domingo, 23 de enero de 2011

RUSSIAN style

Esta semana de nuevo me toca volar hacia el frío, esta vez a la Venecia del norte, a San Petersburgo. No es mi primera vez pero sí en pleno invierno, así que de nuevo me tocará elegir mis "outfits cebolla" (capa sobre capa), doble pantalón, camisetas térmicas, maxi bufandas, abrigos de pelo, manoplas, gorros, y claro, olvidar los tacones, que por muy working girl que quiera ir, la estabilidad es lo primero! Es otro viaje de trabajo, donde intentaré poner en práctica mis primeros conocimientos de ruso y buscaré el momento para escaparme a ver los canales del Neva helado y el Hermitage blanco, tiene que ser impresionante!

This week I have to fly to the cold again, this time to the Northern Venecia, to St Petersburg. This is not my first time there, but in winter. So I'll have to choose again my "onion outfit" (layer over layer), double pant, warm tees, maxi scarves, fur coat, mittons, caps and of course, forget my heels, however I want to dress as working girl, stability  is first! It is another business trip, when I'll try to practice my first knowledge of russian, but I'll find the moment to scape to see the frozen Neva channels and the Hermitage in white, it has to be amazing!

these girls could perfectly change the army for the catwalks
I already have some Matrioskas, I find them so cheerful!
Así que pensando en Rusia, he querido dedicar este post a las muchas tendencias que hemos adquirido del país más grande del mundo, y principal exportador de modelos, por cierto. No son otras que las capas y levitas militares, los gorros y estolas de pelo, las botas militares o las pañoletas de flores. Quizás todas sean muy invernales, pero seguro que algo podemos re-utilizar en primavera!

So thinking of Russia, I want to dedicate this post to the many trends that we have got from the world biggest country, and first exporter of models, by the way. They are the military capes and frock coats, fur hats, militar booties and stoles or flower shawls. They're may be too wintry but we surely can recicle some for Spring!

all of us already have a militar jacket, perfect for the cool days in Spring
olive green or deep blue are the best

this winter has been the Capes Winter, choose a militar one

Amanda F. from Sweden is a real fan of fur russian style hats, so lovely!
Nice things winter collection inspired in Russia
I love the russian shwals

do you still have your old Dr. Martens? now you can re-use them!

tú también tienes algo "puramente ruso"? I'll check the comments as soon as I can!
have you got anything "purely russian" too? I'll check the comments as soon as I can!

some of my potential purchases..
fotos/pictures: eurocheapo, common data storage, russia-spain, daily mail, gallery.hd.org, trekearth, andreabraconni, nice things, busybuzzlogging, russiablog, amanda fröhman, lookbook.nu, chicisimo. 

18 comentarios:

  1. Yo quiero una camiseta con una muñeca Rusa pero no la encuentrooooo!

    En LFT había una hace 6 años cuando yo trabajaba!

    Un beso Chipless by Dave

    ResponderEliminar
  2. Hola, mmm como me gustaría ir a San Peterburgo, tengo una levita gris muy rusa, besos

    ResponderEliminar
  3. thanks for that inspiration.
    xx

    http://pulcinellata.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. ¡Qué suerte! Me encantaría ir a Rusia. Cuando empecé la carrera estudiaba ruso, hice dos años enteros, pero es un idioma complicadísimo!!!

    Buen viaje!!

    Paloma - Très Mode

    ResponderEliminar
  5. Tengo una chaqueta y un abrigo tipo levita, con doble botonadura, muy rusos. Y también una gabardina, que parece sacada de una película sobre la II Guerra Mundial! Me encanta ese estilo para todo tipo de abrigos.
    Por cierto! el classic camel trench de la foto es de zara, no?

    ResponderEliminar
  6. Me encantó el post! Está muy completo e inspirador... Las levitas militares, sin lugar a duda mis preferidas!

    Que tengás un excelente viaje! ;)

    ResponderEliminar
  7. privet!

    Dave, veré si encuentro una camiseta con matrioska ;) (no prometo nada!)

    Paloma, tienes toda la razón, el ruso me parece mucho más difícil que el chino!

    Olga, el trench camel es de asos.

    greetings from white St Petersburg!

    ResponderEliminar
  8. Qué buena recopilación!! Me encanta este post, aunque sólo de pensarlo me muera de frío :)

    Besos!!
    http://the-thinking-cat.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. Yo tengo una capa... pero como es Roja mas que sacada de Rusia, parece que la he sacado del cuento de Caperucita Roja :-P

    Me encantan los pañuelos!

    Buena y caliente estancia... cebollita

    ResponderEliminar
  10. great blog, is really something.
    check mine, and if you like it follow me and i will follow you :)
    xxxxxxxxxxxx

    ResponderEliminar
  11. Buenos días guapa!!!

    Me das mucha envidia hasta que pienso en el frío!!!!! Es que no lo llevo muy bien, aguanto mucho mejor el calor, la verdad...

    Espero que nos traigas muchas fotos que veré calentita en mi casa.

    Besotes de una adicta!

    ResponderEliminar
  12. Ays a mi me regalaron cuando tenía 9 años un gorro ruso, mi familia tenía un amigo que trabajaba en Rusia y cada año traia algún regalín que yo siempre detestaba...por aquella época haber quien se atrevía a ir a los Escolapios con un gorro de tal calibre...fíjate si llega a ser ahora, lo adoraría!!!!!jeje

    Pásalo bien guapísima.

    Besucos.

    ResponderEliminar
  13. cuídate mucho por alli, pues con el revuelo que se ha montado por el atentado de Moscú...!!
    El estilo militar me encanta!
    besos

    ResponderEliminar
  14. Hola Chicas!
    sí es verdad que hace un fríovque pela, hoy dando un paseo después del trabajo con mi "look cebollita" con gorro ruso incluído, las piernas se me han dormido de frío, y eso andando sin parar... así que para las que estéis pensando en venir, dejádlo para el veranito!

    Gracias por los comentarios y los ánimos, espero poder ponerme al día con vuestros blogs cuando vuelva a la normalidad ;)

    ResponderEliminar
  15. Nice post!

    Follow me? comment on one of my posts if you do, and I'll follow back 100%

    nialangleyspeaks.blogspot.com

    ResponderEliminar
  16. Que guay!Tego ganitas de visitar rusia, aunque es pensarlo y me muero de frio!!

    Besitos guapa

    www.meencantamiropa.blogspot.com

    ResponderEliminar
  17. Me encanta las fotos!!
    Los looks son geniales :)
    Besitos.

    ResponderEliminar
  18. Me encanta :).
    Yo ya me hice con un gorro de piel estilo ruso a principios de este invierno.
    Buen blog. Ya te sigo! ;)

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita. Estoy deseando leer tu comentario.

Thanks a lot for your visit!I am just waiting to see your comment!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...