こんにちは 日本!!!

Me encanta Japón y los japoneses. Es una de las nacionalidades más interesantes que he tenido el gusto de conocer y trabajar. Simplemente son geniales. Allí todo funciona, está limpio, perfecto, ordenado y con un sentido de la estética y del respeto tremendo. Por eso, quiero dedicar mi post internacional a Japón, porque a pesar de estar ahí lejos, solitos, son todo un mundo.

I love Japan and the Japaneses. It is one of the most interesting nationalities interesting I've had the pleasure to know and work with. They're simply lovely. There, everything works, it's clean, tidy, perfect and they've got a tremendous aesthetic and respect sense. Because of this, I want to dedicate my international post to JAPAN, despite the distance, the condition of isolate islanders, they're a world.

Pictures of my travel to Tokyo, traditional japanese wedding.

Y en cuanto a moda se refiere, son los creadores de tendecias por excelencia, cuántos cool hunters se van a Japón a inspirarse? con darse un paseo por Harajuku es suficiente para crear una colección. Dicen que los grandes como LV lanza mini colecciones de bolsos en Japón y sí funciona allí, los comercializa en el resto del mundo, por algo será.

Concerning fashion, they're par excellence the trendsetters, how many cool hunters do go to Japan looking for inspiration? Just walking on Harajuku Street is enough to create a new collection. It's said that the big maisons launch mini collections of bags first in Japan, and only if they work there, they distribute to the rest of the world, there must be some reason. 

some of my favourite pics of my trips to Japan (Tokyo, Kyoto, Nara, Fuji Volcano)

Quiero presentaros a 5 bloggers japonesas, las que más me han gustado de lo que he visto. Seguro que estáis de acuerdo conmigo en que aquí somos muy poco atrevidas!

I'd like to introduce you these 5 japanese blogs, which I like the most. I'm sure you agree with me that here, we are much less daring!

1. Tiny to ad stool: tiene un estilo muy japonés, gorros y calzas de colores y dibujos. Nos gustan sus mezclas de color y sus creaciones de ponpones.
She has a very japanese style, hats, printed and colorful over-the-knee socks. We like her mixes of colors and her pompom creations.

2. ASAMI TAKATA: aunque no pierde la esencia de la moda japonesa, como el gran lazo del pelo, los calcetines y las mezclas de prints, le encuentro un aire más vintage europeo, que le hace muy inspiradora para las menos atrevidas.
Although she doesn't lose the japanese fashion essence, like the big ribbon, the socks and mix of prints, I find her a european vintage air, which makes her a good inspiration source for those of us less risquées.

3.GARY PEPPER VINTAGE: impresionante es la palabra. Esta blogger japonesa residente en Australia es una fuente de inspiración continua, nos gusta su estilo elengate, su clase y la delicadeza de sus fotos. No me he podido resistir a incluir a su gatito Miso.
AWESOME is the word. This japanese blogger, living in Australia, is a endless inpiration source, we like her elegance and class, her lovely pictures. I couldn't resist to include her adourable cat Miso.

4. KIS FOR KANI: esta joven estudiante confirma de nuevo el estilo más puramente japonés, lazos, diademas y bandas en el pelo, brogues con calcetines. A mi me encanta ese estilo, pero reconozco que no me atrevo.
This young student confims again the pure essence of japanese style, ribbons, head bands, brogues shoes with socks. I love this but I admit I don't dare.

5. NATSU: esta blogger de Tokyo tiene un estilo más occidental, me encanta porque es elegante y chic, esos zapatos rojos son espectaculares. 
This blogger from Tokyo has a more western style, I like her because she's smart and chic, these red shoes are stunning.

No creéis que hay muchísimas tendencias que vienen de Japón? Los maxi lazos de Marc Jacobs son sólo un ejemplo, pero las calzas, medias + sandalias, faldas de tul...y el puro estilo lolita es 100% nipón.

Don't you think that many trends come from Japan? the maxi ribbons of Marc Jacobs are a good example, but over-the-knees, sandals+socks, tulle skirts...and the lolita look is 100% nippon.


marc jacobs collection vs my shot in Harajuku St, Tokyo

FOTOS/PICTURES: tiny to ad stool, asami ataka, gary pepper vintage, kis for kani, natsu, liligueds.