to NEED or NOT to NEED

Es lo que tiene que empiece una nueva temporada, que cambien los escaparates, que nos veamos más favorecidas con el bronceado, que hayamos vuelto a leer más blogs, y que dentro de nada tengamos como libro de mesilla la "biblia de las tendencias AW1" en forma de revista, que NECESITAMOS comprar más.

A new fashion season is coming, shop windows are being changed, we find ourselves more flattered tanned, we come back to reading fashion blogs and soon we'll all have the "AW11 trends magazine Bible" as our night book, that's why we NEED more to shop.

Me da "cosa" utilizar la palabra NECESITAR así, cuando tengo un armario que se cae de ropa y triplica el de cualquier persona "normal", cuando tengo cosas aún sin estrenar o que ni siquiera sé que tengo...pero sé que vosotras me entendéis, además, qué hay de malo en potenciar un poco la economía de la moda?

I don't like using the word "NEED" this way, when my wardrobe is so full that weighs a ton, it is 3 times a normal person's, there are things still with label or things I even don't know I have...but you understand what I mean..., and what's more, there's nothing wrong with boosting the fashion economy,  isn't it?  

Así que aquí va una pequeña lista de mis primeras necesidades fashioniles de la temporada:

So, this is my short list of first season fashion needs:

1. Print SERPIENTE: hasta le dediqué un post. Me gustan mucho los pantalones capri de zara, me atreveré a llevarlos en clave working? La falda es una opción más fácil. Me la pido!

1. SNAKE Print: I even posted about it! I like a lot these ZARA printed capri pants, will I dare wear them in a working style? The skirt is an easier option. I want it!

2. Falda-pantalón ancha y larga: sé que con mi estatura puede ser peligroso, pero tengo la idea en la cabeza, top muy básico, tiro muy alto, cintura marcada con cinturón, taconazos escondidos y bajos a ras de suelo. El blanco plisado es espectacular!

2. Long skirt-trouser: I know it can be very dangerous for petites like me, but I've got the clear idea in my head: very basic tee, very high and accentuated waist, hiden high heels and up-to-floor length. This pleated white one is stunning!

3. Jersey metalizado: parece que pegan fuerta los metalizados otra vez, qué bien! He visto algún jersey en plata que me parece una monada. Aquí hace para llevarlo por las tardes. Me gusta con nude, blanco y negro. Vamos, un básico.

3. Metal jumper: the metallic colors are back again, good news! I've seen some silver jumpers I find so gorgeous. Where I live we can wear jumpers already. I like it with nude, white and black. It is the new basic color.

4. Chaqueta de pailletes: seguimos con el brilli-brilli, esta vez me apetece una chaquetita tipo cardigan, cortita, que pueda usar en plan informal, con camiseta básica o vaqueros. Me gusta la primera con tul, una monada!

4. Sequin jacket: a bit of more glitter...this time I'm in the mood of a short cardigan-like jacket, I want to wear it casual, with basic tee and jeans. I like the first one with tulle, it's so pretty!

5. Clutch sobre: lo sé, me estoy obsesionando con este tipo de bolsos, quién me iba a decir que iba a ir cómoda con un bolso de mano!? Pues ahora NECESITO uno tipo sobre, si es en color cuero vintage mejor que mejor.

5. Envelope clutch: I know, I'm getting obsessed with this kind of bags, I couldn't ever imagine I would be comfy carrying hand-bags! and now I NEED an envelope one, preferable in tanned vintage leather.

Esto continuará....
To be continued...

Y vosotras, tenéis ya vuestra NEED-LIST hecha? Os pasa como a mi y de repente necesitáis de todo teniendolo todo ya?

Do you already have your NEED-LIST ready? Does it happen to you also, that you  need suddenly anything when having already everything?

Pictures: una chica fashiontastica, chicisimo, chictopia, look book, 3 and a half, collage vintage.