if I were Kate...

Estaba yo pensando en dedicar un post a algún icono de la moda, como ya hice con mi ídolo nº 1 Olivia Palermo (click), no sabía si la trendsetter por excelencia Kate Moss, o mejor una de las Olsen, o por qué no Kate Bosworth...y me he dado cuenta de que todas se llaman KATE, así que por qué no inspirarnos y convertirnos en "kate" por un día. Pero que qué Kate de todas? pues la que más se adapte a tu cuerpo y estilo, hay donde elegir! Yo quizá me quede con Kate Bosworh o Beckinsale, pero por temas de altura igual Mary-Kate me puede ayudar más, aunque de todas hay algo que aprender, hasta tenemos una futura princesa en el lote, Miss Kate Middleton!

I was thinking to write a post about a fashion icon, as I did with my idol number 1 Olivia Palermo (click) some time ago. I wasn't sure about which one, may be the first trendsetter Kate Moss, or better one of the Olsen sisters, or why not Kate Bosworth...and then I realized that all of them have something in common: the name KATE. So, why don't we get inspired by all of them and become a "kate" for a day? but, which Kate? the one you like her style most, or the one with a body similar to yours, it's not difficult to choose! I would say Kate Bosworth or Beckinsale, but due to height reasons I should look at Mary-Kate, though we can always "learn" something from all of them, even we have a future princess in the selected group, Miss Kate Middleton!

Vamos a repasar algunos de sus looks casual, formal y de gala.
Let's look some of their casual and dressy outfits.

MINI KATE: Mary-Kate Olsen: fíjate en ella si te gusta el estilo grunge y hippie. Si eres bajita toma nota o muy corto o muy largo, los pantalones siempre pitillos. Me encanta el vestidazo negro de plumas, está irreconocible!
pay attention to her outfits if you like the grunge and hippie style. If you're petite, take note: either too short or too long, the pants, always skinny. I like the great black feather dress, it's almost unlike her!

IT-KATE: Kate Moss: no sé si atreverme a definir a la reina de las trendsetters. Su estilo puede ser rockero, grunge, chic o clásico. Todo lo que llevan sus pies se convierte en un must, las hunters, minnetokas, bailarinas o los más altos stilettos, es simplemente la número 1. Su outfit chanelero de rayas + tweed rojo es sensacional.

I am not brave enough to define the trendsetters queen. Her style can be rocky, grunge, chic or lady-like. Everything she puts on her feet become a must have, hunters, minnentokas, ballet flats or the highest stilettos, she's the number 1. Her chanel outfit made of red tweed jacket and stripes is stunning!

PERFECT-KATE: Kate Bosworth: actriz e IT girl, está a la altura de las más fashionistas como Olivia o Alexa. No le he visto un look erróneo, me encanta su sencillez y demuestra con estilo que menos es más.

Actress and IT girl, she's at the level of the most fashionists, like Olivia or Alexa. I didn't see her with a wrong outfit, I like her simplicity and shows with style that the rule "less is more" really works.

SEXY-KATE: Kate Beckinsale: esta inglesa hace gala de su belleza natural, más exuberante y sexy que las anteriores. Quizá por sus rasgos puede sernos de inspiración a las españolas. Me gusta su estilo desenfadado en el día a día y el glamour sobre la alfombra roja (precioso vestido gris de volantes!)
This British actress displays a natural beauty, more exhuberant and sexy than previous ones. Maybe because of her features can be of inspiration for the spanish. I like her daily care-free style and the glamourous on the red carpet (stunning grey ruffles dress!)

LADY-KATE: Kate Winslet: todas recordamos esa imagen de Rose en la proa del Titanic, tan dulce. Creo que nunca se ha quitado ese cliché. Y aunque en los eventos de noche Kate es toda una lady (a veces parece más mayor de lo que es), vestida casual es como una celebrity más, no se resiste a las hunters o las uggs.

We all remember that image of Rose on the bow of Titanic, so sweet. I believe she'll never get out that cliché. Although Kate is a lady in every night events (sometimes she looks older), her daily sytle is the same as other celebrities, she doesn't resist to Hunters or Ugg boots.

BLONDE-KATE: Kate Hudson: otra rubia con estilo muy inspirador, sobre todo si te gusta el look desenfadado (a veces un tanto desaliñado) y casual, con toques hippies. Eso sí, de noche está espectacular con vestidos de fiesta.
Another blonde with a very inspiring style, specially if you like a very casual (sometimes even a bit scruffy), with hippie vibe. But, she is spectacular with party dresses.

GOLD-Cate: Cate Blanchett: quizá no sirva de inspiración para las más jóvenes, pero tiene un estilo y una clase especial. Siempre he pensado que hay que vestir acorde a la edad, porque sólo así puedes ser una mujer elegante. Cate es un buen ejemplo.
Perhaps she's not an useful icon for the youngest, but she is really stylish, classy. I'm of the idea that we must dress according to our age, only this way we can be smart. Cate is a very good example.

PIN-KATE: Katy Perry: icono del estilo pin-up, aunque es capaz de sorprender con looks muy rockeros. Puede ser una muy buena fuente de inspiración para outfits atrevidos y preppy. Aquí las más valientes tenéis una celebrity a imitar.

Pin-up icon, though she's able to surprise with rock looks. She can be a very good inspiration source for daring-preppy outfits. Here, the bravest fashionists have a celebrity to imitate.

PRINCESS-KATE: Kate Middleton: la futura gran dama de Inglaterra, derrocha clase, estilo, elegancia y sobriedad, como exige la corona. Un buen foco de inspiración para las que tengáis pensado poneros un tocado en las bodas de este verano. Seguro que pasa a ser una de las mejores vestidas entre la realeza europea.
The future great lady of England, she radiates elegance, class, style and sobriety, as the crown demands. A good inspiration focus for those of you that are thinking of wearing a headdress in the next weeding. I'm sure she'll become one of the best dressed among the European royal families.

Cuál es vuestra Kate favorita? Me he dejado alguna?

Which one is your favourite? Did I forget any?

　
FOTOS/PICTURES:modemoiselle Chic, celebrity hollywood style, couturesnob, lovelomedo, arizona foot hills magazine, posh24, hapers bazaar, time of lady warrington, sweet songie, indulge de cord blog, ojotele, elle, vogue, style junkee.