peplum style _ post in The Unlimited Edition

Hoy quiero invitaros a que leáis mi post sobre el estilo Peplum en la revista de moda online  The Unlimited Edition. Ha sido mi primera colaboración de este tipo y me encanta! Me gusta escribir, dar mi opinión, mis gustos y a veces, dar consejos. Así que espero que os guste!

Today I want to invite you to read my post about Peplum style in the fashion online magazine The Unlimited Edition. This has been my first collaboration and I'm so happy! I love writting, giving my opinion, telling about my taste, and some time giving advice. I hope you like it!

Lo dicho, be trendy my friends!

accessorizate by Mymimit

Chicas, os tengo que contar un nuevo descubrimiento. Ya sabéis de mi perdición por los accesorios, por los collares grandes y llamativos y las pulseras, estos dos son mis básicos en el día a día, hasta para ir a trabajar! No sé por qué soy menos de anillos... El caso es que el otro día tuve la oportunidad de conocer (por casualidad) a la creadora de una de las pulseras preferidas por las bloggers españolas, las pulseras de Mymimit. 

Dear followers, I have to tell you about my last discovery. You already know about my addiction to accessories, to statement necklaces and bracelets...these are my two daily basics, even for the office! I don't know why I'm not a big fan of rings...The thing is I had the opportunity to meet (by chance) the creator of one of the most popular bracelets among the spanish bloggers,  Mymimit  bracelets.

Sus creaciones tienen algo en común con lo que yo entiendo por estilo: sencillez, buen gusto y minimalismo. 

Her creations have all something in common to what I understand by style: simplicity, good taste and minimalism.

Los materiales son nobles, sólo piedras, de colores, en forma de flor, coral y por supuesto, la reina de la colección: las calaveras (llamémoslas skulls, que suena mejor, no creéis?) Ojo, no son feas, ni muy rockeras, ni agresivas...son dulces, cálidas...parece mentira!

Materials are fine, only stones, colorful, in the shape of flowers, coral and of course, the queen of the collection: skulls. But don't think in ugly, rocky and aggressive skulls..they're  surprisingly lovely, sweet...

Mi perdición fue este collar de coral blanco, me parece taaan favorecedor, clásico y chic! Está de camino, deseando estoy de estrenarlo!

I couldn't just resist to this white coral necklace, I find it so flattering, classy but chic! It's on the way, I just can't wait to wear it!

ah! y me comentó que también hacen regalos para bodas, (sigo con el monotema del mes, sorry). No creéis que ya está bien de figuritas inútiles, no será mejor un colgante ponible!?

ah! she also told me she prepares small wedding gifts (I know, the same subject all the time, sorry). Don't you think it's time to change to useful gifts, a wearable pendant for example!?

Si os gustan los accesorios "de toda la vida", de piedras y con toque diferente, ya sabéis!

If you're an accessories lover, you like the made of stone's with a different touch, you know now!

Fotos: mymimit.com

long life to the Bride's shoes

Por fin vuelvo a escribir, he estado unos días a tope pero ya estoy de vuelta!

At last I'm posting again, I had quite a stressful week!

Veréis, este post es una mezcla de opinión y gusto personal y consejo a una amiga, que ha tenido la grandísima suerte de hacerse con el que a partir de ahora llamaremos THE DRESS, sí, hablo del espectacular vestido de H&M Concious Collection de volantes. Cuando lo vi en un blog me entraron ganas hasta de casarme!!!

Look, this post is mix of self opinion and some advice for a friend of mine, who was so luckly to get what from now on we'll name THE DRESS, yes, I'm talking about the gorgeous H&M Concious Collection dress. When I first saw it in a blog I even thought about getting married!!!

Mi amiga lo tiene, y le sienta genial y será su vestido de boda, sí, un vestido de novia un tanto atípico, pero que a mi me chifla! (Cada día me gustan menos los vestidos de novia novia). Por cierto, no me pueden gustar más estos otros vestidos románticos de Zara (será un avance de Zara Novias!?!)

She's so flattered with it that it will be her bridal dress, yes, a perfect non typical wedding dress! I really support her decision, I like less and less the standard bridal pieces. By the way, I can't be more in love with these two romantic ZARA frocks (will be this an advance of Zara Brides?!!?)

Y la gran pregunta, qué zapatos se pone una novia que va de no-novia? Pues está claro, unos zapatos de no-novia! Olvídate del blanco, y busca unos zapatos que vayan más acorde con tu personalidad, que además sean amortizables, y el verdadero recuerdo del gran día. (Yo lo tengo claro, cambiaría el presupuesto e invertiría en unos buenos zapatos!)

