naked ankles

Parece que la primavera no acaba de llegar y no nos podemos liberar del todo de las prendas de invierno...o sí? Yo ya le he plantado cara a los calcetines y he decidido acortar unos centímetros los pantalones, objetivo? Enseñar los tobillos! 

It seems that Spring doesn't want to come and we cannot release from winter clothes...or can we? I have stand up to the socks and decided to shorten some centimeters my pants. The target? To show my ankles!

Me da la sensación que llevar esta parte al aire es indicio de buen tiempo, y de estilo! No tengo que pensar cómo combinar los zapatos con medias o los botines tapados por los pantalones...se acabó!

I have the feeling that showing this part is a kind of evidence of good weather, and style! I don't need to think how to combine shoes with tights or to cover the booties with the pants...bye bye!

.....

#casual: el chic francés, llevar zapato plano con pantalones capri. Os imagináis esto con medias, no verdad? Mi truco: zapatos nude.

#casual: the French chic, wear flat shoes with capri pants. Can you imagine this with socks? No way. My tip: nude shoes.

#sofisticado: con stilettos y pitillos, es un look muy de street style. Funciona perfectamente para ir a trabajar o para salir de noche!

#sophisticated: the mix skinnies & stilettos, a very "street style" look. It can perfectly work for office or night out outfits!

#sporty: sí, con las super-de-moda deportivas, las converse de toda la vida... deja ver el tobillo por encima y conseguirás añadir estilo y personalidad al look, nada es al azar!

#sporty: yes, the of-the-moment sneakers, the classic converse...leave some centimeters naked over them and you will add a touch of style and personality to the look, nothing is by chance!

#urban: te niegas a guardar los botines? no pasa nada, pero es hora de lucirlos al completo, enrolla el pantalón y deja ver un poco de piel....si la longitud de tus piernas te lo permite, eso sí.

#urban: do you refuse to put away your booties? never mind, it's time to show them fully, roll your pants up and leave some skin seen...if the length of your legs allows you!

y lo que vuelve: las cremalleras abiertas! Estoy encantada con el revival de esta tendencia, porque a mí siempre me quedan un poco larguitos los pitillos y no sabía qué hacer con las cremalleras!

and what is back: open zipped bottoms! I'm happy with the revival of this trend, I always have problems with the length of the pants and didn't know how to do with the zipped ones!

y tú, has sacado a la luz a tus tobillos?
and you, have you released your ankles yet?

Fotos: pinterest.