Por fin vuelvo a escribir, he estado unos días a tope pero ya estoy de vuelta!
At last I'm posting again, I had quite a stressful week!
Veréis, este post es una mezcla de opinión y gusto personal y consejo a una amiga, que ha tenido la grandísima suerte de hacerse con el que a partir de ahora llamaremos THE DRESS, sí, hablo del espectacular vestido de H&M Concious Collection de volantes. Cuando lo vi en un blog me entraron ganas hasta de casarme!!!
Look, this post is mix of self opinion and some advice for a friend of mine, who was so luckly to get what from now on we'll name THE DRESS, yes, I'm talking about the gorgeous H&M Concious Collection dress. When I first saw it in a blog I even thought about getting married!!!
Mi amiga lo tiene, y le sienta genial y será su vestido de boda, sí, un vestido de novia un tanto atípico, pero que a mi me chifla! (Cada día me gustan menos los vestidos de novia novia). Por cierto, no me pueden gustar más estos otros vestidos románticos de Zara (será un avance de Zara Novias!?!)
She's so flattered with it that it will be her bridal dress, yes, a perfect non typical wedding dress! I really support her decision, I like less and less the standard bridal pieces. By the way, I can't be more in love with these two romantic ZARA frocks (will be this an advance of Zara Brides?!!?)
Y la gran pregunta, qué zapatos se pone una novia que va de no-novia? Pues está claro, unos zapatos de no-novia! Olvídate del blanco, y busca unos zapatos que vayan más acorde con tu personalidad, que además sean amortizables, y el verdadero recuerdo del gran día. (Yo lo tengo claro, cambiaría el presupuesto e invertiría en unos buenos zapatos!)
And the question is, which shoes go with a non-bridal dress? It's obvious, non-bridal shoes! Forget the white, and look for a pair of shoes which show your personality. Also important, they should be redeemable, think they'll be your real "souvenir" of the great day! (It's clear to me, I would turn the budget over to invest in a nice pair of shoes!)
Sugerencia #1: Clásica: THE DRESS + salones neutros
Es la opción más segura y amortizable. Así darás todo el protagonismo a THE DRESS.
Suggest #1: Classy: THE DRESS + neutral pumps
This is the less risky solution, and redeemable. This way THE DRESS will be the absolute protagonist.
Sugerencia #2: Atrevida: THE DRESS + peep toes coral/fucsia
Por qué no jugar con el color? El color coral o fucsia aportará alegría al tono grisáceo de THE DRESS.
Why don't play with colors? Coral or bright fuchsia will add some joy to the grayish tone of THE DRESS.
Sugerencia #3: Romántica: THE DRESS + salones verde menta
Mi favorita para ti! El color de la primavera, verde menta, no es muy agresivo pero sí muy personal, yo te animo con estos!
Suggest #3: Romantic: THE DRESS + mint green pumps
My favourite for you! This is the color of the Spring, it is not very agressive but personal, I really encourage you to go for this color!
Sugerencia #4: Sofisticada: THE DRESS + salones glitter
La más glamourosa, deja entrever un toque brillantes en tus pies, sin duda color plata.
Suggest #4: Sophisticated: THE DRESS + glitter pumps
The most glamorous, leave your shoes sparkle, they must be doubtless silver.
Sugerencia #5: Cosmopolita: THE DRESS + salones satinados azul klein
Al más puro estilo Manolo Blahnik, unos salones satinados en un inesperado azul brillante te harán sentirte como Carrie en Manhattan.
In the style of Manolo Blahnik, a pair of unexpected bright blue stilettos will make you feel like Carrie in Manhattan.
...yo añadiría sí o sí el color rojo de la suela... ;)
...and I'd definitely add the red color of the soles... ;)
Espero haberte ayudado P*, y a todas las que estáis en la misma situación..y qué vivan los zapatos de la novia!
Hope to have been of your help P*, and to all you who are in the same situation...and Long live to the Bride's shoes!
Pictures: zara, hm, pinterest, wedding creative blog.
Pues hija llamamé clásica pero a mi este vestido no me convence para nada, será cuestión de estilo!! besos!http://hoynolopuedocombinar.blogspot.com
ResponderEliminarAfortunadamente la PILI ClASICA tiene otro estilo!!!
EliminarHola Pili!!!!
ResponderEliminarAy, yo también debo ser muy clásica, pero yo elegiría otro vestido para mi boda, pero es cuestión de gustos...desde luego el vestido es genial y super original!!!
Me encanta los zapatos mint, me parece la mejor propuesta!!!
