sábado, 30 de abril de 2011

sporty & cool

Siempre me ha gustado hacer deporte, y lo sigo practicando en cuanto tengo un rato, pero sin embargo vestir deportiva en el día a día no me va mucho...peeero, como ya dije hace tiempo en esto de la moda nunca digas nunca y es que ahora la pasarela se llena de prendas muy casual, con cortes deportivos inspirados en natación, buceo o ciclismo, eso sí, con un toque de sofisticación digno de las más chic.

I always loved to do sport, I still work out as soon as I have a bit of free time, but I never felt comfortable dressing sporty on the street...buuut, as I said before never say never when talking about fashion, and this season all catwalks have been full of sport inspired garments, very casual dressing, with swimming, diving and cycling inspired cuts, but of course with a sophisticade touch, worthy of chic women. 

celebrities on sport mode!
Dignos ejemplos de esta tendencia son las colecciones de Isabel Marant con sus sudaderas grises, Alexander Wang con su estilo karateka y chubasqueros, Céline también se une a la tendencia judoka que tan femenina puede ser.

Very good samples of this trend are the collections of Isabel Marant with her sweatshirts, Alexander Wang with his karate style and sport raincoats, Céline also joins the judo trend which can be very feminine.


Pero si eres como yo, que no te ves muy favorecida vestida 100% de sport, elige prendas sueltas y así consiguirás un equilibrio, eso sí, para looks casuals, cómodos...dignos de domingo por la mañana!

If you agree with me, and you don't like very much to dress 100% sporty, choose single garments to get a balanced look, but always for casual and comfy outfits...perfect for those Sunday mornings!

- sudadera: es la prenda más versátil, me gustan las grises de algodón o las oversizes estilo college.
- sweetshirts: it's the most versatile garment, I like the grey cotton or the college oversize.


- pantalón jogger: con gomas en la parte baja, lleva tiempo en el mercado, queda bien con sandalias y playeras, pero no lo veo aún con tacones!
- jogger pants: with ribs on the bottom, it's in the market some time ago, it's well combined with sandals and sneakers, but I don't like them with heels yet!

both of ASOS
- camiseta oversize masculina: todas podemos robarle una a nuestro novio, hermano...con pitillos o shorts queda muy bien.
- oversize men tee: we all can steal our boyfriends or brothers his t-shirt, wear with skinnies or shorts.


- cinturón judoka: atrevete a marcar cintura con una cinturón de karate, puedes elegir color!
- judoka belt: why don't accentuate your belly with a karate inspired belt, you can choose the color!


- chaqueta béisbol: muy trendy esta temporada, la puedes encontrar en cualquier tienda, aprovecha y elígela en color fluor!
- baseball jacket: very trendy this season, you can find it in every shop, go for fluor colors!


- mono con cinturilla fruncida o cremalleras: quizá sea lo menos sporty, pero ha pegado fuerte en pasarela. Que sea un poco flojito para que tenga caída.
- jumpsuit with gathered belt or zips: maybe it's the less sporty garment, but it's been the star on the highways. Better a bit loose-fitting.


- sneakers, converse: alguna vez se han dejado de llevar? son un must have en todo zapatero!
sneakers, converse: have they ever been out of fashion? They're a must have in every shoe cabinet.


Os gusta este tendencia? soléis llevar muchas prendas deportivas para el día a día? cómo lo combináis?

Do you like this trend? do you usually wear sporty clothes? how do you combine them?

FOTOS/PICTURES: lookbook.nu, vogue, chicisimo, mi reino por un lazo, stardoll, asos.

14 comentarios:

  1. Hay personas que si que saben llevar ropa deportiva!

    http://www.ohmydior.org/

    ResponderEliminar
  2. Gran post.

    Hay algunos looks que sí que me gustan, otros no van para nada conmigo.

    Besos.

    ResponderEliminar
  3. Lo que mas me gusta el mono y las sneakers, si me las pongo procuro que sea con prendas mas de vestir para contrarestar y que no se vea tan casual!

    http://entrepotiydodottis.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. y yo todavía sin mis converse!!!! me encantan los monos!!! que bien escoges siempre las fotos!!
    que llegue el calor ya pordió!!!!

    feliz finde guapíiisima! el mio va a ser más que divertido!! estrenamos cámara!!!! jejeje

    muuaaaaa!

    ResponderEliminar
  5. Me quedo con las chaquetas béisbol.
    Me encanta como lo ha combinado la chica de la derecha :).

    ResponderEliminar
  6. ¡¡¡Este es mi blog favorito!!!

    ResponderEliminar
  7. Me gusta muchisimo llevar este tipo de prendas para el día a día pero sin caer en el total look, siempre un detalle para informalizar lo formal.

    Kate

    ResponderEliminar
  8. @Bloggers Finder: ¡Tengo una sorpresa para ti en mi blog!

    http://elvestidordelamoda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. En mi día a día suelo ir arreglarme, pero el fin de semana no hay quien me quite el chándal, je, je. Si no camiseta, vaqueros y zapatillas, tampoco falla.

    Bss.
    http://melancora.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. pues sabes? aunque parezca antimoda, a mí me gusta!!!

    ResponderEliminar
  11. Me quedo con los monos, este verano se llevan mucho
    Un beso

    http://vistetecomopuedas.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. Sí, yo casi como tú, me apunto a las prendas sueltas y el chandal entero para estar en casa!

    xoxo
    B* a la Moda

    ResponderEliminar
  13. It's great that jersey pants are back!

    ResponderEliminar
  14. Para este verano unos buenos Jumpsuit cortos serían ideales.Los jumpsuit son una prenda increíble que nos hacen lucir muy bien.

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita. Estoy deseando leer tu comentario.

Thanks a lot for your visit!I am just waiting to see your comment!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...