my ETHNIC bloggers' post

Hacía mucho que no investigaba en la blogosfera más internacional, y ya iba siendo hora. Teniendo en cuenta que Isabel Marant, entre otros, siguen llenando la pasarela de elementos étnicos, prints navajos (ya todo el mundo sabe lo qué es, no?), plumas y flecos, ante y cuero. ¿Por qué no buscar bloggers de esas culturas tan inspiradoras? Con rasgos y étnicos, raciales o un estilo un tanto exótico y por tanto de pura tendencia. Ellas no necesitan más adornos, tienen esa suerte!

It is about time since I haven't searched in the international blogosphere, so there we go! Considering Isabel Marant (and much others) goes on filling the catwalks with ethnic elements, navajo prints (I assume you all know already what it is!), feathers and fringes, suede and leather. So, why don't search bloggers from these inspiring cultures? with ethnic, racial and exotic features and style, pure trend. They don't need much more ornaments, lucky of them!

Isabel Marant FW11/12

Esta vez me he ido directamente al otro lado del charco, que tenía abandonado últimamente...
This time I have crossed the Atlantic, territory that I had lately a bit "abandoned"...


1. Fashion Dahat: desde Perú, una gran blogger. Qué estilo más profesional tiene su blog! Es muy atrevida en sus combinaciones, pero siempre resaltando su belleza étnica natural.


1.  Fashion Dahat: from Peru, a stunning blogger. Such a professional blog she's got! She's daring with her combinations, but she always brings out her ethnic natural beauty. Superb!

2. Excuse, hablas Fashion: hay un nombre de blog mejor!? ella no se deja ver mucho (por qué no?), pero su blog es pura tendencia, estilismos y muchísimas imágenes de pasarela. Un must see entre las latinas!


2. Excuse, hablas Fashion: is there any better name for a fashion blog?! Though she doesn't appear much (why not?!), but her blog is so trendy, plenty of cool stylisms and runway shots. A must see among the latins!

3. Prefiro Champagne: una Brasileña con un blog que parece una obra de arte, es algo diferente que merece la pena ver, con una fotografía muy cuidada y original.


3. Prefiro Champagne: a Brazilian with an artistic blog, it is something different, it's worthy to visit, her pictures are of great quality and originality.

4. Preppy fashionist: una ecuatoriana en Holanda, qué mezcla más interesante! Ella sabe explotar ese mix, sus rasgos latinos y el boho chic holandés. Me encanta su post "my roots"!


4. Preppy fashionist: an Ecuatorian in the Netherlands, what an interesting mix! She knows how to bring out this combination, her latin features + the Dutch boho chic. I like her post "my roots"!

5. The fash light: desde México (el segundo país que más me lee), no podía olvidarme del país azteca! Ella no es muy "étnica" pero su estilo tiene ese toque propio de país latino y la vez indígena (os acordáis que ya comenté que yo creo que cada nacionalidad tiene su propio toque fashion?)


5. The fash light: from Mexico (by the way, the 2nd country of readers of my blog!), I couldn't forget the Aztec country! She is herself not very "ethnic", but she's got that latin own style mixed with native touchs (do you remember my idea that every nationality has its own fashion personality?)

Quiero aprovechar esta oportunidad para saludar y dar las GRACIAS a mis seguidoras de Latinoamérica, de verdad que me llena de orgullo que me leáis desde tan lejos!

I want to use this opportunity to say hello and thank to all my latinamerican followers, I'm so proud of so many readers from so far!

PHOTOS: century21, mentioned blogs.