N+N trend

Por fin puedo entrar en Blogger y publicar...perdón por el retraso.

At last I can go into Blogger and post... sorry for the delay.

Aunque he caído 100% en la tendencia del color block, que me parece alegre, divertida y muy favorecedora, empiezo a cansarme un poco (ojo, qué hoy llevo falda naranja!), no de llenar el armario de prendas llamativas sino de ponérmelas todas juntas muchos días seguidos!

Though I admit I have fallen in love with the color block trend and I find it shocking, funny and very flattering, I've started to be a bit tired (well, I'm wearing today an orange skirt!), not of filling my closet with bright clothes but of mixing them all every day!

Por eso creo que hay una combinación alternativa que va más conmigo, sobre todo cuando no quiero llamar demasiado la atención, o buscas un look de oficina, elegante o simplemente quieres hacer un break detanto brillo multicolor, y es la combinación N+N: nude + neón. Mezcla tus prendas it del momento, azules Klein, verde brillante, amarillo  y naranja ácido con tus favoritas de color nude, gris, camel…para mí, la combinación perfecta!

That's why I think there is an alternative combination which matches more my taste, specially those days when I don't want to be the centre of attention, look for an office chic outfit or just I need to make a break of bright multicolored outfits, that is the combination N+N: nude+neon.  Mix your of-the-moment garments, Klein blue, bright green or acid yellow and orange with your favorite nude, grey or camel ones...as for me, this is the balanced combination!

Muchas celebrities ya se han apuntado a la tendencia N+N: Jessica Alba, Kate Bosworth, Natalie Portman…
Many celebrities are already fans of the trend N+N, such us Jessica Alba, Kate Bosworth, Natalie Portman...

Algunas de las combinaciones estrella son / Some of the key combinations are:

 - Vestido bicolor: es muy buena alternativa al vestido monocolor del que nos podemos aburrir más o dejar de usar la próxima temporada. En Zara hay unos cuantos muy apetecibles.
- Bicoloured dress: this is a good alternative to the plain dress which can become boring and we'll probably not use next season. In Zara there are some tempting pieces.

- Falda en contraste: mi combinación favorita! falda llamativa contrarrestada con top y accesorios nude, así sí que va a ser el centro de las miradas!

- Contrast skirt: this is my favourite combination! go for a bright skirt and wear it with nude top and accessories, this way your skirt will attract all glances!

- Pantalón en contraste: si prefieres pantalón, no dirás que no hay variedad en las tiendas, yo combino los míos verdes y coral con cardigans y loafers camel.
- Contrast pants: if you prefer wearing trousers, you are lucky, there are plenty of bright coloured pants in every shop, I mix my green and coral red with camel cardigans and loafers.

- Zapatos llamativos: si eres una loca de los zapatos, esta es tu oportunidad de dirigir las miradas a tus pies. Atrévete con fucsias, verdes y amarillos, hasta para looks bodiles son perfectos!

- Eye-catching shoes: if you are a shoes lover, this is the time of daring with risky colours. Go for fuchsia, green or bright yellows, even for formal outfits (i.e. weddings) are recommendable!

- Bolso fluor: alternativa muy veraniega, (necesito el mío ya!), me encantan los clutchs neón y las bandoleras en contraste con looks sobrios!

- Fluor bags: a Must have for this summer (I still need mine!), I love the neon clutchs or contrast a sober look with a bright mini bag.

- Cinturón neón: qué mejor que romper con la estetica de un vestido o trench monocolor con un cinturón, skinny eso sí, en tonos brillantes?
- Neon belt: it's the best solution to break the plain appearance of a monocolour dress or trench, please choose it very skinny and in true bright hues!

Te pasa como a mí, que echas de menos el nude y a la vez quieres estrenar tus nuevas prendas de colores?


Do you also miss the nude colour this season but still want to wear for the first time your new block garments?

Montse de Streetdressed is already IN!

FOTOS/PICTURES: vanessa jackman, black cat girl, super fashion glam, thinkthrufashion, diario de estilo, chictopia, zara, lookbook.nu, tejidos y pieles, who what wear.