packing instructions: VENICE

Todos estamos deseando hacer las maletas pero...no es un momento también un poco estresante? Yo que en esto de hacer y deshacer maletas tengo ya cierta experiencia todavía me cuesta llevar lo justo, hacer el cálculo de prendas por día...y es que siempre meto el doble "por si acaso". Por eso una amiga, que también "maletea" bastante, está dándole vueltas a qué llevar a su escapada a Venecia, su plan es pasar unos días entre amigos en la ciudad de los canales....yo también quiero!

We are all looking forward to packing for holidays but... isn't it a bit stressful moment? I am kinda expert at packing and unpacking but still it takes me some time to decide what to carry or not, work out the exact number of garments per day...but in the end, I always carry much more than needed, "just in case"...That's why a friend of mine, who is also quite used to pack, is turning over in her mind what to carry to her shortrip to Venice. Her idea is to spend a few days with friends in the channels city... I wish I went too!

　

Porque me ha parecido una muy buena idea el dedicarle este post a qué llevar en la maleta si... quiero abrir aquí una nueva sección del blog, me podéis mandar vuestras sugerencias y yo os digo qué me llevaría (eso sí, controlar el límite de peso que yo eso lo llevo fatal!)

Because I found a good idea to write about what to bring in my suitcase if I go to...I would like to open up a new section of the blog, you can send me your suggestions of trips and I will tell you what I would carry (but please, pay attention to the weight limit, I'm really bad at that! )

Lo primero que hay que pensar es: tiempo, actividades y compañía.

The first things to consider are: weather forecast, activities and company.

- Tiempo: en Venecia en plena primavera podemos ir ya sin medias, pero por la noche puede refrescar un poquito.

- Weather: in Venice is Spring so we can go out without tights, but during the night it may be cooler.

- Actividades: turismo callejero, cena y copas.

- Activities: walking turism, dinner and night out.

- Compañía: amigos a los que hace tiempo que no ves, por lo tanto hay que estar mona, pero dentro de nuestro estilo!

- Company: friends you don't see for a long time, so you'd better be smartly chic but according to our style!

Buscando un poco de street style veneciano, me quedo con esto (ojo a la mochila!)

I've found some venetian street style, I like this:

　

Para el viaje llevaría puesto, mis leggings o jeggings más cómodos, con camiseta amplia y jersey para el frío del avión...combínalo con loafers o zapatos oxford para un look más cuidado.

For the trip, I would wear my favourite leggings or jeggings, very comfy, with a wide tee and jumper for the cool time in the plane...wear them with loafers or oxford for a more polished look.

Para el día de visitas turísticas, shopping y  paseo en góndola, me pondría unos shorts o falda larga con camisa o camiseta básica y ligera si hace mucho calor. Bailarinas a tus pies.

For the turistic tour, shopping and gondola trip I would wear shorts or maxi light skirt with basic shirt if the weather is good, your feet on nice flats.

Si hace más bien fresco,  no te dejes la chaqueta de denim o tu blazer más todoterreno, le darán un toque chic a tu look por muy casual que sea.

If it is cooler, don't forget your demin jacket or your all-the-time-used blazer, it will give a chic vibe to the ensamble, even if the rest is too casual.

Para la noche de cena y copas, el look ha de ser chic pero sin exagerar nuestro estilo, te dejo estas dos opciones: mix falda + camiseta informal o pitillo negro (yo llevaría la falda). Obligatorio unos buenos tacones!

For a nice dinner and night out, your look should be a bit more sophisticate but without exagerating your own style. I would suggest you: skirt + casual tee or black skinny (I would wear the skirt!). It is mandatory to carry a good pair of heels!

Silvia of Bartaba always a good inspiration!

Para el domingo de relax, paseo y check out: llevaría algo muy relajado, cómodo pero favorecedor, me han encantando estas dos opciones: camiseta rayas + boyfriend jeans, y  blanco + nude + foulard. Zapatos: los mismos oxford o loafers.

For a relaxing Sunday, walking and check out: I would wear something easy and comfy, but still flattering, I love these two combinations: striped tee + boyfriend jeans, white+nude and maxi scarf. Shoes: the same loafers or oxford.

Buen Viaje!!!

The Cherry Blossom Girl in Venice

Vosotros también tenéis problemas para cerrar la maleta aunque os vayáis dos días? Qué os parecen mis propuestas?

Do you also have troubles to close the suitcase for a two-days trip? What do you think about my suggestions?

FOTOS/PICTURES: venetia turism, el ropero de manuela, livaex, refinery, chicisimo, amarás la moda, bartabac, the cherry blossom girl.