the new KING of the prints: SNAKE

A estas alturas de las colecciones de próxima temporada no es nada nuevo que hable del nuevo rey de los prints, ese que antes me parecía de señora mayor (¿o soy yo la que me estoy haciendo señora?) o bien vulgar, porque todo puede dejar de ser vulgar para ser lo más de una temporada para otra, cosas de la moda -y de Cavalli-. Os hablo del print de piel de serpiente (qué mal suena en español, no?).

I know it's nothing new for you to talk about the new king of the animal prints, that one which I considered a bit "old fashioned for old ladies" (does this mean that I'm becoming old?) or a bit vulgar, because everything vulgar can become trendy from one season to another, that's fashion - and Cavalli-. Of course, I'm talking about the snake skin print.

Todavía no tengo nada de este print excepto una esquinita de unos peep toes, pero me da que lo siguiente en comprarme será algo de este estampado. Me gusta. Pero ojo! puede ser too much enseguida, así que cuidado con las combinaciones y las prendas. Aprendamos de las street stylers.

I (still) don't have anything of this print, except for a small corner of a pair of peep toes, but I'm pretty sure that next time I'll go shopping I'll get anything of this print. I like it now. But be careful! it can become soon in too much, so pay attention to the combinations and the kind of garments. Let's learn from the street stylers.

1. Pantalones: lo más nuevo y atrevido. Me gustan más sueltos y ligeros, con blanco sientan genial.

1. Pants: the newest and risqué thing. I like them a bit sheer and loose-fitting, with white is the perfect mix.

2. Shorts o faldas: muy veraniego, como es un print muy llamativo, mejor con tops lisos y sencillos.

2. Shorts and skirts: very summer-like, as it is a very striking print, better with plain and simple.

3. Vestidos: busca la elegancia con estampado poco marcado, materiales delicados (evita los pegados al cuerpo) y accesorios mínimos.

3. Dresses: look for the elegance with a light printed cloth, soft fabrics (avoid body-con pieces) and minimal accessories.

4. Blazers: por qué no? si sabes combinar con colores neutros o negros el outfit será impecable.

4. Blazers: why not? you can create a impeccable look by combining the print with basic and neutral colors.

5. Blusas: aunque pueda parecer "de mayor", úsala para días playeros o con toques rockeros para un aire más juvenil.

5. Blouses: although it can look oldies', you can wear them in beach days or add rock touches for a youthful vibe.

6. Bolsos: es lo más fácil de conseguir, de combinar y sin arriesgar. Será un bolso básico de tu armario, yo me haría con un clutch para combinar con colores más atrevidos.

6. Bags: they're the easiest to get, to combine and not to risk. It'll be the basic bag of your closet, I'd go for a printed clutch to combine with brighter colors.

7. Foulares: todas tenemos uno de leopardo, pues ya es hora de hacer paso a la serpiente. Puedes jugar con diferentes tonalidades. Mi favorito, el azul.

7. Foulards: we all have a leopard printed one, so it's time to make way to the snake. You can choose it in different hues. My favourite, the blue.

8. Zapatos: obvio que Olivia tenía unos stilettos serpentinos... quedan tan elegantes que merece la pena invertir en unos. Los botines nude de asos son también una muy buena opción.

8. Shoes: obviously Olivia has a nice pair of snake stilettos...they're so elegant that they deserve a small investment. The nude ASOS booties are a very good option.

Te he convencido? tú también pensabas que el snake print era muy formal o muy vulgar?

Did I convince you? did you also thought that the snake print was too formal or too vulgar?

FOTOS: Chic & chicas, chicisimo, confessions of a fashion addict, cathin the city, look book, chictopia, asos, the coveted, style bistro, desde el trópico.