viernes, 15 de marzo de 2013

The new RUSSIAN revolution

No me digáis que el equipo de las IT GIRLS RUSAS no está siendo toda una revolución? Sus looks, a veces imposibles, son comentados en todo el mundo. Suelen ir juntas como si de un clan se tratase. La verdad es que aportan algo diferente al ya denominado Circo de la Semana de la Moda.

The new RUSSIAN IT GIRLS team are being a revolution, don't you think? Their looks, sometime impossible, are world wide commented. They are usually posing together, as a "fashion clan". To say the truth, they contribute with something different to the already known as "Fashion Week Circus".


Pero por encima de todas me quedo con Miroslava Duma, no sé por qué pero me encanta esta chica, es bastante ecléctica (yo no me atrevo tanto) pero me gusta ver sus looks... además es muy petite, como yo!

On the top, as for me, is Miroslava Duma, I don't know what she's got but I like her style, she is quite eclectic (I'm not so daring) but I enjoy watching her outfits... and she's très petite, like me!




Pero lo que más me gusta, es que no pierde su "toque ruso", siempre hace un guiño al estilo tradicional de su país, y eso me encanta!

But what I like from her most, is that she always tries to put a "russian touch" to her looks, traditional pieces or just inspiration, that's wonderful!



Su inseparable amiga, Elena Perminova, otra de las IT del momento, es de las que es capaz de llevar hot pants en Enero y botas en verano. Cosas de fashionistas...

Her best friend, Elena Perminova, another of-the-moment IT girl, she's the one able to wear hot pants in winter and boots in summer. A matter of fashion insiders..



Pero el premio a la extravagancia se lo lleva Ulyana Sergeenko. Es el too much en persona, pero también me gusta que hace uso de prendas, prints y accesorios muy rusos. Olé por ella!

But the eccentricity award goes to Ulyana Sergeenko. She's the too much woman, but I also like how she uses very russian garments, prints and accessories. Bravo!



Y el cuarteto lo completa Vika Gazinskaya, tiene un estilo muy trendy, sus looks son atrevidos pero  menos recargados que los de sus amigas. Estilo depurado y minimalista, muy Céline o Chloé lo veo yo. Es la menos "rusa" en estilo de todas, no creéis?

And the quartet is completed by Vika Gazinskaya, she's got a quite trendy style, her looks are risqué too but less overelaborated than her friends'. Clean and minimal style, very Céline and Chloé like. She's the "less russian"(style) of them, don't you think? 



La verdad es que son una fuente de inspiración para todo el mundo fashionil, y aunque nunca vayamos a vestir como ellas para nuestro día a día, nos encanta verlas...y admirarlas!

To be honest they are quite inspiring for the fashion world, although we will never dress like them in our daily life, we do love watching ... and admire them!

Fotos: Pinterest

7 comentarios:

  1. Ella es divina, elegante, no me atrevo yo tampoco a ponerme esos conjuntos, pero ... esta claro que tiene clase sea donde sea, y con LO QUE SEA!
    Rosa de 2en1Cuaderno

    ResponderEliminar
  2. Mi madre la primera foto impresiona y todo!
    jajaja

    Me quedo tb con Miroslava! me encanta el estilo que tiene!
    besos!

    ResponderEliminar
  3. Son impresionantes... Tienen un estilo muy propio, yendo siempre muy elegantes. Es fantástico. Yo no me atrevería a vestir así, pero da gusto que haya gente que sí se arriesgue.

    ResponderEliminar
  4. Mi favorita sin duda es Mira Duma, me encanta y en varias ocasiones le he dedicado algún post.

    Feliz finde!

    ResponderEliminar
  5. Luego me da miedo a mi ir un poquiiiito diferente a lo habitual jajaja! Aun y ir así tienen mucho estilo!

    ResponderEliminar
  6. La primera foto es genial!! A mi me gustan y estéticamente la ropa es increíble, pero al mismo tiempo las veo demasiado artificiales...Además aparentan ser mucho mayores cuando son chicas de veinte años,me gustaría verlas con looks mas naturales. De todos modos para mi gusto los looks de Ulyana son increíbles!

    http://bpositive.blogs.elle.es/

    ResponderEliminar
  7. Estan buenisimas..estilos eclectioco y de onda!

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita. Estoy deseando leer tu comentario.

Thanks a lot for your visit!I am just waiting to see your comment!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...