if I were in VOGUE

Vamos a hablar de bloggers en general, y de ninguna en particular. El mundo egoblogger ha permitido que todas soñemos con ser o bien modelo o bien redactora de moda o bien celebrity paseando por las calles de los Ángeles, aunque vivamos en pleno corazón -aburrido- de Europa.

Let's talk about bloggers in general, and none of them in particular. The egoblogger world has allowed us to dream with become a model, a fashion writter or a celebrity walking down the streets of L.A., though we really live in the -boring- heart of Europe.

Nos deleitan con poses imposibles, dignas de shooting de Vogue America.

They delight us with impossible poses, as seen on any shooting of Vogue America.

Mezclas atrevidas de accesorios y estilismos sacados de otras épocas...
Risqué mix of accessories and outfits taken from other other times...

Capaces de llevar la tendencia hasta el extremo, haga el tiempo que haga.
Able to follow the trends to the extrem, regardless of the weather.

Se suben a alturas imposibles, que siempre me hacen preguntarme: será sólo para la foto o aguantan un día completo sobre esos tacones? cual Victoria Beckham...

They walk on impossible heels, whicht makes me wonder: are they put on only for the picture or they walk on them the whole day? like Victoria Beckham...

Eligen los mejores de los paisajes cuidando hasta el mínimo detalle, imitando la escenografía de cualquier book de moda.

They choose the best scenaries, taking care of every single detail, imitating the stage design of any fashion book.

Se sienten celebrities en un photo call pisando fuerte la alfombra roja o a la salida de un desfile en París.
They feel like celebrities in a phote call, walking on the red carpet or posing after the catwalk in Paris.

Por todo ello, una vez más, me quito el sombrero ante vosotras, las grandes triunfadoras de la moda de este siglo, las que nos entretenéis e inspiráis a todas las que como yo, nos gusta fijarnos en lo que llevan las demás e imitar su estilo aunque no podamos verstirnos de Chloé o YSL. Gracias!

Because of all this, once again I take my hat off to you, the big stars of this century fashion, to those of you that entertain and inspire people like me, that like to look at what others wear and try to imitate their style, though we can't wear Chloé or YSL clothes. Thanks!

FOTOS: asos looks, mode d'amour.