Besos
Que original el vestido!! Con unos zapatos en color mint que es tendencia este año quedaría genial!!
ResponderEliminarBesotesssssssss
This is so sweet! I will be so happy if you want to follow each other! What do u say? Kisses
ResponderEliminarFashionSpot.ro
A mi ha encantado el post, si me caso te llevo conmigo a elegir vestido de no-novia, lo tengo claro. Un beso. E
ResponderEliminarUnos buenisimos consejos!!!
ResponderEliminarEs gratificante ver como se cumple el "Protocolo" del vestir en una boda Civil donde las novias suelen confurdir su elección con trajes de ceremonia religiosa o trajes de nochevieja.
ResponderEliminarEl vestido es espectacular!! el diseño de los mejores de la pasarela del 2012, sus tejidos nobles casi imposibles de encontrar hoy en día, escepto entre los mejores diseñadores,su corte impecable!. La sencillez de líneas del cuerpo, estructurado; con formas limpias; muy ajustado; de talle alto; marcando la cintura, se compensan en una voluminosa falda que aporta movimineto: mil volantes plisados asimétricos que captan toda la atención hasta el tobillo.La elección de un tono neutro te permitirá un punto de color para los los zapatos en los que has puesto tanata ilusión. El diseño y la forma son de estilo de la mujer comtemporanea, donde tú frescura Paula, es la protagonista.
Mil felicidades por la elección!!
Es una delicia leer blog, como este, de los zapatos y el traje de la boda de Paula Such.
ResponderEliminarEn esta selva de las bloggers de “cortar y pegar “ fotos, su única y triste formación” corta y pega” , desconocen totalmente el mundo de la moda. Cada día, en sus blogs, hacen juicios de valor sobre moda, es decir, carentes de la más mínimo criterio profesional, desconocen esta industria y se permiten opinar, con el simple y vacío “me gusta o no me gusta”, con lo que siguen sin decir nada del producto, no han oído, ni visto, ni tocado en su vida un tejido de Himrro, un Cashgora, Paiillettes un escote Halter, ¡ni un simple patrón!... , en sus blogs escriben opiniones ignorantes sobre prendas mal cortadas, mal cosidas y de mala calidad, a esto lo llaman look!! Son las especialistas del POLIESTER!!!
Felicidades a Paula por su elección y a su amiga por su blog, los consejos sobre la elección de los zapatos son todos acertadísimos!
Pilar de mi corazón! Sobra decir que todo lo dicho anteriormente es cierto, escribes fantásticamente, con una base de fundamento y elegancia, y cuando se te conoce en persona queda claro que lo que escribes es el vivo reflejo de tu estilo personal.
ResponderEliminarTe agradezco muchísimo el post! Y me enorgullezco de decirte que he seguido tu consejo, y acabo de llegar de comprarme unos zapatos de vértigo, cortesía de mi amiga y dueña de Rebeca Sanver, EN COLOR MENTA! Custom made of course!
Ha sido un detallazo por tu parte, me siento súper especial! Y estoy completamente de acuerdo contigo, sin duda es THE DRESS
Muchos besos y muchas gracias! Eres lo mas!
P
La verdad que original es un rato grande y me encanta romper el blanco novia dandole un toque de color con los zapatos...me gusta
ResponderEliminarQueridas: este vestido THE DRESS pertenece a una colección limitada de solo 1000 para todo el mundo.
ResponderEliminarFelicidades a la afortunada que lo ha conseguido!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Como me ha gustado este Post, Pilar !!!
ResponderEliminarMe da una rabia tomarme una desconexión bloggeril que no veas, luego descubro que me pierdo post super interesantes en blogs como el tuyo. Este post no ha podido gustarme más, además de estar completamente de acuerdo contigo en todo lo que dices también estoy de acuerdo contigo en que tu amiga ha elegido el vestido de novia perfecto, me encanta y a parte de todo eso, los vestidos de Zara, los tuve el otro día entre mis manos y tuve que salir de allí corriendo porque si no uno de los dos se venía conmigo. No veas como me gusta esta temporada el imperio de Amancio! Que pena ser pobre como dice mi hermana...jeje...
ResponderEliminarPues tanto rollo para decirte que el post es de sobresaliente y que en cuanto pueda porque las horas ya no son para entretenerme mucho, me leo el resto de post que me he perdido.
Por cierto, perdona por el rollo y gracias por pasarte y dejarme un comentario, siempre hacen mucha ilu. Feliz finde! Besos
So lovely :X
ResponderEliminarFashionspot.ro