wedding alert: tocados

Me encantan los tocados, es lo primero que se me ocurre deciros para justificar este post. Pero no penséis que los he llevado desde siempre, qué va, hace unas pocas semanas fue de hecho la primera vez que me decidí por uno, pero qué uno! Fue grande, sofisticado y atrevido a la vez. Reconozco que cuando lo tuve en mis manos (me lo hice "online") me dio un poco de miedo, pero como tenía tanta ilusión por llevarlo, y porque mi look quedaría desnudo sin él, lo llevé y fue un éxito! Qué os parece?

I love headdresses, it's the first thing I can tell you to introduce this post. But don't think I have been wearing things on the head always, not at all, actually it was only some weeks ago when I first dared with one, but what a piece! It was quite big, sophisticated and risqué at the same time! I have to admit that when I received it (I have it chosen online!) I doubted whether I would dare wear it, but I had been so excited waiting for it and my dress was so simple that I had no other choice. So I did and it was a success! What do you think?

 

Mi tocado de Rita Von, os lo recomiendo!

Porque los tocados han dejado de ser exclusivos para señoras de clase alta, madrinas,  realeza inglesa y eventos de "alto copete", por qué no llevar uno en la siguiente boda del verano, triunfarás seguro.

Because they are not longer exclusive of high class ladies, matrons of honor, British royal family or aristocratic events. Why not wearing one the next wedding? you'll success.

Cuándo: preferiblemente de mañana, pero también super válidos de tarde.
When: preferable during the day, but very valid for evening.

Dónde: bodas, eventos varios como carreras de caballos, o con "black-tie dress code"
Where: weddings, high-class events like horse racings or deluxe parties.

Cómo: con vestidos o conjuntos sencillos, de un color, en contraste o a juego con los accesorios. Si eres petite que sean ascendentes para estilizar la figura!
How: with very simple and plain outfits, it can be in contrast or same color as the rest of accessories. Remember if you are petite, they should be high enough to make you look slim!

Discretos: desde la más sencilla diadema con plumas a una flor pequeña con tul, no arriesgas mucho y te verás más favorecida.
Discreet: from the simple feather hairband to a small tulled-flower, you don't risk too much and you'll find yourself beautiful!

Atrevidos: por qué no? elige un outfit muy sencillo y los tocados grandes, con color y formas originales. Tengo una amiga loca por la chistera! - pero con sentido común...-
Daring: why not? choose a simple outfit and go for big, colorful and original shaped headdresses. I have a friend crazy about the raffia top hat! - with common sense, please-

Sofisticados: elegante y refinada, consigue un look impecable con una minipamela o boina con plumas.
Edge: elegant and prim, you'll get an impeccable look with a mini-broaded hat or delicated beret with feathers.

Clásicos: las flores son quizá lo más clásico, también las bases de rafia y las plumas, conseguirás un estilismo de 10.
Classics: for sure the flowers are the classiest, but also a light raffia base with tulle and feathers, a high class stylism.

Juveniles: no quieres parecer una señora mayor con mantilla? decántate por una banda de rafia en color y pelo suelo, muy juvenil.
Youthful: if you don't want to look like a woman with a spanish mantilla, go straight to a head bandage, made of raffia, in a contrast color and leave your hair loose.

Divertidos: un tocado de tela de colores, con motivos originales, no necesariamente para una evento de etiqueta, te lo pasarás pipa con él.
Funny: a fabric-petal-flower, original shapes and prints, which are not neccessarily used for a dress-up event, you'll have a great time!

Acierto seguro: una base ligera con plumas, una minipamela, un plato con flores y tul son los básicos que  podemos tener de fondo de armario.
Safe choise: a light base with thin feathers, minihat, "plate" with flowers and tulle are the basic everyone must have in our closet.

Tú también has caído en la moda de los tocados? sino es así, a qué esperas?

Have you already succumbed to the headdressing? if not, what are you waiting for?

PICTURES: rita von, moda ellas, el blog más chic.