pregnant but stylish

No no no, ni lo estoy ni se me pasa por la imaginación ;) Pero tenía pendiente dedicarle este post a una amiga que ya está "bastante embarazada" y que como todas, no se ve bien con nada y le cuesta encontrar prendas que le favorezcan, aunque dicho sea de paso, a las embarazadas poco les hace falta para estar guapas porque tienen siempre una cara de felicidad...!


No no no, I'm not and I don't want to think about it ;) but I promised this dedicated post to a friend who is "quite pregnant" already, who has the common problem to find flattering clothes which fit her..but to tell the truth, pregnants don't need much they all have a radiant happiness face...!

Como tengo experiencia 0 en esto, no hay nada mejor que observar lo que llevan las que saben de estilo y son mummys, tomad nota si es vuestro caso:


Since I have null experience in this field, there's nothing better than observing what who do know about style and are mummys, take note if it's your case:

1.Boho-mum: muy apropiado para ir más cómoda, sobre todo en verano, y de día, un look casual chic apto para todos los volúmenes.
1.Boho-mum: very proper if you want to go  comfy, specially in summer and during the day, a very casual chic suitable for every volumes.

2. Urban-mum: eres urbanita y no quieres renunciar a ese estilo, pues no lo hagas! los leggings y skinnies serán tus aliados, yo llevaría camisetas básicas con accesorios y mis chaquetas favoritas abiertas
2. Urban-mum: if you're urban lover and don't want to give up wearing your favourite clothes, don't do it! then leggings and skinnies are your allied, I'd wear them with loose basic tees and statement accessories, my of-the-season jackets open.

3.Working-mum: claro, el ritmo no para, así que yo optaría por las blusas, vestidos, cardigans y abrigos abiertos, como Stella Mccartney, va genial.

3. Working-mum: of course, your own pace doesn't stop, so you'd better go for blouses, dresses and cardigans, if needed, open coats, as seen on Stella Mccartney, she's fab!

4.Accessorized-mum: SIEMPRE, más cuando tienes alguna restricción de prendas, refúgiate en los accesorios, cinturones altos, collares largos, fulares llamativos..todo lo que te haga verte más guapa y realce la curva de la felicidad por excelencia.
4. Accessorized-mum: ALWAYS, even more important when you have some kind of clothing restrictions, take refuge in accessories, high and skinny belts, long necklaces, bright scarves..everything that make you feel flattered and enhance your " par excellence happiness curve"

5.Event-mum: tienes que acudir a una fiesta, boda o similar en pleno embarazo, opta por vestido de corte imperio, de amplia caída y a ser posible, de materiales ligeros, estarás guapísima y super femenina!
5.Event-mum: if you have to go to a party, wedding or similar event in the middle of your pregnancy, go for a below-the-bust cut, with a well hanging, light fabrics, you'll be stunning!

Qué os parecen estos estilismos pre-mamás? Elena, toma buena nota ;P
What do you think about these pre-mums stylisms?

Fotos: pinteres, pregnancy groovers, posh24, fashionishing,