jueves, 12 de abril de 2012

wedding season: lace dress

Ya estamos en plena temporada de bodas, bautizos, comuniones y demás eventos de semi- o gran etiqueta. Muy a mi pesar, no tengo ninguno a la vista! Pero como es una tema que me encanta, me gusta investigar, ponerme en el lugar de mis amigas que sí que tienen la agenda repleta, y por eso hoy voy a utilizar este post para responder a una de ellas.

We have just begun the Events season, weddings, christening parties and other kind of semi or black-tie parties. Much to my regret, I don't have any this year. But because this is a matter I love, I  enjoy doing the research on behalf of my friends, who do have the need of finding the perfect outfit, that's why I'm using this post to reply to one of them.


¿ Vestido sencillo + complementos llamativos?

Sí rotundo. Es de hecho mi opción favorita para las eventos de día, un vestido corto, de un sólo color, de tejido rico y acompañado de accesorios llamativos, pero ojo, no todos a la vez. 

Simple dress + statement accessories ?

Absolutely yes. Actually it's my favourite option for the day events, a nice little dress, in a plain color, of a rich fabric and well accompanied by bright accessories, but be careful, don't put all on at the same time.


Mi consejo? Zapatos nude, clutch exótico y tocado grande en contraste.
My advise? Nude pumps, exotic clutch and big contrast headdress.


¿Vestido estampado + complementos sencillos?

Una excelente opción si quieres llevar algo más informal, o eres una apasionada de los estampados, o eres muy trendy, estás de suerte, esta temporada es la de los grandes estampados! Puesto que el vestido por sí solo va a ser llamativo, no te compliques con los complementos, sencillos pero elegantes, piensa siempre en evitar el exceso, incluso en el peinado!

Printed dress + simple accessories?

An excellent option if you want to dress less formal, if you are a print lover of if you are very trendy because this is the season of the bold prints! Bear in mind the dress must be the centre of the outfit so don't make it difficult with the accessories, go for simple but chic ones, avoid the excess, even in the hairstyle!

Oliva in Zara's dress, Alesha Dison in Mary Katrantzou dress!

¿ Vestido de encaje ?

Esta ha sido la pregunta. Es complicado por ser un tejido tradicionalmente de novias, pero se puede llevar perfectamente, de hecho, es una de las tendencias estrella de la primavera. Si el color va a ser claro, pasteles o nude, opta por complementos de color, los zapatos en coral o fucsias, incluso sandalias plateadas, el bolso en clave mix&match: metálico, con prints, plumas... 

Lace dress?

This was the question. It's not an easy fabric, traditionally worn by grooms, but it can be perfectly worn by the guests too, in fact, it's one of the hottest trend this Spring. If you choose a nude or a pastel frock, accessories should be in bright color, coral or fuchsia shoes, even silver heeled sandals, a mix&match bag, go for metallic, prints or feathers...

Yes, I love Olivia's style..

Espero haberos ayudado a todas las que estáis en fase de "búsqueda y captura" de looks bodiles...
Hope to have been of your help to all of you who are "upon the search and seizure" of wedding outfits...


Fotos: pinterest, trendencias, rita von tocados, different wedding, glamour magazine.uk, elle.com.

4 comentarios:

  1. Muy buenos consejos, me han gustado mucho

    besis!!

    ResponderEliminar
  2. Pues me ha venido de perlas esta entrada, ayer me enteré que tengo una comunión y no sé que ponerme.

    ResponderEliminar
  3. Pili, yo tengo 6 este año, asi que tú me das envidia!!!!
    Tomo nota, sobre todo de los vestidos sencillos con complementos llamativos!! creo que voy a optar por eso, al menos en la primera boda que la tengo ya a la vuelta de la esquina!!!!

    ResponderEliminar
  4. Me has dado varias ideas para las BBC de este año!!!

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita. Estoy deseando leer tu comentario.

Thanks a lot for your visit!I am just waiting to see your comment!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...