wedding alert: hair style, by Lauren Conrad (part I)

Perdón por la poca actividad, pero un nuevo viaje relámpago, esta vez a Croacia, me ha robado mucho tiempo!
Sorry for the poor activity, but a new flash-trip, this time to Croatia, made me impossible!

A veces el peinado arregla, mejora o tira el traste un look. Es algo importante en el día a día, pero sobre todo puede ser decisivo en un evento donde nos pensamos mucho más qué hacernos, donde nos dejamos llevar por las tendencias o las ideas sin tener en cuenta nuestras facciones o el resto del estilismo, y donde a veces arriesgamos sin necesidad.

Sometimes the hairstyle can polish, improve or ruin the look. It is something important in the daily life but specially relevant and decisive when going to an event. We dedicate lots of time to think, search and try different trends and ideas, usually without taking into account our face features or the ensemble, and the result can be too risky.

Para este nuevo post sobre looks bodiles he querido fijarme sólo en una persona, en una it girl super estilosa- al menos para mí- que tiene muchísima clase, nunca cae en las estridencias ni en las tendencias arriesgadas o extravagantes, no es otra que Lauren Conrad. Por cierto, os recomiendo su libro Style.

For this new post about wedding outfits, I've wanted to pay attention to only one person, a super stylish it girl -at least for me-, very classy who never fails in shrillness nor risky trends. It is not other than Lauren Conrad. By the way, I recommend you her book Style.



 - Ondas con mechones recogidos: Si tienes una melena maleable y no te gusta verte muy peinada esta es una solución muy práctica y sencilla, además de juvenil.
- Big curls with tied up locks: If you've got a docile long hair and don't like a very jazzy style, this is a very handy and easy solution, and moreover youthful.

- ondas surferas con mechones en medio: otra variante, engánchate un par de bonitas horquillas en el centro de la cabeza, dará más volumen en la parte posterior y por tanto un poco más de sofisticación.
- surf curls with middle tide-up: it's a variant of previous one, put on a pair of statement hair pins in the middle of the head, it will give more volume in the top side and therefore a bit more sophistication.

- suelto ondulado con raya al lado: el primero es un peinado muy de niña buena, me gusta para adornar con un tocado. El segundo, con raya al lado es también  muy bonito para un evento de mañana.
- layered curls with side parting: the first one is a bit girly, I would polish it up with a headdress. The second one, it's very appropiate for a daytime event.

- suelto y liso: si eres más fan de pelo planchado, estas son buenas opciones en función de la largura. El primero puede ser adornado con un ganchillo joya.
- long straight hair: if you're fan of ironing hair, these are some good options depending on your length. The first one can be decorated with an embellished pin.

- trenza en la frente: esta opción es de las que más me gusta para eventos de semi-etiqueta como bautizos, comuniones.. porque lo podemos hacer en casa y queda así de bien!
- braid in the front: this is one of the solutions I like most for not very dressy events, like baptisms, Holy communions...because we can do it at home and the result is so cool!

- Diadema: si te gustan las diademas (las de plumas son preciosas!) pero quieres seguir yendo informal, esta es una buena forma de llevarlas. Con mechones sueltos por delante o con volumen en la parte trasera, muy preppy!
- Hairband: if you like to "dress" your hair (those feather bands are very chic!) but still wants to remain more casual, this is a good way to wear them. With free hair in the front or a bit of volume on the top, so preppy!

....pero si lo que te gustan son los recogidos...entonces te toca esperar a la 2ª parte!

....but if you're thinking in knots and buns... then you have to wait for 2nd part!