RUSSIAN style

Esta semana de nuevo me toca volar hacia el frío, esta vez a la Venecia del norte, a San Petersburgo. No es mi primera vez pero sí en pleno invierno, así que de nuevo me tocará elegir mis "outfits cebolla" (capa sobre capa), doble pantalón, camisetas térmicas, maxi bufandas, abrigos de pelo, manoplas, gorros, y claro, olvidar los tacones, que por muy working girl que quiera ir, la estabilidad es lo primero! Es otro viaje de trabajo, donde intentaré poner en práctica mis primeros conocimientos de ruso y buscaré el momento para escaparme a ver los canales del Neva helado y el Hermitage blanco, tiene que ser impresionante!

This week I have to fly to the cold again, this time to the Northern Venecia, to St Petersburg. This is not my first time there, but in winter. So I'll have to choose again my "onion outfit" (layer over layer), double pant, warm tees, maxi scarves, fur coat, mittons, caps and of course, forget my heels, however I want to dress as working girl, stability  is first! It is another business trip, when I'll try to practice my first knowledge of russian, but I'll find the moment to scape to see the frozen Neva channels and the Hermitage in white, it has to be amazing!

these girls could perfectly change the army for the catwalks

I already have some Matrioskas, I find them so cheerful!

Así que pensando en Rusia, he querido dedicar este post a las muchas tendencias que hemos adquirido del país más grande del mundo, y principal exportador de modelos, por cierto. No son otras que las capas y levitas militares, los gorros y estolas de pelo, las botas militares o las pañoletas de flores. Quizás todas sean muy invernales, pero seguro que algo podemos re-utilizar en primavera!

So thinking of Russia, I want to dedicate this post to the many trends that we have got from the world biggest country, and first exporter of models, by the way. They are the military capes and frock coats, fur hats, militar booties and stoles or flower shawls. They're may be too wintry but we surely can recicle some for Spring!

all of us already have a militar jacket, perfect for the cool days in Spring

olive green or deep blue are the best

this winter has been the Capes Winter, choose a militar one

Amanda F. from Sweden is a real fan of fur russian style hats, so lovely!

Nice things winter collection inspired in Russia

I love the russian shwals



do you still have your old Dr. Martens? now you can re-use them!



tú también tienes algo "puramente ruso"? I'll check the comments as soon as I can!

have you got anything "purely russian" too? I'll check the comments as soon as I can!



some of my potential purchases..

fotos/pictures: eurocheapo, common data storage, russia-spain, daily mail, gallery.hd.org, trekearth, andreabraconni, nice things, busybuzzlogging, russiablog, amanda fröhman, lookbook.nu, chicisimo.