in & out

Tras vuestras más que útiles opiniones sobre el blog, muchas gracias otra vez! He tomado nota y a partir de ahora intentaré que mis entradas tengan la extensión justa, sean más frecuentes (a ver si puedo), indicaré los nombres de diseñadores y pondré ejemplos de dónde encontrar similares, además os presento la sección "leave your question" de la derecha, donde podéis enviarme emails con vuestras dudas y os daré una respuesta, lo  más elaborada posible, en forma de post para que os sea útil a todos. Además empezaré a dedicar posts semanales a "outfits bodiles", para chicas y para chicos! Espero seguir contando con vosotros!

Following to your more than useful opinions about my blog, I just can say THANKS again! I've taken duly note and from now on, I'll try my posts are long enough, write more often (I hope I can), I'll tell you the designers or shops where you can find similar clothes, and I want to introduce you the section leave your question in the right column, where you can send me your questions and doubts and I promise to reply with my best elaborated post, so that you all can "learn" from. Moreover, I'll start to write weekly "wedding posts", for girls and boys! I count with you!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Dicho esto, quieros haceros una pequeña lista de las prendas IN & OUT de cara a esa "limpieza de armario" de principios de temporada.

Now, I want to show you a short list of IN & OUT clothes, in order to have it clear by the time you prepare your closet for the new season.

1. Deja al fondo del armario las prendas grises y marrones, saca las blancas más blancas y nude que tengas.

Leave your grey and brown clothes in the back of your wardrobe, bring forward the whitest and nudest you have.

2. Para eventos y noches cool, cambia las prendas joya por volantes, plisados y vuelos.

For cool events, change the embellished clothes for the ruffles, pleated.



both of ASOS

 3. Fuera guerras y toques militares, ahora lo que se lleva es ir de "chico".

The war is finished, now it's trendy to wear like a boy.

4. Los brocados pasaron a la historia, es la hora del romanticismo y el encaje.

Brocades are history, it's the time of romantic lace.

5. Tu figura ya no es de globo si no de campana, hazte ya con una falda tipo A.

The shape is not longer like a ballon but like a bell, you need urgently an A skirt.

6. No hay estampado más primaveral que las flores, deja los cuadros en la percha.

Flowers and more flowers, leave the plaid shirts on the hanger.

7. En semana santa luce tu mejor cuerpo con un sugerente bañador, es lo más!

This Eastern dress your best figure with a vintage swimmsuit, it's so cool!

8. No dudes en mezclar colores sin pensar el resultado, deja atrás el dicho del "rojo y rosa se pegan".

Don't doubt when mixing colors, don't worry for the result, forget the rule "never red and pink"


Mode d'amour can change from neutrals to color blocks

Ahora ya no tenemos excusas para poneros a "organizar y renovar" el armario... qué pereza!!

Now, we don't have any excuse to "tidy up and renew" our wardrobe...what a bind!!

FOTOS/PICTURES: lookbook, the sartorialist, chicago hair and beauty, asos, mode d'amour.