Siempre he pensado que las chicas que llevan el pelo muy corto, à lo garçon, en clave fashion, tienen una fuerte personalidad. No es nada fácil atreverse a dar ese paso, sobre todo cuando sobre pasarela y en la calle, las melenas mandan. Antiguamente se asociaba con la masculinidad, pero para mi es más bien todo lo contrario, no hay más femme fatale que una mujer con pelo corto y vestida ultra femenina.
I've always thought that girls with à lo garçon haircut should have a strong personality. It's not easy to decide for this cut, specially when what we see in runways and streets are on the contrary proud long hair women. In the past it was associated to the masculinity, but as for me it's just the opposite, there's no more femme fatale than a short hair woman wearing ultra feminine clothes.
Entre las celebrities hubo una moda, y a cada cual le sentaba mejor.
Among the celebrities, there was a boom some years ago, I couldn't choose the flatterest one...
En el street style también hay muy buenos ejemplos, no me digas qué no tienen un estilo super personal?
There're also some very good samples in the street style, don't tell me they haven't got a strong own style?
...y entre las bloggers? La verdad es que no son muchas las que se atreven, pero aquí está mi amiga que siempre llevó un look garçonette y ahora tiene blog recién estrenado: cosasquehacerantesdelos30 (qué gran título!) que me ha inspirado para escribir este post!
...and what about the bloggers? There're not many, but here I have to mention my friend who always had a garÇonnete hair style and she just opened a blog: cosasquehacerantesdelos30 (things to do before turning 30, great name!), from whom I got the inspiration for this post!
Mis truconsejos para ellas:
My trick-advises for them:
1. cuellos altos y con volúmen en contraste con el volumen de la cabeza.
1. turtle and voluminous neck, in contrast with the head volume.
2. collares grandes, ideales con un cuello largo y delgado
2. XXL necklaces, perfect for long and thin necks
3. maxi gafas, igualmente volvemos a jugar con los volúmenes
3. maxi glasses, to play again with the volumes
4. ropa ultrafemenina: faldas lápiz, tacones, escotes en V...
4. ultra feminine clothes: pencil skirts, high heels, V-necks...
Qué os parece este arriesgado corte de pelo? a mí me gustaría atreverme pero no...
What do you think about this risky haircut? I'd love to dare but ...
Pictures: jack&jill, enfemenino, mujer cosmopolita, calivintage, the fstyle, hapers bazaar, celebrity the style, style news, celebrity sunglasses wear, im the it girl, fashion victims bcn.
Gracias Pili!!
ResponderEliminarAparte de que el hecho de que me menciones en tu blog, me haga una gran ilusión y lo considere un honor (tu blog es chulísimo y tienes unas ideas que me encantan), me encantan los consejos que nos das a las que llevamos el pelo corto!!!! Algunos ya los tenía algo identificados, pero otros no tanto y los voy a sacar mucho partido!!
Muchas gracias de nuevo!
Besotesssss
Me encantan estos cortes de pelo, qué pena que tengo un pelo ondulado y poco liso.Buen fin de semana
ResponderEliminarYo he llevado el pelo corto durante años....pero ahora ya no me lo corto. Si que reconozco que es súper cómodo y te da un juego especial.
ResponderEliminarBesos
Por cierto, mi marido la primera vez que me vio....dice que le recordé a halle Berry ( casi naaa)....Mi corte era como ella lo lleva.
ResponderEliminarA mi me encantan estos cortes de pelo y es más, algún día me cortaré la melena y me animaré. Tengo muchas ganas de verme con el pelo cortito
ResponderEliminarbesis!!
Me encanta el post y tu blog también! Besos!
ResponderEliminarIdeas encantadoras.
ResponderEliminarmuy lindas!
ResponderEliminar