moderate shining - HAPPY NEW YEAR!

Siguiendo la línea del post anterior, hoy quiero hablar de un estilo menos convencional para esta noche tan mágica. Estaréis hartas de ver recomendaciones de vestidos llenos de brillos, lentejuelas y plumas... y para qué negarlo, todas hemos pasado por ese momento y tenemos algo en el armario, me equivoco?

Yo hoy tengo ganas de un mix diferente, más casual quizá, y sobre todo reciclando lo que ya tengo en el armario "muerto de risa" de año en año. Te animas?

1. KIMONO: me encantan, elige uno un poco especial, el outfit fiestero está garantizado. Aquí los brillos sólo en en la chaqueta por favor!

2. CHAQUETA BRILLO: con moderación, una blazer o bomber brillante unida a ropa casual será el mix equilibrado. Así amortizas ese capricho de hace años!

3. LEGGINGS de LENTEJUELAS: arriesgados lo sé, llamativos, mucho. Pero con una camisa blanca, camiseta de algodón, sudadera es un look maravilloso, no os parece?

4. LENCERO: es top tendencia este año, seguro que ya has caído, combinalo con punto, denim... resta sensualidad y gana estilo!

5. LA FALDA DE TU VIDA: un día te liaste la manta a la cabeza y te compraste una falda dorada, de lentejuelas, de plumas... y hay que amortizarla: es el momento! 0 adornos, solo camisa blanca o punto está permitido.

ya tienes decidido tu look de esta noche?

Fotos: pinterest

a relaxing christmas eve' outfit

Sí, ya lo sé, todos los outfits de navidad que te vienen a la cabeza se basan en vestidos, tacones, brillos y demás adornos típicos de estas fechas. Pero quizá, mi familia sea la rara, o simplemente somos más relajados con este tema... el caso es que la cena de navidad en mi casa no tiene dress code. 

I know, it's time to look for christmas outftis, based on stunning dresses, high heels, sequins and other typical holidays ornaments. But, perhaps, my family is unusual o just relaxing with this issue...the fact is we've got no dress code at all!

¿ Qué me pongo para salir a tomar algo y después estar cómoda en la cena?

What will I wear to go out with friends in the evening and have a comfy Christmas dinner?

...

El más simple, y mi favorito, de todos los outfits: un jersey gordito, camisa y jeggings. Lo puedes adornar con stilettos y un buen clutch para salir, y estarás cómoda y calentita en la mesa.

The most simple one, and my favourite: a chunky pulli, shirt and jeggings. You can always dress it up with a heels and a chic clutch. At table, comfy and cozy!

El más salvaje, pero con estilo cuidado! un total look negro o gris, con una blazer o abrigo de este estampado eleva el resultado final al nivel de fashionista, ideal para salir a tomar algo y estar discreta en casa!

The wildest, yet stylish! a total black or grey look with an animal print blazer / coat. This mix will elevate your outfit to the fashionist category, perfect to go out with friends and be discreet at home!

Look invernal, elige al menos una prenda de cuadros (este año tienes el armario lleno, seguro!) o si te atreves un total look, es calentito, hogareño y muy muy chic!

Winterly look, go for something plaid (I'm sure you'll have your wardrobe full of it!) or date with a total look, it looks warm, home-loving and very very chic!

Capas + vestido + capas: una opción muy original y muy invernal también, me encanta combinar mis jerseys más gorditos con los vestidos más ligeros. Eso sí, media gorda o leotardo es obligatorio!

Layers + dress + layers: a very original and winterly option too, I like mixing my chunkiest knits with more soft and light dresses. But remember, thick tights or wool ones are mandatory!

y tú, tienes dress code para la cena de Nochebuena?!

and you, any dress code for Christmas Eve?!

Fotos: pinterest

back, i am back

Sí chicas, estoy de vuelta. Han pasado varios meses de inactividad bloguera, pero eso se ha acabado y aquí estoy con más ganas que nunca para volver a compartir con vosotras mis pasiones fashioniles, mis inspiraciones diarias y mis consejos estilísticos. Estoy de vuelta!

Yes girls, I am back. It has been several months of blog inactivity, but this is over now and here I am with a very good mood of sharing with you my fashion passions, my daily inspirations and my style tips. I am definitely back!

......

Hoy me apetece hablar de calcetines, vaya forma de empezar verdad?! pues sí, tengo una especie amor-odio con ellos últimamente: Me encanta ir sin ellos a la calle y no puedo vivir sin ellos en casa, paradójico verdad? Sí, es lo que tiene hartarse de ver tanto street style nórdico con los pies desnudos, te hacen dudar si eso de ir con calcetines está demodé.

Today I want to post about socks, what a starting subject huh ?! yeah, I want to share with you my hate-love relationship with socks: I love going out without them and can't live without them at home, nonsensical? It is, but this is the result of watching lots of winterly street style with naked feet ..it makes me think that wearing socks outside is demodé.

Porque con pitillos y zapato plano o stiletto no queda otra opción...

Because with skinnies and loafer or stilettos there's no other option...

Porque es lo más llevar pieles y pies desnudos...(a ver cómo se lo explicas a tu madre...)

Because it's super trendy wearing furs with naked feet ..( how to explaint to your mum?)

Porque ya no es fancy llevar botas con medias asomando...aunque con botines y unas buenas piernas me gusta el resultado!

Because it is not fancy anymore showing the socks out of boots...though with booties and nice long legs they look amazing!

Porque los calcetines de lana son para estar en casa... 

Because wool socks are to wear at home...

Porque adoro estos looks caseros, tan navideños por cierto!

Because I do love these home looks, so Christmas time !

Y tú, qué relación tienes con los calcetines !?
and you, what's your relation with socks?

Fotos: pinterest.