un tocco di classe italiana

Ya estoy de vuelta, qué penita! con lo bien que estaba yo al sol, buceando en aguas cristalinas y tomando un mojito al atardecer en una terraza de Formentera...pero toca volver, seguir trabajando y también escribiendo, esto sí que lo echaba un poco de menos!

I'm already back, what a pity! it has been a great time, sunbathing everyday, snorkelling in pristine waters, drinking mojito at sunset in a terrace in Formentera...but it's time to come back, keep on working and posting, what I missed a bit!

Mientras estaba en las playas de Formentera rodeada de italianos (yo creo que es el 2º idioma de la isla!) se me ocurrió dedicarles un post, a ellos esta vez, porque también tienen su propio estilo, inconfundible por otra parte y a la vez muy trendy, llevan la moda y las tendencias a la máxima expresión, sin perder el buen gusto (y el culto al cuerpo, por cierto!)

While I was lain down in the Formentera beaches, surrounded by Italians (I even think italian is the 2nd language of the island!) I had the idea to dedicate a post to them, to the italian men, because they also have their own style, unmistakable and very trendy at the same time, they breath fashion and follow the trends brilliantly, with a very good taste (and the cult of body, by the way!)


Me encantan cómo saben llevar las americanas con camisas blancas impecables, cuidando el detalle del puño.
I like how they know how to wear the blazers with white shirts, always impeccable, taking care of the right position of the cuffs.

Me encanta que los finos cardigans no sean sólo de chica, ojo que los llevan de manga corta para un estilo casual!
I like that thin cardigans are not only for women, pay attention that they wear short sleeve one for a casual outfit!

Me encanta cómo lucen los pantalones semi-capris con traje, dejando ver los calcetines magistralmente combinados.
I like how they look so good with semi-capri suit pants, leaving visible brilliantly combined socks.

Me encantan los chicos con pantalones blancos con estilo (sin ser vulgar) y combinados con blazers de tonos azules, muy mediterraneos!
I like men with white pants, but with a touch of style please, combining them with blue hue blazers, very mediterranean!

Me encantan cómo saben echarle imaginación al día a día con pantalones de colores, y accesorios de piel (cómo me gusta la forma de llevar el messenger bag!)
I like how they are experts at wearing effortless color pants, jeans with leather accessories (that's the way to carry the messenger bag!)

Me encanta cómo lucen el look más casual con ese aire chic, tan particular que les hace irresistibles.
I like how they look so good casual with their own chic vib, so stylish that make them irresistible.

Me encanta los foulares para hombres, en Formentera los llevaban todos en la moto, pero la opción más formal también me parece sensacional, sin olvidar el pañuelo colorido que tan bien completa el look.
I like the foulards for men too, in Formentera everybody wore it when driving a moto, but the more elevated option is also sensational, without forgetting the print square pocket that completes the look.

Me encantan cómo se atreven con las gafas, las formas y los tamaños. No hay italiano que se precie sin unas buenas gafas de sol.
I like how they dare wearing sunglasses, every model and size (preferable big ones). There's no Italian without nice sunglasses.

Y ahora también me encantan los bañadores tipo boxer (que antes odiaba) pero que tan bien saben lucir por las playas del mediterraneo...;)
And now I also like the boxer type bathing suits, (I hated them before) but they look so cool with them in the mediterranean beaches... ;)

Os gusta el estilo de los italianos? Do you like the italian men style?

La verdad es que me lo estoy pasando pipa buscando inspiración masculina, creo que debería abrir una mini sección ;)
To be honest, I've enjoyed a lot when searching masculin inspiration, I think I'll should write about it more often ;)

Pictures: The sartorialist, men style power, vicentstpov, stylemen images, style watching.