamos que poner en el top de los bloggers gallegos no? Bor derrocha clase, estilo y tendencia!

y yo me pregunto cuál es al origen de esta cuna de creación y estilo? los aires oceánicos?... sea lo que sea, que viva Galicia!

FOTOS: pinterest, blogs mencionados.

how to rock: maxi skirt

Hoy no podía escribir de otra cosa, ayer recibí un regalo especial, y digo especial porque es de mis amigas, y porque es un regalo muy muy trendy! Siempre he comentando con ellas, que me apetece ir a una boda con falda larga, al más puro estilo Rania de Jordania :) y cuando vi ésta de Massimo Dutti me enamoré, tiene una mezcla entre naïf y chic, elegante y casual que le hace perfecta para cualquier ocasión!


I couldn't write about anything else today, yesterday I got a very special gift, and I say special because it came from my friends and because it is a very trendy gift! I have always told about my wish of going to a wedding with a maxi skirt as seen on Rania of Jordan :) and when I first saw this one in Massimo Dutti I fell in love, it has a mix of naïf and chic style, elegant and casual at the same time that makes it perfect to every occassion!

Así que aquí estoy buscando estilismos para lucir mi maxi falda de tul cual chica de street style neoyorkino!


Here I am searching ensembles to imitate and wear my maxi tul skirt as a NYC street style girl!


Me gusta con blusa delicada para el look más cuidado
I like it with a light blouse for a prim look

Me gusta con una camiseta lisa para el look más minimal
I like it with a plain tee /tank for a minimal look

Me gusta con denim para el look más urbano
I like it with denim for an urban look

Me gusta con cuero para el look más rockero
I like it with leather for a rock look

Me gusta con lana para el look más de entretiempo
I like it with knit for a between-season look

y a los pies, con maxi cuñas: necesito esos cms de más!
shoes? my maxi wedges: I need those extra cms!

y vosotras, cómo combináis vuestras maxi faldas!?
and you, how do you combine your maxi skirts?


Fotos: pinterest.

style on wheels

Curiosamente no me gustaban las motos cuando era una adolescente, que sería lo normal, ni tenía amigos con motos...mi amor por las Vespas empezó después, en mis viajes a Ibiza y Formentera, donde comencé a asociar Vespa con verano, vacaciones, libertad...con italianos, y por tanto, con estilo. Sí, esa ha sido mi inspiración. Y ahora con recién cumplidos 30, por fin tengo mi Vespa, blanca en honor a las islas y con su toque vintage, tan característico. Me encanta!


It's odd that I didn't like motorbikes when I was a teenager, as it would have been usual, I hadn't friends with motos at that time...my love for Vespas started rather late, during my trips to Ibiza & Formentera, where I started to associate Vespa with summer, holidays, freedom..and Italian, therefore, style. Yes, that was my inspiration. And now, just turned 30, at last I've got one, a white (in honor of the islands) and vintage Vespa. I love it!

Por eso no podía dejar de dedicarle un post al street style sobre vespas, tan particular de Milan.
I could't avoid posting about the street style on vespas, so peculiar of Milan.

Chicos con looks perfectos, americanas azules trenchs, foulards...
Prim & polish men, with blue blazers, trenchs, foulards...

Chicas con looks años 50, tan acorde con la estética de la moto...

50's inspired women, so matching with the style of the motorbike...

o Chicas muy chic, con tacones, faldas y con una buena dosis de glamour sobre ruedas!

or so chic girls, with high heels, skirts and a nice dose of glamour over wheels!

Looks veraniegos, alegres y juveniles. Si es que las motos también restan años ;)

Summerly looks, cheerful and youthful. Yes, driving a motorbike take years away ;)

No creéis que las motos o las bicis, y sobre todo los cascos son ya un complemento más del   look?
Don't you think motos and bikes, and specially helmets are an additional accessory to the outfit yet?

PHOTOS: TRASHNESS, PINTEREST, MOLFETTA-DAILY-PHOTO.BLOGSPOT.COM, MY FASHION TRICKS.COM, NEW MAN STYLE.COM, CHICTOPIA.COM.

Marylin's closet_ post in The Unlimited Edition

Si queréis tener las claves para un look 50s, para esos días de "feminismo subido", o simplemente os apuntáis a todas las tendencias, no podéis perderos mi nueva colaboración en The Unlimited Edition sobre Marylin's style!

Be trendy my friend!

sweet & sour

Hay multitud de ciencias y dichos populares que lo confirman: los polos opuestos se atraen, y los iguales se repelen. En cocina la tendencia es la fusión de sabores, dulce & salado nunca se han llevado tan bien. Y en moda? estoy convencida de que la regla se cumple: en la mezcla está el éxito.

There're hundreds of theories and sayings that confirm the following: opposite attract and like charges produce repellant forces. When coming to cooking the trendiest is the taste fusion, sweet & salty have been never so good friends. And what about Fashion? I'm certain this rule applies: mix & succeed.

