No hay que llorar, que la vida es un carnaval!
There's no need to cry, Life is Carnival!
There's no need to cry, Life is Carnival!
ya lo decía la grande Celia Cruz, y qué razón tenía! Por aquí, por la blogosfera fashionil es carnaval todo el año, porque según la temática de la bloguera, o la tendencia de moda, nos disfrazamos todos los días! Quién dijo que había que esperar a Febrero para Carnaval???
as used to said by the great Celia Cruz, she was right! Here, in the fashion blogosphere Carnival is every day, each blogger chooses a topic or a trend, and dresses up as in Carnival! Who said we had to wait till February to celebrate this festival?
Moi, Lolita: es una temática muy recurrida entre las bloggers, especialmente asiáticas. Y sí, es una gran idea para Carnaval!
Moi, Lolita: it's a very common topic among the bloggers, specially the Asians. Why not? It is a great idea for Carnival!
Chica Primavera: sí, esas chicas que llevan la primavera en la cabeza, aunque fuera esté nevando. Es un look-disfraz muy recurrido entre las bloggers europeas!
Spring girl: yes, I'm referring to those girls that put on flowers on their head, although it's snowing outside. This is a look-costume very appeling among the Northeuropean bloggers!
Chica mala: el otro extremo, hay muchísimas bloggers jóvenes que posan y visten como rebeldes sin causa, será sólo para la foto, verdad??
Bad girl: the opposite side, there are lots of young bloggers that pose and wear like rebels, but this is just for the shooting, right?
American Indian: es un look muy fácil de conseguir, muy actual y por tanto, un disfraz de última hora, imita a las bloggers en su día más étnico!
American Indian: a look easy to create, actual and therefore, the perfect last-minute costume. Imitate the bloggers and their ethnic outfits!
Fashion victim: sí, es una buena oportunidad para vestirte con todas las tendencias juntas, a lo bestia, de más es más...y con cierto aire a Lady Gaga. Hay bastantes bloggers de este estilo por la blogosfera.
Fashion victim: yes, a great chance to wear all the trends together, to the extrem, more is more...with an eye on Lady Gaga! There are many bloggers following this excessive style!
and you, do you like the everyday web fashion carnival?
Fotos: pinterest, lookbook.nu.
jijiij, me gusta el sentido irónico de tus post!
ResponderEliminarsi que hay mucho carnaval por la red, tiene que haber de todo ;)
besos!
Jajaja... que buen post! Me ha encantado! La verdad que algunas se pasan un poquito de la raya, se las sube a la cabeza y como por arte de magia empiezan a ponerse cosas que te hacen pensar ¿pero que le ha pasado a esta chica? Menos mal, que no les pasa a todas!
ResponderEliminarFeliz domingo!
Por regla general prefiero los blogs donde la gente vista "normal" porque me siento más identificada. Si que es verdad que a veces veo looks que no me creo que salgan vestidas así a la calle (bueno, de las japonesas sí me lo creo) y bueno, entonces como inspiración no está mal, pero que no me digan que es moda real.
ResponderEliminarHay mucho carnaval y por la red más..jaja, me ha encantado tu post, te mando muchos recuerdos y a ver si algún día podemos coincidir, un besito kakun
ResponderEliminar