And the question is, which shoes go with a non-bridal dress? It's obvious, non-bridal shoes! Forget the white, and look for a pair of shoes which show your personality. Also important, they should be redeemable, think they'll be your real "souvenir" of the great day! (It's clear to me, I would turn the budget over to invest in a nice pair of shoes!)

Sugerencia #1: Clásica: THE DRESS + salones neutros

Es la opción más segura y amortizable. Así darás todo el protagonismo a THE DRESS.

Suggest #1: Classy: THE DRESS + neutral pumps

This is the less risky solution, and redeemable. This way THE DRESS will be the absolute protagonist.

Sugerencia #2: Atrevida: THE DRESS + peep toes coral/fucsia

Por qué no jugar con el color? El color coral o fucsia aportará alegría al tono grisáceo de THE DRESS.

Suggest #2: Daring: THE DRESS + coral/fuchsia peep toes
Why don't play with colors? Coral or bright fuchsia will add some joy to the grayish tone of THE DRESS.

Sugerencia #3: Romántica: THE DRESS + salones verde menta

Mi favorita para ti! El color de la primavera, verde menta, no es muy agresivo pero sí muy personal, yo te animo con estos!

Suggest #3: Romantic: THE DRESS + mint green pumps
My favourite for you! This is the color of the Spring, it is not very agressive but personal, I really encourage you to go for this color!

Sugerencia #4: Sofisticada: THE DRESS + salones glitter

La más glamourosa, deja entrever un toque brillantes en tus pies, sin duda color plata.

Suggest #4: Sophisticated: THE DRESS + glitter pumps
The most glamorous, leave your shoes sparkle, they must be doubtless silver. 

Sugerencia #5: Cosmopolita: THE DRESS + salones satinados azul klein

Al más puro estilo Manolo Blahnik, unos salones satinados en un inesperado azul brillante te harán sentirte como Carrie en Manhattan.

Suggest #5: Cosmopolita: THE DRESS + klein blue satin stilettos
In the style of Manolo Blahnik, a pair of unexpected bright blue stilettos will make you feel like Carrie in Manhattan.

...yo añadiría sí o sí el color rojo de la suela... ;)

...and I'd definitely add the red color of the soles... ;)

Espero haberte ayudado P*, y a todas las que estáis en la misma situación..y qué vivan los zapatos de la novia!

Hope to have been of your help P*, and to all you who are in the same situation...and Long live to the Bride's shoes!

Pictures: zara, hm, pinterest, wedding creative blog.

wedding season: lace dress

Ya estamos en plena temporada de bodas, bautizos, comuniones y demás eventos de semi- o gran etiqueta. Muy a mi pesar, no tengo ninguno a la vista! Pero como es una tema que me encanta, me gusta investigar, ponerme en el lugar de mis amigas que sí que tienen la agenda repleta, y por eso hoy voy a utilizar este post para responder a una de ellas.

We have just begun the Events season, weddings, christening parties and other kind of semi or black-tie parties. Much to my regret, I don't have any this year. But because this is a matter I love, I  enjoy doing the research on behalf of my friends, who do have the need of finding the perfect outfit, that's why I'm using this post to reply to one of them.

¿ Vestido sencillo + complementos llamativos?

Sí rotundo. Es de hecho mi opción favorita para las eventos de día, un vestido corto, de un sólo color, de tejido rico y acompañado de accesorios llamativos, pero ojo, no todos a la vez. 

Simple dress + statement accessories ?

Absolutely yes. Actually it's my favourite option for the day events, a nice little dress, in a plain color, of a rich fabric and well accompanied by bright accessories, but be careful, don't put all on at the same time.

Mi consejo? Zapatos nude, clutch exótico y tocado grande en contraste.

My advise? Nude pumps, exotic clutch and big contrast headdress.

¿Vestido estampado + complementos sencillos?

Una excelente opción si quieres llevar algo más informal, o eres una apasionada de los estampados, o eres muy trendy, estás de suerte, esta temporada es la de los grandes estampados! Puesto que el vestido por sí solo va a ser llamativo, no te compliques con los complementos, sencillos pero elegantes, piensa siempre en evitar el exceso, incluso en el peinado!

Printed dress + simple accessories?

An excellent option if you want to dress less formal, if you are a print lover of if you are very trendy because this is the season of the bold prints! Bear in mind the dress must be the centre of the outfit so don't make it difficult with the accessories, go for simple but chic ones, avoid the excess, even in the hairstyle!

Oliva in Zara's dress, Alesha Dison in Mary Katrantzou dress!

¿ Vestido de encaje ?

Esta ha sido la pregunta. Es complicado por ser un tejido tradicionalmente de novias, pero se puede llevar perfectamente, de hecho, es una de las tendencias estrella de la primavera. Si el color va a ser claro, pasteles o nude, opta por complementos de color, los zapatos en coral o fucsias, incluso sandalias plateadas, el bolso en clave mix&match: metálico, con prints, plumas... 

