sales shopping & more

Doy por hecho que no sólo sois fashionistas sino "shoppinistas", como yo. Nos gusta tanto la moda como comprar, porque seamos realistas, nosotras NO NECESITAMOS nada, pero necesitamos de todo. Verdad? Llegan las rebajas, y yo ya me he aburrido de la ropa que llevo viendo en las tiendas meses, y que si no me la he comprado ya, a estas alturas poco provecho le voy a sacar. Por eso siempre intento (digo bien, intento) comprar piezas que me valgan para la próxima temporada o sean mis particulares clásicos-básicos.

I assume you're not only fashionists but shoppinists, like me. We love both fashion and shopping, because to be honest, we do not need anything, but really need everything, don't we? Now it's sales time, and I'm a bit tired of the clothes seen in the shops for 6 months already, I think, if I haven't bought them yet, I wouldn't make the most of them, already in January... That's why I try (just try) to get those garments I know I will use them in the next season or they are my own classic-basics.

Así que voy a compartir con vosotras, mis ideas de compras "visionarias" para estas rebajas:
I'm going to share with you my "vissionaire ideas" for these sales:

1. Blusas y tops en tonos pastel: sí, se acabó el color block, ahora se llevan los tonos suaves, colores de bebé. Y yo estoy encantada, soy un poco naïf...
1. Pastel blouses & tops: yes, say goodbye to the color block, now soft, pastels and neutrals tones are on trend. I'm so happy, ...I'm a bit naïf!

SS12 Philip Lim 3.1 vs Zara & Massimo Dutti

2. Blazers de lana: nunca se tienen pocas, además quiero una verde de estilo preppy. Se va a llevar mucho el look de "niña bien americana".
2. Whool Blazers: never have too many, now I want a preppy style green blazer. The "good american girl" look is back.

Zara & Massimo Dutti

3. Falda tribal: soy super fan de los looks falda llamativa + básicos, y por tanto aprovechando que el print étnico sigue de moda en primavera, necesito una falda así!

3. Tribal skirt: I'm a lover of the ensemble special skirt + basics, this time I'll go for a etnic print skirt, this print will be again on fashion this spring, then... I do need one!

Burberry Prorsum, Zara & ASOS

4. Vestidos cortos blancos: mis favoritos. La mayoría de los que tengo, excepto los claramente playeros, los llevo todo el año, me encanta la combinación: jersey + vestido ligero. Así que buscaré alguno más para esta primavera, con algo de encaje o crochet, le daré el toque final con los accesorios.

4. Little white dresses: my favourite. Most of them I have, except those beachwear style, I wear them during the year. I love the combination light little dress + chunky jumper. So I'll look for some more for this spring, sleeveless and with a bit of lace or crochet, I'll add the final touch with bright accessories.

Dolce & Gabanna, Massimo Dutti & Asos.

5. Metálicos: sí, seguirán de moda en primavera. Así que lo tenemos fácil para hacernos con algo a buen precio. Quiero algo de punto mezclado con brillos o piezas metálicas, que sea muy combinable con tonos pasteles y neutros que inundarán mi armario.
5. Metallics: yes, they'll live a bit more. It's very easy to find something of-the-season at a good price. I want something with a mix of soft knit and metallic touch, something very easy-to-go with the pastel and neutral hues which will abund in my wardrobe next season.

spring 2012 trend, stradivarius

6. Cuellos desmontables: lo sabía, caí en la tendencia. Ya tengo uno de lentejuelas, pero me apetece alguno más casual...los cuellos bobo à la Chung se quedan una temporada más.
6. Removable collars: I knew, I fell in love with this trend. I already have a sequined collar, but I'm now in the mood of a more casual one...the collars à la Chung are with us for a while.

miu miu, kling, airika, eleven project.

y vosotras qué propósitos tenéis para estas rebajas? soléis cumplir vuestro wishlist?

do you have any prospect for sales? do you usually fullfil your wishlist?

PICTURES: style.com, zara, massimo dutti, glamour, lyst.com, asos, material girl bcn, free new fashion design.com, troupoge.blogspot, kling, it's my style by vicky, eleven objects, idlegory