antifit girl

Antifit: dícese de esas prendas, especialmente pantalones, que sólo gustan a las mujeres, son estilosos y muy trendies, nada sexy y poco femeninos, por eso son los odiados de los hombres!

Antifit: said of those garments, specially pants, which only women like, are stylish and trendy, no-sexy and not much feminine, that's why are hated by men!

Es mi propia definición de las prendas sueltas, oversize y cómodas pero que marcan poco o nada nuestras curvas, hace falta a caso para ser estilosa? Más bien todo lo contrario...

That's my own definition of loose, comfy and oversize garments which don't stand out much our curves, aren't they needed? rather not...

Para vestir como una chica antifit  y no parecer desaliñada hay que seguir unas reglas básicas que creen armonía en el look:

To dress antifit but not scruffy and create harmony there are some basic styling tips to follow: 

1. Elige telas y materiales ricos: seda, ante, terciopelo o piel... algo más básico te hará parecer demasiado casual y deportiva, así que cuidado si ese no es el objetivo.
1. Choose luxurious fabrics: silk, suede, velvet or leather..something more casual will make you look too sporty, so be careful if this isn't your idea. 

2. Zapatos de tacón: imprescindible para alargar la figura, muy necesario cuando el pantalón es demasiado baggy,  y además para dar ese toque femenino al look. Mi opción: sandalias!

2. Heel shoes: essential to elongate the figure, very important when it's too baggy, and moreover they will put that feminine touch to the outfitl. My option: sandals!

3. Con básicos: si el pantalón es en sí muy llamativo, combínalo con una simple camiseta básica, los accesorios harán el resto.

3. With basics: if the pant is quite flashy, wear it with a basic tee, the accessories will make the rest.

4. El top por dentro: fundamental para crear armonía, estilizar  y marcar en cierto modo la cintura. Si no es muy largo, puedes dejarlo suelto por la parte de atrás.

4. Tucked in top: fundamental to create harmony, elongate and stand out a little the waist. If it's not too long, you can leave the back loose.

5. Accesorios femeninos: el pantalón no es muy "favorecedor" por si mismo, así que un buen collar llamativo, o un clutch hiperfemenino pueden crear un look de 10.

5. Feminine accessories: the pants themselves are not very "flattering", so a statement necklace or a ultrafeminine clutch is needed to elaborate an A-class outfit.

Aunque tengo 3 pantalones de este tipo, aún me cuesta atreverme a ponérmelos con más asiduidad. Y vosotras, sois también chicas antifit?

Though I've got 3 pants like this, they're not my favourite...and you, are you antifit girls too?

Fotos: pinterest, who what wear, chicisimo.