meine Deutschen Bloggers

Siento no haber podido actualizar el blog esta semana, demasiadas cosas y eventos working, con viaje a mi querida Alemania incluído. Aunque sea para una reunión de trabajo, siempre estoy dispuesta a volver al país en el que pasé un gran año, donde aprendí un montón y de dónde sólo tengo buenos recuerdos. Ich liebe Deutschland!

Sorry, this week I was so busy that I couldn't update. Too many things and working events, including a short trip to my loved Germany. Although it was for a working meeting, I am always glad to go back to the country where I spent a great year, where I learnt a lot, I only can have fond memories.

North Germany: Sylt, Bremen, Hamburg, Kiel.

Recuerdo cuando estudiaba allí que mis compañeras de piso me decían que las españolas nos preocupábamos demasiado por la apariencia exterior,..., sin embargo dándonos un paseo por la blogosfera germana encontramos muchísimos buenos ejemplos del estilo alemán, adaptando las tendencias a su propia personalidad, la funcionalidad.

I remember when I was studying there, my flatemates used to say that we, Spanish girls, were too worried about our appearance,..., nevertheless surfing on German blogosphere we can find excellent samples of German style, adapting the trends to their own personality, the functionality.

Por eso, he querido rescatar mi sección de bloggers internacionales y dedicársela a 5 super recomendables blogs con estilo.

That's why, I want to come back to my international bloggers section and dedicate this post to 5 super advisable stylish blogs.

1. Lea B. Con sólo 17 años esta blogger tiene ya un muy marcado estilo personal, inocente pero elegante y cómodo pero naïf, en sus fotos nunca falta la bici, muy alemán.

With only 17 years, this blogger already has a very personal style, innocent but smart, easy but naïf, in her pictures always a bike, a very german element.

Mit nun 17 Jahre, diese Blogger hat schon einen sehr persönlichen Stil, arglos aber elegant, einfach aber naiv. In seinen Bilder gibt es immer ein Fahrrad, sehr Deutsche!

2. Donna Romina: Otra gran promesa alemana, con 16 añitos, es capaz de regalarnos outfits con tanto carácter, con toques rockeros o vintage, Romina nos sorprende siempre!
Another great german hope, she's only 16 years old, but she's able to delight us with character outfits, either rocky or vintage, Romina always surprises us!
Noch eine viel versprechende Junge, 16 Jahre-alt, sie kann uns erfreuen mit Charakteroutfit, sowie Rocks- als auch vintagestil. Romina immer überrascht!

3. Wie hund und Katze (como el perro y el gato): Desde Berlín esta blogger derrocha estilo propio.Te entrarán ganas de inspirarte en ella con sus fotos de gran calidad. Me encanta  cuando va preppy y cuando va más punk, no os recuerda a the cherry blossom girl?
From Berlin this blogger radiates a self-made style. You'll get inspired by her thanks to her high quality pictures. I love her preppy and punk style, don't you find her similar to the cherry blossom girl?
Aus Berlin diese Blogger strahlte einen eigenen starken Stil. Du wirdst schon bei seinen grossartigen Bilder inspiriert. Ich liebe seinen preppy und punk Stil. Findest du nicht, dass sie der Cherry Blossom Girl  ähnlich ist?         
                                                     

4. Little J from the blog: seguimos con jóvenes promesas de la blogosfera alemana, desde el norte esta chica de sólo 15 años ya tiene claro lo que es la moda y  las tendencias, os dejo con 4 estilos y outfits muy diferentes, cuál os gusta más?
We follow with young german bloggers, from the North this 15-years old girl, is clear about fashion and trends, I leave you 4 styles and very different outfits, which one do you like most?
Noch mehr jungen deutschen Bloggers, aus Norddeutschland, dieses 15-Jährige Mädchen hat eine sehr klare Vorstellung von Mode und Trends. Ich lasse 4 verschieden Stilen, welche gefällst du gern? 

5. Birds of a feather flock together: en Frankfurt nos encontramos con otra gran blogger de 17 años, sus outfits siempre tienen un aire preppy y boho, que nos encanta y nos inspira!
In Frankfurt we find this blogger, she's also young, 17 years old, her outfits always have a clear preppy and boho air, which we like and get inspired!
In Frankfurt finden wir diese Blogger, sie ist sehr Jung auch, 17 Jahre. Seinen Oufits sind immer ein bisschen preppy und boho, die gefällen uns sehr!

Conocíais a estas futuras promesas alemanas? quién dijo que las alemanas no se preocupaban por la moda???
Did you know these german fashion young bloggers? who said Germans don't worry about fashion?
Kanntes du diesen jungen deutschen Fashionbloggers lernen? wer sagte, dass Deutschen nicht um Mode Sorgen machen?

FOTOS/PICTURES: lookbook.nu, cats&dogs, little J from the blog, birds of a feather flock together.