never say NEVER

"Nunca digas de este agua no beberé", este refrán tan español y que tantas veces repetimos, es una vez más aplicable al mundo de la moda. Yo al menos, lo suelo decir mucho cada vez que me apunto a una tendencia de esas que al principio de temporada te chirría la vista cuando lo ves y luego acabas sucumbiendo, y además estás orgullosa de llevarlo!

"Don't say I'll never drink this water", this typical spanish saying, which we often repeat, is fully applicable to the fashion world. At least I say it every time I follow that kind of trend that you didn't like at all at the beginning of the season but finally surrender, and proud to be wear it!

Hay muchos ejemplos de tendencias pasadas, de prendas it en su momento que son las primeras que tiramos cuando hacemos una limpieza de armario, pensando (ilusas de nosotras) que nunca más volveremos a ponérnoslas; pero que años después nos acordamos y nos maldecimos por haberlas tirado tan deprisa... y qué decir de esas fotos de los 80, 90 que nos avergonzamos al ver, y rápidamente decimos "pero cómo podía ir así vestida!", seguro que sabéis de que estoy hablando.

There are many examples of past trends, or old it clothes which are the first out of our wardrobe when we tidy it up, thinking (we naive!) we'll never wear them again; but years later we remember and damn it because we threw them away too soon... and what about those pictures of 80s and 90s, which embarrass us and make us say quickly "how could I dress like this!", you know well what I mean.



do you remember those wonderful years, 80-90s???

Por todo ello, y porque este finde con amigas hemos tenido varios "quién me iba a decir a mí", he querido hacer un mini resumen, seguro que os suena:

Because of this, and because during my last "friends-weekend" we said many times "who would have said me", I wanted to make a brief summary, I am sure they're familiar to you:

1. Pantalones pata de elefante / Extra flare pants

2. Cuellos de niña / girly collars

ASOS SS11

3. Camisas y faldas con flecos / fringed shirts and skirts

4. Cazadora vaquera corta / denim short jacket

5. Sandalias + Calcetines / sandals + socks

6. Rojo + Rosa, Marrón + Negro / red+pink, brown+black

7. Falda pantalón, plisadas / split skirt, pleated


8. Plataformas exageradas / exagerate platforms

I see here Lady Gaga's influence

9. Gafas nerd / nerd glasses

y pensáis que volverán? do you think they'll come?:

10. Petos vaqueros / denim dungarees

Warning, Alexa is already wearing it!

11. Pelo planchado / ironing hair

Please, don't!

Por eso, en esto de la moda, nunca más digas nunca! Therefore, as for fashion, never say never again!

FOTOS/PICTURES: my daily style, chicisimo, look book, loved zeppelin, mode d'amour, tranquila cosita, laetitia's comptoir.