venice: shorts & more

Por fin llegó la primera escapadita del verano, ya me hacía falta después del ajetreo de los últimos meses...no podía ser otro sitio que la ciudad más bonita y más espectacular de todas las que he estado últimamente..por eso repito! VENECIA. La eterna ciudad de los canales, de los gondoleros y sus camisetas a rayas, de las plazas y terrazas, de sus flores en los balcones..y de su estilo propio!

At last, here it is my first summer trip, I really needed after months of hastle and bustle..and it couldn't be any other place than the beautiful and charming city I've lately visited...that's why I repeat! VENICE. The eternal city of channels, of gondoliers and their stripe tees, of crowded squares and terraces, of full of flowers balconies..and its onw style!

Y la pregunta del millón... qué meter en la maleta para un finde en la bella Italia? Como se trata de ir ligera de equipaje, mi opción está clara: shorts & more.


And here it comes the Million question...what to put in the suitcase for a weekend in the Bella Italia? As it gets of light luggage, my option is clear: shorts & more.

Look#1
- Shorts + Camisa: para el viaje, un look muy de aeropuerto, cómodo, fácil  y con un toque preppy.
- Shorts + Shirt: for the plane, a typical airport outfit, comfy, easy and a touch of preppy.

Look#2
- Denim Shorts + casual Top: para el día, para recorrer las callejuelas, estar cómoda y fresca, el toque chic lo dejo para los accesorios.
- Denim Shorts + casual Top: for the day walking through the narrow streets, loose and cool, the chic touch the accessories.

Look#3
- Shorts + blusa seda: la opción para la noche, si elegimos un short un poco más sofisticado con unos tacones, estaré lista para los Spritzs venecianos!
- Shorts + silky blouse: the option for the night out, if we choose a short a bit more sophisticate with a pair of heels, I'll be ready for the venetian Spritzs!

Look#4
- Shorts + Rayas: look gondolero total, el outfit de vuelta será un tributo a los animados gondoleros venecianos, short blanco + camiseta 3/4 de rayas, un acierto siempre!
- Shorts + Stripes: the total gondollier style, the return ensemble will be a tribute to the venetian men, white short + 3/4 stripe tee, a classic win-win!

Y vosotras, tiráis mucho de shorts a la hora de hacer las maletas veraniegas?
And you, do you resort to shorts when packing in summer?

Venezia, there we go!

Fotos: Pinterest, vanessa jackman, fashioning.