the essential wish-list

Mientras me debatía entre ir a la playa o a las rebajas (hoy es el 1º día aquí), he querido hacerme una lista de compras esenciales, para tener una idea clara antes de volverme loca entre % y descuentos... Aunque no siempre, por no decir casi nunca, salgo de la tienda con lo que pensaba comprar, esta vez quiero hacer un esfuerzo por no desviarme de mis "necesidades" - me da vergüenza utilizar la palabra necesidad así-, por lo que he decidido compartirla con vosotros.

While I was thinking whether to go the beach or to the 1st day of sales, I decided to write down a list of essential purchases, so that I have a clear idea before driving me crazy searching among % and discounts...Although not always, or hardly ever, I buy what I was supposed to buy, this time I want to make the effort to focus on my "needs" - it's a bit embarrasing to use "needs" this way, I know-, so I'm going to share with you my wish list.

 Quiero aprovechar estas rebajas para hacerme con piezas claves, básicas y atemporales (ya tengo demasiado color block en el armario!) y muy ponibles tanto para trabajar como para los fines de semana!

I want to use this sales to get key, basic and a-seasonal clothes (my wardrobe is already full of color block!) and very wearable for working or weekend days.

1. Blazer marino, con un toque navy: tengo ya una de lino, pero busco la chaqueta comodín para todo tipo de looks.
1.  Navy blazer: I already have one of linen, but I'm looking for a "jocker" jacket for every kind of outfits.

2. Biker camel o beige: mejor que negro, creo que me la pondré más, para looks menos "duros".

2. Leather camel biker jacket: rather than black, I think I'll use it more, for "less hard" looks.

3. Pantalones capri blancos: mis pantalones preferidos de todos los veranos.

3. White capri pants: my favourite summer pants.

4. Blusas o tops ligeros, de gasa: más todavía, me encantan y me las pongo con todo.
4. Blouses or light tops, chiffon: I want more, I love them and wear them with everything.

5. Falda plisada nude: al estilo bailarina de Chloé, pero más cortita.
5. Pleated nude skirt: as seen on Chloé ballerina collection, but a bit shorter.

6. Vestido de noche: un shift dress más para la colección, esta vez lo quiero de color!
6. Night dress: another shift dress to my collection, this one I want it in a bright color!

7. Jersey crochet: para las tardes frescas, con shorts denim y faldas románticas...

7. Crochet sweater: for the cool evenings, with denim shorts and romantic skirts...

8. Jersey cachemir marino: según el libro de Inès de la Fressange es un MUST de toda mujer chic, y yo no tengo el mío!
8. Cashmere navy sweater: following to Inès de la Fressange book, it's a MUST have of every chic woman, and I don't have it mine yet!

9. Clutch multicolor: me he enamorado de estos, con un toque hippie, alegre y muy ponible.
9. Multicolor clutch: I'm in love of these ones, with a hippie touch, bright and very easy-to-combine.

10. Sandalias planas nude: para alargar mis piernitas y combinarlas con todo.

10. Flat nude sandals: to make my legs look longer and wear them with everything.

Ahora que veo la lista me parece mucho...pero bueno, tengo todo el verano para hacerme con ello! cuál es vuestro "imprescindible" de las rebajas?

Now I find the list a bit too long...well, I have still two months to get everything!  which is your "essential purchase" in sales?

Pictures: Chictopia, look book, polyvore, bartabac, au femme d'un certain age, zara, dorothy perkins, style hib, bartabac, asos.