vamos a la playa con KIKOI

Parece mentira que viva en una ciudad de la costa y tenga que pasar un fin de semana en Madrid para darme cuenta de que el pareo más de moda tiene nombre propio: kikoi.

Aunque sin saberlo, tengo alguno cortito que me traje de algún viaje por el sudeste asiático, el tamaño perfecto es el que te permite usarlo de pareo, de toalla, de foulard, de mantel o de mochila portabebés.

You might find it hard to believe that although I live on the coast, I had to go to Madrid to realize that the fashionable beach wrap has a name: KIKOI.
I didn't know it was so popular, actually I have some, but quite short, I think I brought them from any of my trips in the South-East Asia. I think the perfect size is that one which allows you to use as a long beach wrap, as a towel, as a scarf, as picnic table cloth or even as a baby-sling.

Esta prenda tan versatil, originaria de Kenia, es usada tanto por hombres como mujeres, y parece que se está poniendo de moda entre las celebrities más boho, incluida mi amiga Olivia Palermo y su novio, también Andrea Casiraghi es fiel a su pareo-kikoi.

This so verstail thing, originary from Kenia, is used by men and women, and it seems that it is becoming more and more popular among boho-chic celebrities, included my friend Oliva and her boyfriend or Andrea Casiraghi wears in Ibiza his kikoi-wrap.

Me gustan en colores llamativos, me lo pondría a modo de falda larga con una camiseta básica o incluso con una camisa blanca!

I like it in brigh and contrast colors, I would wear it a long skirt with a basic tee or even with a white shirt!

Me gusta a modo de foulard largo, totalmente veraniego y alegre (ay! cómo me recuerda a los viajes en moto por Formentera!)

I love it as a large scarf (I love them!), very summery and cheerful (this reminds me my trips by moto in Formentera!)

Para niños también, no me digáis que no están graciosísimos con su kikoi mini!
For kids is also a good solution, they are so cute with their mini kikoi, aren't they?

Para los papás que no quieran cargar con la silla a la playa, es una buena alternativa, un método muy africano, también elegido por alguna celebrity.

For those parents who don't want to carry the whole baby carriage set to the beach, it's a very good alternative, an African method, also popular among the celebrities.

 

Tú ya tienes tu Kikoi en el capazo de la playa o la piscina???

Have you already got your Kikoi in your beach basket yet???

 Pictures: KIKOY.COM, KIKOYSHOP.COM, SARONG.COM.AU, OLIVIA PALERMO STYLE, POSH24,