Desde que empecé a interesarme por las it girls y el boom del street style intento cada día poner un toque diferente a mi look, lejos quedó la moda (o mi moda) de combinar hasta los pendientes con bolso, zapatos y cinturón. No, ahora intento más bien que sea todo lo contrario!

Since I started to pay attention to the it girls and the street style boom I try every day to wear something opposite to my outfit, far from the full-matched-style I used to like some years ago, wearing the same tone from earrings to shoes!

Parte de culpa la tiene mi It preferida, Olivia Palermo, para mi la reina del mix & match, quien mejor saber combinar estilos, presupuestos, colores y estampados.

Partly guilty is my favourite it, Olivia Palermo, for me the mix&match queen, who best know how to put styles, budgets, colors and prints together.

Éstas son mezclas favoritas:

These are my favourite mixes:

1. Mezcla de texturas: lana + seda, lentejuelas + jeans, cuero + gasa...os suena verdad?

1. Textures mix: wool + silk, sequins + denim, leather + chiffon...are they familiar to you?

2. Mezcla de prints: flores + lunares, rayas + pañuelo, animal + rayas...hay miles!

2. Prints mix: flowes + dots, stripes + scarf print, animal + stripes...there' many!

3. Mezcla de estilos: rockero + romántico, lady + casual, militar + floral, qué más?

3. Styles mix: rock + romantic, lady + casual, military + floral, what else?

4. Mezcla de niveles: low cost + bolso de lujo, joyas o relojes,  zapatos high level. 

4. Budget mix: low cost + deluxe bag, high jewelry, top end shoes.

5. Mezcla de temporadas: prendas de invierno + verano, primavera + otoño

5. Seasons mix: winter + summer, spring + fall garments

Y tú qué piensas, te gustan gustan los looks agridulces como a mi???

Do you like the sweet & sour outfits too???

Fotos: pinterest, elle.com, fabsugar, in a nutshell.ca, vogue.

ANTIAGE must have

Hace un tiempo leí un artículo sobre prendas antiage, que hay cierto tipo de ropa, colores y accesorios que te quitan años. Eso sí, sin parecer ridícula!! Y bueno, como yo en dos días cambio de decena (no me gusta nada empezar por 3...) me he vuelto a acordar de aquello que leí y hoy quiero compartirlo con vosotras, y añadir alguna aportación propia. Ya me diréis si estáis de acuerdo.

Some time ago I read an article about the antiage clothes, about a certain kind of garments, colours and accessories that take years away, obviously without looking ridiculous! Because in a couple of days I'm turning 30, (I'm not happy with the starting number 3!) I've been remembering what I read and today I want to share it with you, adding my own contribution. Tell me if you agree.

Porque los 30 de ahora son los 20 de antes, los 40 los 30...pero dónde está el límite? Yo estoy convencida que todo depende de la actitud (y el estilo natural) con el que se lleven esas prendas.

Because now 30s are the old 20s, 40s are 30s...where's the limit? I do believe it's all about attitude (and the own style) of wearing those clothes.

Antiage#1: colores fluor: no es necesario ir como un policía de tráfico, pero un toque fluor en los accesorios en verano te aportará esa dosis de alegría y juventud. Mi favorito: amarillo fluor!

Antiage#1: neon colors: it's not neccessary to dress like a traffic policeman, but a touch of neon in the accessories, specially in summer, can add a good dose of youth and joy. My favourite: the neon yellow!

Antiage#2: camisa/chaqueta vaquera: sí, el denim es eterno, pero según como lo combines puede ser muy juvenil, mi favorito: camisa vaquera con falda, con toque chic!

Antiage#2: denim shirt/jacket: yes, denim is eternal, but depending on how you put together the result can be very youth. My favourite: a denim shirt with a skirt, a chic touch!

Antiage#3: parka militar: el verde militar, una parka ligera para verano o rellenita para invierno, sobre vestidos, pitillos, encaje...resta seriedad al outfit, y años a la que lo lleva!

Antiage#3: military parka: the military green in a light summer parka or a chunky winter version, over light dresses, skinnies or lace shirts takes seriousness away, and some years from who's wearing them!

Antiage#4: converse: sí, unas deportivas de toda la vida, bien combinadas sin caer en el exceso del chandal!, pueden resultar además de cómodas, rejuvenecedoras.

Antiage#4: converse: yes, the classic sneakers, well combined without dressing excessively sporty, can be not only super comfy but rejuvenating.

Antiage#5: perfecto: la chupa de cuero, sea del color que sea, también te ayudará a conseguir un desenfadado pero estiloso look, incluso con vestidos largos te dará ese toque de street style urbano!

Antiage#5: perfect jacket: in every color (with common sense, please), can also help you to get a loose but stylish outfit, even over a full dress, it'll make you an urban street styler!

Alguna vez os habíais planteado esto?! qué otra propondríais?.... aunque claro, nosotras no lo necesitamos ;))

Have you ever considered this?! what else do you propose?...though, it's obvious we don't need it :)))


Fotos: Pinterest, Rebel attitude.