viernes, 31 de diciembre de 2010

HAPPY NEW YEAR!


Desde Bloggers' Blog sólo puedo daros las gracias por la acogida a la blogosfera y desearos un  muy muy feliz año 2011, año del conejo según el horóscopo Chino ;) Espero poder contar con vosotras, mis estrellas blogueras, para que ésto siga creciendo!

From Bloggers' Blog I can only thank you for your warm welcome to the blogosphere and wish you a very very happy new year 2011, year of the rabbit according to Chinese horoscope ;) I hope I can count with you, my star bloggers, so that this can go on growing!

cuáles son tus chic-deseos para el nuevo año?
which are you chic-wishes for the new year?

jueves, 30 de diciembre de 2010

the SKIRT, the new protagonist

Hoy, vísperas de nochevieja lo normal es que hable de vestidos y más vestidos, lamé y lurex, brillantes y plumas...pero como de eso está llenita la blogoesfera, yo quiero dedicarle este post a mi gran favorita: la falda. Hay alguna prenda más femenina? más ponible? más favorecedora? Ella sólita puede ser la estrella del look, cambiar el estilismo y además es muy versatil, porque se deja acompañar por cualquier tipo de prenda.



Today, the day before New Year Eve I should talk about dress and more dresses, lamé and lurex clothes,  glitter and feathers... but everybody in the blogsphere is writting about it, so I want to dedicate the post to my favourite: the skirt. Is there any garment more feminine? more wearable? more flattering? It itself can be the star of the outfit, changes the look, and moreover it is pretty versatile, because it can be accompanied by any other garment.


this kind can be perfectly the star of the NY Eve party!

Prefiero la falda al pantalón, aunque reconozco que éste es más cómodo, pero esos días que te abres el armario y aunque se esté cayendo de ropa no ves nada, una falda siempre me saca del problema. Sea mini, a media pierna o extra-larga, sea invierno o verano, con leotardos o sin nada, llueva o haga sol, de día o de noche, de playa o de oficina... Incluso estoy pensando en llevar falda a mi siguiente boda.

I prefer skirts rather than pants, although I admit that these last are more comfortable, but those days when you open the wardrobe and despite it is full of clothes, you can't see anything, a skirt is always my solution. Either shorty, midi or extra-long, in winter or summer, with tights or without anything, when it's rainning or it's sunny, for the day or night, to go the beach or to the office...I am even thinking of wearing one in my next wedding.

Zara has a great collection this season.

y no soy la única que disfruta de ir "con falda y a lo loco"!


and I am not the only one who enjoy going "with skirt any which way"!


Leather skirt is a must this winter
whatever lenght but vintage
delicate silk + thick knit jumper
folk style
leather minimalism, love them!
big ruffles, the centre of every look!
for the light spring outfits
Silvia of b a r t a b a c is an expert wearing every kind of skirt!
y a vosotras os gustan tanto como a mí? os sentís más femeninas con una puesta? qué tal las faldas para looks bodiles?

do you like them so much like me? do you feel more feminine wearing one? what about the idea of a skirt for a wedding?



I am in love with these two of the fashion through  my eyes!
 
FOTOS/PICTURES: lookatme.ru, bartabac, irene's closet, laetitias' comptoir, lookbook.nu, my book style, my daily style, my fashion behaviours, o'style, tras la pista de paula, petit etoile, rosseto cioccolato, street dressed, the fashion through my eyes, zara.

martes, 28 de diciembre de 2010

smile, it's christmas

Mis queridas bloggers, como seguidora asidua que soy quiero haceros una petición para el 2011.  Me encantan vuestras fotos, vuestros looks, vuestros escenarios... sois unas auténticas genias y no menos vuestros fotógrafos. Peeeeero,  por qué no sonréis más? Os gustan los gestos serios, miradas "duras", y sí que es verdad que dan un toque a la foto, que parece más profesional; sin embargo, todos coincidimos siempre en decir que las mejores fotos son las que no sabes que te están haciendo, las más naturales, divertidas y auténticas. Eso es lo que a veces echamos de menos en vuestros post.


