have you forgotten the color block?

No sé vosotras, pero yo hace tiempo ya  que no salgo como un cuadro de pop art a la calle. Me da rabia porque al final, aún sabiendo que era una moda pasajera, me hice con unas cuantas cosas muy coloridas, y que me resisto a sacar del armario tan pronto. Además porque todavía es verano, y porque pueden alegrar los looks más tristes típicos del otoño.

I am not wearing like a pop art picture any more, are you? but it's annoying to open the wardrobe and see so many almost-new colorful things (I knew it was a short trend, but still I bought), I don't want to take them all out, at least not yet. It's still summer, and they can cheer up the typical gloomy fall looks.

Viendo los colores nuevos, azules petróleo, granates, mostazas y sobre todo mucho blanco y negro, poca cabida tienen nuestros pitillos verdes o cinturones fucsias... o sí?

Watching the new colors and tones, dark blue and maroon, mustard and specially much black and white, what to do with the bright green skinnies or the fuchsia belts?

- Si eres como yo y tienes tu mini neón, todavía la puedes combinar con un trench nude y con negro, dejarás que ella sóla sea el centro de las miradas y por qué no llevarla con medias tupidas negras cuando empiece el frío!

- If you, like me, have got a neon mini skirt, you still can wear it with a nude trench or with black tops and close-woven black tights. It will be the star of the outfit.

- Seguro que tienes unos pitillos coloridos, (yo los tengo iguales en dos colores) y qué hacer con ellos, dejarlos? no! combina con gris o marino y así ya no parecerás un arcoiris, estrena tu nuevo jersey de temporada con un poco de alegría.

- I am sure you have some bright skinnies too (I do, in two colors) so what to do with them? I would combine them with grey and dark blue, so that you'll not a rainbow. You can wear for the fist time your new season jumper in a cheerful way.

- El amarillo sigue siendo tendencia, sobre  todo si tiende al color mostaza, tienes algo? Yo lo llevo con nude o azul  y accesorios de color cuero, queda genial!

- Yellow is still on fashion, but its darker version, similar to mustard, have you got anything? I wear it with navy blue or nude, my accessories always in leather color.

- Vale, ahora todas queremos vestir en blanco y negro, pero por qué no darle un toque de color con los accesorios del verano? por qué no llevar una prenda chillona y el resto cual código de barras? A mí me gusta el resultado.

- Well yes, now we all want to wear in Black & White, but we can add a touch of color with our summer accessories! why not combine a bright garment with the bar code stylism? I like the result.

Y tú qué has hecho con las prendas "blockistas" del verano? las sigues dando uso?

What have you done with your "blocking" clothes? do you still wear them?

Pictures: Elle, Vogue, The sartorialist, Harper Bazaar, new york street style.