dress a-seasonal

Aunque todas estamos deseando guardar nuestros abrigos, bufandas y jerseys gorditos, y dejar hueco para las prendas ligeras, coloridas, sandalias...la verdad es que todavía es invierno y toca abrigarse sobre todo por las mañanas y no os pase como a mí que salí ayer con mi faldita verde muy primaveral, medias azules y cardigan de rayas y hasta en la oficina me quedé helada! Así que he pensado cómo podemos combinar prendas más primaverales, que nos alegren el ojo cuando abrimos el armario, con otras calentitas, para no tener que ir encogidas de frío por la calle.

Although we are all really looking forward to put away our winter clothes, coats, scarves and thick jumpers and leave space for light, colourful garments, sandals...but it is still winter and we'd better wrap well up , specially in the morning, avoiding what it happened to me yesterday that I worn my new green little skirt, very spring-like, blue tights and stripes cardigan and I was the whole day frozen, even in the office! So I 've been thinking how we can mix spring-like clothes, which cheer us up when opening the wardrobe, with other cozier, so as not to walk "slouching" on the street.

No creéis que la moda es cada vez más atemporal? Las pasarelas de invierno se llenan de transparencias, sedas y tirantes, y las de verano de manga larga, botas y bufandas. En resumen, que necesitamos un vestidor como el de Carrie para poder tener todo a mano durante todo el año.

Don't you think that fashion is more and more a-seasonal? Catwalks are full of transparencies, silky fabrics and straps in winter and long sleeves, boots and scarves in summer. In short, we need a big closet like Carrie's to have everything at hand the whole year.

Probablemente no os vaya a descubrir nada nuevo, pero por si acaso os cuento mi selección preferida para "entretiempo".

I know, I'm not going to discover you anything new, but I'm going to tell you my favourite selection for this "in between season", just in case...

1. Sandalias + calcetines / sandals + socks

2. Falda ligera + jersey punto grueso / light skirt + cozy jumper

3. Piel + zapatos sin calcetines / fur + shoes without sock

4. Botas +  sin medias / boots + without tights

5. Blazer + doble camiseta / blazer + double layer 

6. Shorts + capa / shorts + cape

7. Capri + Trench / Capri pants + Trench

8. Sandalias + Abrigo / sandals + coat

9. Vestido flores + chaqueta denim / flower dress + denim jacket

10. Perfecto + vestido ligero nude / leather biker + light nude dress

Cuáles son vuestras combinaciones "mix" favoritas? Habéis caído ya en la tentación de vestir 100% primaveral?

Which are your preferred "mix" combinations? Have you succumbed to the tentation to wear 100% spring collection?

FOTOS/PICTURES: lookbook, style, the sartorialist, vanessa jackman.