My dear bloggers, as a regular fan that I am I would like to ask you a request for 2011. I do love your pictures, your outfits, your scenaries.. you're really brilliant and not less your photographers. Buuuut, why don't you smile more? You like your serious expressions, "hard" looks, and it is true that they give a unique "touch" to the photo, they look more professional; nevertheless, we all match up with the idea that the best pictures are those we don't know that are being taken, they are more natural, funny and genuine. Sometimes, we do miss it in your posts.

we love Carrie because of her spontaneity and joy!

así que por favor, de vez en cuando, SONREID más, que estáis más guapas y alegráis el día!!!

so please, SMILE more and often, it makes you look prettier and cheer us the day up!!!

funny kela, petit etoile, lovely pepa
Julia and Anatxu smile often
collage vintage and Julia again, so funny!

can be sweeter these pics of Mireia and Oh'style?

so urban so chic and petit trianon style do it as well!
Karlas is always laughing!
Paula and Montse smiling under the hats
tranquila cosita and marta smile to the wind!
Great party and funny outfits! thanks to Lady Chic and the blonde salad

Thanks Silvia for this lovely picture!

FOTOS/PICTURES: collage vintage, the blonde salad, face hunter, julia mode, karla's closet, kela taconea, lady chic, my daily style, oh'style, tras la pista de paula, lovely pepa, petit trianon style, petit etoile, so urban so chic, el rincón de anatxu, streetdressed, style vintage city, tranquila cosita

sábado, 25 de diciembre de 2010

home sweet home

Como en esto días pasamos más tiempo en casa, se me ha ocurrido dedicar este post a la ropa que nos ponemos para "no salir". Yo personalmente no soy muy fan de ir conjuntada, pijama completo, zapatillas a juego... me gusta más el "mix & match" casero. Combinar prendas de andar por casa con otras que perfectamente usaría para ir a la calle, como leggings, sudaderas, chaquetas de punto, camisas largas, calcetines y las tan de moda calzas.

Since these days we stay at home more time, I've had the idea to dedicate this post to the clothes we wear not to"go out". Personally, I am not fan of dressing in a "coordinate way", I mean, full pyjama, slippers which go with... I like more the home "mix & match". Combining pure homewear with others that I'd perfectly wear outside, such us leggings, sweaters, jumpers, cardigans, long shirts, socks and the on fashion over-the-knee version.



También es verdad, que las tiendas nos lo ponen fácil. No sé vosotras pero yo entro en Oysho y pienso, dónde está el límite entre la moda "indoor" y la "outdoor", de hecho mis últimas adquisiciones son dos maxi bufandas (una de mis pasiones, click) que obviamente no me pongo para estar en casa. Vamos a inspirarnos...

It is also true that shops make it easier. I don't know you, but everytime I go into Oysho I think where the line between the indoor and outdoor wear is; in fact, my  last purchase there were two maxi scarves (one of my passions click) that I obviously don't wear at home. Let's get inspired...
 

Love OYSHO collection, lovely pictures, sweet clothes!


Top Shop my MIX & MATCH selection

No es fácil encontrar fotos caseras en la blogosfera, pero he seleccionado estos outfits que son perfectamente ponibles en estos días que no apetece salir de casa, pero nos gusta vernos guapas!

It is not easy to find bloggers dressed with home wear, but I've selected some outfits which are perfectly wearable those days we are not in the mood for going out, but we want to see ourselves beautiful! 


deux de sucre para Oysho

outside the box

knitwear = homewear?

outwear = lingerie?

Ugg home shoes, why not?

thanks to 1silla para mi bolso for this nice Christmas picture!

y a vosotras, os gusta mezclar la ropa de salir con la de casa o sois fieles al pijama-camisón?

what about you, do you like mixing home and outwear or you are loyal to pyjamas?

FOTOS/PICTURES: calzedonia, estrategia moda, ETAM, OYSHO, womensecret, lookbook.nu, outside  the box, yoshino, pop shanghai, TOP SHOP
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...