jueves, 21 de abril de 2011

in the navy

Sé que no es nada original hacer un post sobre el estilo navy, porque todos desde pequeñitos hemos vestido alguna vez con prendas marineras, y cada primavera se llenan de rayas, anclas y azul marino los escaparates de nuestras tiendas. Pero hoy no podía hablar de otra cosa, puesto que me he pasado todo el fin de semana “a bordo”, al sol pero abrigada, y es que en el Cantábrico en Abril no hace mucho calor precisamente!

I know, it's not a really original idea to write about the navy style, because we all, since we were children, have worn navy garments, and every Spring all the shopwindows are full of stripes, anchor-prints and dark blue. But today, I couldn't speak about other thing, since I spent the whole weekend "on board", enjoying the sun but wrapped up, the Cantabrian Sea is not precisely warm in April!
Y ahora que lo pienso, en mi armario hay prendas marineras de todo tipo, desde las típicas camisetas de rayas con manga francesa, cardigans y blazers de rayas o azul marino con botones marineros, estampado de anclas, vestidos y faldas de rayas, cinturones de cuerda y por supuesto, mis multiusos náuticos.
Actually, I'm thinking that there are plenty of navy things in my wardrobe, from the typical striped 3/4 sleeves t-shirts, striped cardigan, jumpers and blazers, navy blue blazers with gold anchor buttons, summer  anchor striped dress and skirts, rope-like belts and of course, my multipurpose nautical shoes. 
Por eso mismo, porque todos (aquí también compartimos inspiración con los chicos) tenemos prendas navy, porque son fáciles de encontrar, muy reciclables y socorridas, vamos a hacer un repaso a las múltiples opciones que tienen:
Because of this and the fact that we all (here we can share inspiration with men) have something navy, they're easy to find, very handy and comfy, let's make a summary of the multiple ways to wear it:
- Lady: además de chic, las rayas con pantalones chinos marinos, corte capri y loafers es un típico outfit muy lady.
- Lady and chic, combination of striped tee and navy capri pants with loafers is a typical lady-like outfit.


- Deluxe: inspírate en Chanel como luce Kate Moss y combina rayas con rojo y pitillos.
- Deluxe: be inspired by Chanel as seen on Kate Moss, mix it with red and skinnies.


- Rockero: si cambias el azul por el negro y le añades accesorios más rockeros, consigues un navy alternativo.
- Rocky: if you change the blue for black and add rock-style accessories, you'll get an alternative navy look.

- Working: un look muy fácil de conseguir para esos días de oficina más relajados en verano, con blazer y jeans o falda femenina siempre irás perfecta.

- Working: a very easy look for those summer days in the office, with blazer and jeans or feminine skirt you'll be always perfect.


- Veraniego: es el estilo playero por excelencia, vistete como si fueras a St Tropèz de vacaciones!
- Summery: it is the beach style par excellence, dress as if you were to St Tropèz for holidays!

- Party: por qué no ir navy también por la noche? fíjate en estas celebrities cómo lucen vestidos de rayas con glamour.
- Party: why don't we dress navy in the night too? follow these celebrities, how they look glamorous with striped dress.


- Multicolor: sigue la tendencia creada por Prada, y olvídate del típico azul-blanco-rojo, elige prendas de rayas multicolor.
- Multicolor: follow Prada's trend, and forget the classic blue-white-red combination, choose multicolor striped garments.

Así que si no sabes qué ponerte mañana o qué meter en la maleta de Semana Santa, apuesta por las rayas, nunca fallan!

So, if you don't know what to wear tomorrow or what to carry in your suitcase for Eastern holidays, choose stripes, never fail!
Happy marine Holidays!
FOTOS/PICTURES: style in vintage, blog de beauty, fashion on rock, myddnetwork, lookbook.nu, all the pretty birds.

20 comentarios:

  1. Me encanta este estilo! yo tengo unas cuantas prendas muy navy y les estoy sacando muchísimo partido esta temporada.
    Lo que no me ha convencido mucho son los vestidos de rayas, quizás sea el estilo del vestido, de la raya, la percha... pero no me van mucho.
    Muchos besotes guapetona!

    ResponderEliminar
  2. Me encanta el navy, yo lo utilizo muchisimo.

    Kate

    ResponderEliminar
  3. Yo estoy super enganchadisimo al look navy este año...Es que ninguno me habia dado tan fuerte...Bueno ya sabeis que en mis looks siempre hay algun momento.

    Besos Chipless

    Dave

    ResponderEliminar
  4. Que lindo el look navy, es super clásico y adaptable a muchos estilos. Yo soy una adicta a los tops rayados, la gente no me entiende y piensa que compro siempre lo mismo pero no me importa! jaja
    Besos!
    Flora
    http://asourgirl.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Aunque es verdad que se ha visto mucho, a mí me gusta, este año le voy a dar también al rojo.

    Besotes de una adicta!

    ResponderEliminar
  6. A mi me pierde el navy, hoy que hace un dia precioso voy vestida muy marinera. Y si que me recuerda a cuando era pequeña, es verdad.

    Besazos vecina. Qué tal estas pasando las fiestas???yo aunque no he salido pues tengo que trabajar unas horillas, no me ha importado pues esta santander al 100% de ocupacion, muy animado.

    ResponderEliminar
  7. Que buen post! Me gusta la propuesta de las rayas para la noche, le da un toque diferente. Me ha gustado tu blog, ya tienes una seguidora más.

    Bss.
    http://melancora.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Hola preciosa! pues para mi gusto la originalidad es relativa1 a mi me encanta el post que has hecho y la primera foto es bestial! Tengo un problema.. veo PRADA y se me va la cabeza.. es genial esa colección! deseando estoy de ver el desfile de septiembre!!!!!!!!!!!

    xx

    www.sickbytrend.com

    ResponderEliminar
  9. me gusta mucho el look navy en todas sus variaciones, y aunque sea muy clásico creo que siempre es un acierto :)

    ResponderEliminar
  10. hey, buen post !
    me ha ayudado a ver una variedad de uotfits al estilo Navy!
    besos linda!
    mi blog- sigueme:
    http://modefemme.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  11. creo que solo tengo un vestido y una camiseta de rayas y eso que no creo que queden nada mal pero nose...son tan...repetitivas?
    quizás este año apueste por algo más navy:)
    un beso

    ResponderEliminar
  12. yo creo que las rayas..y más aún las marineras son ya un básico..atemporales totalmente, todos tenemos en nuestro armario y sirven para toda ocasión..

    asi es que muy buen post!
    Te sigo ya!
    Gracias por pasarte ;-)
    Un beso..soy Leslie!.

    ResponderEliminar
  13. hola!!es cierto que no es nada original pero a mi me encanta...

    ResponderEliminar
  14. guapiii!! ya estoy de vueltaaaa! jeje cuantos días sin pasarme por aquí! que tal tus vacas?? muy marineras?? como siempre.. te voy a coger prestadas unas cuantas fotos para mi inspiración!!! jejeje

    un besazo y feliz semanaaaaaa!!

    http://streetdressed.blogspot.com

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita. Estoy deseando leer tu comentario.

Thanks a lot for your visit!I am just waiting to see your comment!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...