my bloggers post V

Otra semana y otro repaso a los mejores looks de otros 10 seguidores, vuestra sección favorita. La verdad es que esto es como un escaparate en el que vemos cómo las modas y tendencias se pueden trasladar a la calle, al día a día, vemos cómo le sienta a personas "normales" (aunque algunas sois dignas de pasarela!) esa prenda que habíamos fichado en la tienda, que no nos convence pero cuando se lo vemos puesto a otra nos morimos por ella. Es algo innato en nosotros, los que somos un poco "fashion addicts", que ojo, no digo fashion victim!

Another week and another review of 10 new followers' best look of the week, your favourite section. I find this like a shop window where we can see how fashion and trends are adapted to the daily life, to the street catwalk, we can see how this garment, which attracted us in the shop but we finally didn't buy, is worn by "ordinary people" (though many of you are worthy of highway!) and then we die for it. It's something innate in all of us, who are a bit "fashion addict", hey, I'm not saying "fashion victim"!

Empezamos la lista de la semana / Let's start the list of the week:

1. Jewel Style: quién no le conoce ya? esta menorquina es una de las más activas de la blogosfera, siempre con outfits alegres, muy imitables, inspiradores complementos y unos inmejorables (y envidiables) paisajes. 

who doesn't know her yet? this blogger from Menorca is one of the most active in the blogosphere, always with cheerful outfits, very easy-to-copy, inspiring accessories and awesome (and enviable) landscapes.

2. Mon Chinee: desde Australia esta chica nos muestras sus mejores y atrevidos outfits, nos cuenta sus deseos fashionistas y nos informa de nuevas colecciones. Nos gusta este modelito por su fuerte mezcla, falda de tul tan recomendable y lazo en el pelo (muy asiático).
From Australia this girl shows us her best and daring outfits, she tells us about her fashion wishes and about new collections. We like this outfit because of the strong mix, tulle-skirt so recommendable and hair ribbon (very asian touch).

3. El baúl de los caprichos: esta poliglota blogger nos enseña, de vez en cuando, sus outfits versátiles, working y muy muy ponibles. Os dejo este por la gracia del poncho y el entorno colorido.

this polyglot blogger shows us, from time to time, her best versatile outfits, very working-like and easy-to-wear. I chose for you this one because of the funny poncho and the colorful landscape.

4. Emquedabé: en este blog podéis aprender desde conceptos feng shui, tipo de escote más favorecedor o podéis dejaros inspirar para esos días relajados como en estas fotos. Nos gusta el estilismo general con colores nude y toques vintage, como esos pantalones campana años 70!

in this blog you can learn from feng shui concepts to which is the most flattering neck of a tshirt o you can get inspired for this relax-days like this outfit. We like it because of the overall stylism, with nude colors and vintage touches, i.e. 70s flared jeans!

5. Style Nirvana: os presento otra blogger griega con un estilo rockerillo muy favorecedor y sexy. Nos gusta este outfit proque no le falta detalle, está perfectamente combinado y pensado!

I introduce you a new greece blogger with a chic-rocky style, very flattering and sexy. We like this outfit because it's full of details, perfectly thought out and combined!

to be continued soon...

FOTOS/PICTURES: crazy for fashion, jewel style, mon chinee, el baúl de los caprichos, style nirvana, emquedabé.