Lace dress?

This was the question. It's not an easy fabric, traditionally worn by grooms, but it can be perfectly worn by the guests too, in fact, it's one of the hottest trend this Spring. If you choose a nude or a pastel frock, accessories should be in bright color, coral or fuchsia shoes, even silver heeled sandals, a mix&match bag, go for metallic, prints or feathers...

Yes, I love Olivia's style..

Espero haberos ayudado a todas las que estáis en fase de "búsqueda y captura" de looks bodiles...

Hope to have been of your help to all of you who are "upon the search and seizure" of wedding outfits...

Fotos: pinterest, trendencias, rita von tocados, different wedding, glamour magazine.uk, elle.com.

DETOX outfit

No os pasa a vosotras que tenéis días que sólo se os ocurre poneros básicos?  A mí me pasa por lo menos una vez por semana, y me encanta! Hoy ha tocado "el día del básico": jeans + botines + camisa blanca + cardigan de lana, simple pero chic, ese ha sido mi pensamiento esta mañana, :)

Don't you have some days when you only want to wear basics? This happens to me at least once a week, and I love it! Today has been the "basics day": jeans + ankle boots + white shirt + wool cardigan, simple but chic, that was my morning thought! :)

En un momento en el que todo se lleva, todo se mezcla, los estampados son cada vez más llamativos, los accesorios más exagerados, escoger un outfit DETOX de vez en cuando no viene mal, verdad?

Nowadays everything is on fashion, everything is mixed, prints are bolder and bolder, bold accessories...we need a DETOX outfit from time to time, don't we?

Los básicos son sin duda el mejor fondo de armario y el mejor fondo de maleta, cuando no sepas que llevar tira de básicos y mezcla con algún accesorio trendy, o tu bolso fetiche, es un acierto seguro.


Basics are by far the best wardrobe and suitcase essentials...when you don't know what to put in, you go directly to basics, add some trendy accessories, your favourite bag...and you won't fail.

Por eso hoy vamos a recrearnos en estilismos sencillos, puros y elegantes, pero recordad: MENOS ES MÁS.
That's why we're enjoying here with simple, pure and chic outfits, and remember: less is more.

My Basic #1: camiseta (neutra) / (neutral) T-shirt

My Basic #2: jeans

My Basic #3: blazer / blazer

My Basic #4: botines simples / simple booties

My Basic #5: coleta limpia / clean pony tail

y tú, también necesitas días DETOX? 
and you, you also need to have DETOX days?

Pictures: pinterest, keep the beat mango, fab sugar, vogue.uk, fashioning, 

a matter of legs

¿Qué hago con mis piernas? Me encanta la primavera, el buen tiempo en Abril, y en camisa por la calle, genial, pero y las piernas, qué hago con ellas, llevo medias o no? Es pronto para ir sin medias, además de tenerlas más blancas que la leche, no me pega ir a trabajar sin medias tan pronto...por las mañanas hace frío...pero estoy deseando llevar faldas, mi prenda fetiche!

What can I do with my legs? I love Spring, nice weather in April, leave the jacket at home, great, but...and the legs? what can I do, shall I wear tights or not? I think it is still soon to go without them, moreover my legs are milk-white, mornings it is cold...I don't find the moment to start going to the office without tights...I do want to wear skirts, my fetish garment!

En esto las street stylers poco me pueden ayudar, porque ellas son capaces de combinar pieles con sandalias en pleno mes de  Enero Centroeuropeo...

In this case, street stylers are not of help, they are able to combine fur coats with sandals in the middle of European January...

Es que no queda igual, no me gusta como queda una falda de primavera, digamos verde menta, con unas medias tupidas negras...le quita la frescura del outfit...

It is not the same, I don't like to mix a spring skirt, let's say in mint green, with thick black  tights...I find they take away the freshness of the outfit...

Estaréis pensando en las medias transparentes, obvio...pero es que tampoco me convencen, siempre he tenido la sensación que hacen un color de pierna muy artificial, y como de señora mayor...

You are thinking about transparent tights, obvious...but I don't like them a lot, I have always the feeling that they make legs to look artificial, and quite old women's like...

Así que una de dos, o me atrevo a venir a la oficina sin medias en Abril o tiro de pantalones hasta que ya sea "más habitual" ir sin medias...

So I have two options, either I dare go to the office without them or I wear pants until I "consider" normal to go without tights...

Claro, esto lo digo yo que vivo en el Norte, seguro que en el Sur llevan ya tiempo sin este problema!!

Obviously, I say this because I live in the North, I am sure in the South they solved this problem some time ago!!


Fotos: the new york times, pinterest, models off duty, who what wear, chictopia, katte middleton style.com.